reuters.com
LE CANADA VA RESTITUER LES TURBINES RÉPARÉES DE NORD STREAM 1
HANNIBAL HANSCHKE
par Steve Scherer et Tom Käckenhoff
OTTAWA (Reuters) - Le Canada va octroyer une exemption au titre des sanctions pour restituer à l'Allemagne des turbines russes réparées nécessaires à la maintenance du gazoduc Nord Stream 1, a annoncé samedi le ministre canadien des Ressources naturelles.
Le gouvernement canadien a déclaré que sa décision de délivrer ce "permis révocable et limité dans le temps" soutiendrait "la capacité de l'Europe à avoir accès à une énergie fiable et abordable pendant qu'elle sort de sa dépendance au gaz et au pétrole russes".
Le Canada a également annoncé qu'il allait étendre les sanctions contre le secteur russe de l'énergie pour y inclure les activités de fabrication industrielle.
Le géant russe Gazprom a réduit la capacité du gazoduc Nord Stream 1, qui relie la Russie à l'Europe, à seulement 40% de ses niveaux habituels, invoquant le retard de livraison d'équipements réparées par la société allemande Siemens Energy au Canada.
Dans un communiqué, Siemens Energy a dit s'efforcer d'acheminer la turbine vers le gazoduc Nord Stream aussi rapidement que possible.
Le Canada a estimé que "sans un approvisionnement nécessaire en gaz naturel, l'économie allemande subira des difficultés très importantes et les Allemands eux-mêmes risquent d'être incapables de chauffer leurs maisons à l'approche de l'hiver".
Le gouvernement allemand salue "la décision de (ses) amis et alliés canadiens", a fait savoir un porte-parole.
Les ministères ukrainiens de l'Energie et des Affaires étrangères ont déclaré que cette décision, dont ils demandent l'annulation, revenait à adapter les sanctions imposées à Moscou "aux caprices de la Russie".
L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.
Le Kremlin a annoncé vendredi qu'il augmenterait les livraisons de gaz vers l'Europe si les turbines étaient restituées.
(Reportage Steve Scherer à Ottawa et David Shepardson à Washington; avec Thomas Escritt à Berlin; version française Camille Raynaud et Laetitia Volga)
reuters.com
