• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Business - La Tribune BordeauxImmobilier - La Tribune BordeauxIndustrie - La Tribune BordeauxAéronautique et défense - La Tribune BordeauxTourisme et loisirs - La Tribune BordeauxWeb TV - La Tribune BordeauxL’actu de la French Tech Bordeaux - La Tribune Bordeaux

La dualité civil/militaire de la filière aéronautique et spatial : le défi de l’industrialisation

Photo de Céline Lanusse

Céline Lanusse

Publié le 01 décembre 2015 à 10:33 - Mis à jour le 01 décembre 2015 à 12:17

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 3

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 4

    Farnborough : des centaines de commandes d’avions en vue, limitées par les capacités d’Airbus et Boeing

  • 5

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 6

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
La dualité civil/militaire de la filière aéronautique et spatial, facteur de compétitivité économique pour le territoire aquitain ? C’est la question qui était posée aux intervenants de la table ronde organisée par La Tribune - Objectif Aquitaine en ouverture de la 1re édition des Talents aquitains de l’aéronautique et de l’espace, co-créés avec BAAS (Bordeaux Aquitaine Aéronautique et spatial).

Jean-Marie Pontois, président de BAAS, l'association qui fédère depuis plus de 30 ans la filière aéronautique et espace en Aquitaine, a en préambule spécifié la dualité de ce secteur économique et son caractère multiple : civile et militaire, grands groupes et PME, diversité des produits et des expertises technologiques, allant des batteries haute technologie aux matériaux composites, en passant par les avions d'affaires, turbines d'hélicoptères, avions militaires, la propulsion solide...

Alain Rousset, président du Conseil régional d'Aquitaine, a rappelé en ouverture que la Région accompagne plus de 80 PME duales (du civil vers le militaire et inversement) : "Une entreprise tient bien quand elle est sur ses deux jambes : ici, nous parlons du civil et du militaire. Notre job a été de dualiser l'activité dès que nous avons pu le faire", citant l'exemple du laser CEA à côté du Mégajoules. "L'aventure du laser a permis une dynamique unique entre la région et le CEA pour développer une filière ex-nihilo", a évoqué Thibaut Richebois, directeur général adjoint en charge du développement économique au Conseil régional d'Aquitaine.

"L'industrie de la défense et de l'aéronautique était tournée vers les budgets militaires principalement", a rappelé Marie Récalde, députée de la Gironde et membre de la commission de la Défense nationale et des forces armées. "Les industriels ont amorcé une reconversion et une dualité marquée par exemple par un ratio de 70/30 chez Dassault ou 80/20 chez Airbus. Dans la loi de programmation militaire déjà votée et celle qui va venir, l'accent mis sur la recherche est très important pour garder un temps d'avance. Il existe une vraie collaboration sous forme de plateau avec l'habitude de travailler ensemble, plus des aides de l'Etat sur les questions juridiques pour permettre aux projets d'aller plus vite et pour que le temps de la décision soit aussi celui de l'entreprise."

Du civil au militaire et du militaire au civil

Christian Chabbert, Inspecteur Général des Armées, Ingénieur général de l'Armement à la DGA, a rappelé trois des principes de la guerre, liberté d'action, concentration des efforts, économie de moyens, pour dire que "l'entreprise et l'outil militaire partagent un fonds commun. La préparation de l'avenir, c'est l'innovation, la recherche, la technologie, le tout dans la jonction entre les R&D civiles et militaires."

Rappelant que la Défense finance 450 thèses (3,8 Md€ sont consacrés chaque année à la recherche de défense), il a également évoqué Rapid (Régime d'appui PME pour l'innovation duale), dispositif mis en place par la DGA (Direction générale de l'armement) et la DGE (Direction générale des entreprises). Cette aide subventionne des projets de recherche industrielle ou de développement expérimental intéressant le secteur de la défense.

Si Thibaut Richebois est d'accord pour dire que si "la R&D mutualisée a du sens", il estime qu'il existe "un vrai défi : ce n'est pas simple de traduire cette dualité dans l'industrie". Il a souligné toutefois que l'Aquitaine est présente dans de nombreux domaines en capacités d'irriguer différents marchés : outre le développement du Centre d'expertise aérienne militaire (CEAM) de Mont-de-Marsan, les matériaux performances - "L'Aquitaine, en pointe, continue à investir dans ce domaines" -, l'électronique embarquée, interface homme-machines (école de cognitique), la maintenance, les systèmes embarqués.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune
"Historiquement, le transfert se faisait du militaire vers le civil, a-t-il expliqué. Aujourd'hui on voit que les flux sont doubles.C'est difficile parfois dans le cadre d'une industrie comme la défense :cela amène à une organisation en termes de prix de sortie qui pose des problèmes de concurrence. L'usine du futur veut aider l'industrie à entrer dans un processus de fabrication plus automatisée."

Quels domaines d'application ?

Philippe Schleicher (PDG d'Herakles, groupe Safran) a donné des exemples d'application puisque Herakles a développé des technologies dans le domaine des matériaux composites thermostructuraux, destinées à l'origine à des applications spatiales, qui trouvent aujourd'hui des usages dans l'aéronautique ou l'industrie.

Philippe Schleicher a ainsi parlé des pistons carbone-carbone, développés parce que les pistons acier qui supportaient bien les températures étaient trop lourds ; aujourd'hui ils sont utilisés pour le freinage des avions. La poudrerie de Saint-Médard-en-Jalles qui s'est spécialisée dans le propergol pour les missiles puis les lanceurs spatiaux trouve aujourd'hui des applications pour la fabrication des airbags (40 millions sont produits aujourd'hui par Herakles) ou les extincteurs.

Pour Benoît Couture, directeur de l'activité avionique militaire de Thales, la problématique est plus large que cette dualité mais concerne plutôt pour l'entreprise l'organisation en termes de domaines d'application :

"En avionique, les besoins civils et militaires ne sont pas les mêmes. Le militaire permet de mettre en œuvre des ruptures technologiques mais le civil permet le volume donc il faut investir sur les coûts de production. Nous nous travaillons sur un tronc commun puis nous déclinons, parfois, c'est le même."

Benoît Couture a cité des exemples précis : même cockpit dans l'A400M et l'A380, le calculateur qui équipe à la fois l'A400M et l'A350, le travail mené sur la taille des écrans équipant les Rafale de Dassault et l'A320, les centrales d'inertie pour permettre le décollage vertical des fusées dont Thales a dérivé une technologie civile pour l'A350, ce qui a permis d'optimiser les coûts industriels : "Les deux doivent se cross-fertiliser", a-t-il conclu.

"Aucun pays au monde n'a fait de lanceurs civils sans faire des missiles balistiques, a renchéri Alain Charmeau (PDG d'Airbus Safran Launchers). Cette joint-venture a été créée pour mettre au point les lanceurs nouvelle génération d'Ariane : "Nous allons appliquer à Ariane 6 ce que nous avons appris avec la Défense : une bonne gestion des budgets."

Le pari de la maintenance

Le président du Conseil régional d'Aquitaine Alain Rousset a rappelé les motifs de satisfaction que sont Dassault (qui a posé récemment la première pierre du futur centre de maintenance des Falcon), Thales qui ouvrira son futur site de Mérignac en 2017 avec 300 ingénieurs supplémentaires, l'installation de la Simmad (structure intégrée de maintien en condition opérationnelle des matériels aéronautiques de la défense) ou encore le succès incontestable de l'Aérocampus installé sur le centre de Latresne racheté par la Région à la DGA (Délégation générale à l'armement). "Le pari de la maintenance que nous avons fait apporte des atouts à l'Aquitaine", a rappelé Alain Rousset.

Marie Récalde, qui doit remettre la semaine prochaine au ministre de la Défense une étude d'impact des opérations extérieures sur le MCO (maintien en conditions opérationnelles) a rappelé que le prix d'un avion, c'est 1/3 d'achat et 2/3 de MCO :

"Il y a quelques années, personne ne s'y intéressait, même les entreprises ont compris l'intérêt d'avoir ce MCO. En opération extérieure, les matériels sont sur-sollicités, ce qui pose des problèmes, chaque acteur de cette chaîne du MCO est conscient qu'il faut être opérationnel à 98, 99, voire 100 %."

Le Service Industriel de l'Aéronautique (SIAé) qui regroupe des personnels civils et militaires, fonctionne bien par exemple, a souligné la députée.

"Mais la dualité ne suffit pas, elle doit s'accompagner d'innovation, de marchés nouveaux. Les sous-traitants qui se sont voués à une production sont extrêmement fragiles, a martelé Pierre Goguet, président de la CCI de Bordeaux. Les grands  groupes font des efforts pour mettre dans leur sillage des PME en terme de technologie, il faut être piloté pour aller dans le bon sens."

À lire également

  • Talents aquitains de l’aéronautique et de l’espace : tous les lauréats

Pierre Goguet a remarqué que 60 % des entreprises ont moins de 20 salariés, que l'aéronautique doit préserver son écosystème de sous-traitants en les encourageant à se regrouper et à grossir dans le cadre de transmission d'entreprise par exemple mais tout en préservant dans le même temps la diversité de cet écosystème pour que les grands donneurs d'ordre aient le choix.

Céline Lanusse

Sur le même sujet

En 2023, les salariés avaient déjà protesté contre l'ouverture d'un plan social aux papeteries de Condat.

L'État lance la mission sauvetage des papeteries de Condat

En Dordogne, l'un des fleurons de la papeterie française est menacé de fermeture. L’État va entrer en contact avec le propriétaire de l'usine de Condat, le groupe espagnol Lecta, pour tenter d'éclaircir l'avenir des 202 salariés.

Premium
Industrie - La Tribune Bordeaux
Prévue à Laruscade, à 45 km au nord de Bordeaux, la future usine de Flying Whales a reçu l'avis favorable de l'enquête publique.

Flying Whales : la future usine de dirigeables XXL reçoit un nouvel avis favorable

La commission d'enquête publique s'est déclarée favorable à la création en Gironde de la première usine de Flying Whales. Selon cet avis, le bilan carbone des futurs dirigeables géants qui y seront assemblés pour transporter des marchandises permettrait de compenser l’impact initial sur l’environnement.

Premium
Business - La Tribune Bordeaux
La base sous-marine de Bordeaux doit devenir la plus grande toiture solaire urbaine de France, avec 13 000m2 de panneaux et 3 MW de puissance.

Everwatt liquidée : la plus grande toiture solaire urbaine de France cherche un repreneur

Fin de parcours pour le développeur solaire Everwatt, éprouvé par les difficultés de ses actionnaires. La société laisse un projet clés en main derrière elle : la couverture de la base-sous marine de Bordeaux. Un repreneur doit être nommé par l'administrateur judiciaire. L'ex-dirigeant de la société met en cause le contexte politique.

Premium
Business - La Tribune Bordeaux
Le projet Electro mobility materials Europe (EMME) prévu à Parempuyre et Blanquefort, au nord de Bordeaux.

Métaux critiques : la raffinerie près de Bordeaux décrétée in extremis d'intérêt public majeur

Le projet Electro mobility materials Europe a été déclaré d'intérêt public majeur par un décret publié la veille de la chute du gouvernement Bayrou. Cela permet à cette raffinerie de cobalt et de nickel, prévue le long de la Garonne au nord de Bordeaux, de court-circuiter les règles d'urbanisme et environnementales.

Business - La Tribune Bordeaux
La secrétaire générale de la CGT Sophie Binet est venue soutenir les salariés d'OI-Glass en Gironde ce 9 septembre 2025.

Verrerie française en crise : Sophie Binet dénonce « le fiasco économique du gouvernement »

Le fabricant américain de bouteilles en verre OI-Glass s'apprête à licencier entre 340 et 550 salariés en France, après avoir reçu une pluie d'aides publiques pour moderniser ses fours. Les verriers ont convergé en Gironde ce mardi pour clamer leur mécontentement.

Industrie - La Tribune Bordeaux
Actif depuis 1907, le site des papeteries de Condat a compté jusqu’à 1 200 salariés, soit le premier employeur privé de la Dordogne avant les années 2000.

Aux papeteries de Condat, élus et salariés veulent chasser l'actionnaire

En Dordogne, la menace d’une fermeture plane sur les 202 salariés des papeteries de Condat. Le groupe espagnol Lecta, qui enregistre des pertes continues, est prié de passer la main. Élus et salariés vont intervenir auprès des fonds d'investissement qui le détiennent.

Industrie - La Tribune Bordeaux
L'usine de Valoregen était installée à Damazan, en Lot-et-Garonne.

Recyclage du plastique : malgré un fort soutien public, Valoregen a été liquidée

Créée sur la promesse d'un recyclage innovant des emballages plastiques, Valoregen a été liquidée malgré un soutien public significatif et un carnet de commandes plein. Fragilisée à plusieurs titres, la PME lot-et-garonnaise de 48 salariés s'est retrouvée en cessation de paiement cet été.

Business - La Tribune Bordeaux
Les ballons fabriqués par Safran permettent aux hélicoptères de flotter sur l'eau en cas de besoin ou d'urgence.

Safran monte en cadence sur les équipements de sécurité

Safran vient d'inaugurer l'extension de son site de fabrication et maintenance d'éléments de sécurité pour le civil et le militaire (toboggans, gilets, radeaux...). Le nouvel atelier sera opérationnel d'ici la fin de l'année à Cognac en Charente.

Premium
Aéronautique et défense - La Tribune Bordeaux