Victime d'une fake news, Netflix nie espionner ses utilisateurs