"Je ne peux pas être accusé d’être L’héautontimorouménos" (Emmanuel Macron)

Trop fort, le ministre de l’Économie Emmanuel Macron qui cite, lors d'un débat obscur sur la privatisation de Nexter, l'un des poèmes des "Fleurs du mal" de Charles Baudelaire: "L’héautontimorouménos".
Michel Cabirol

On a souvent entendu à l'Assemblée nationale quelques noms d'oiseaux envoyés depuis les bancs mais Emmanuel Macron, en forme malgré l'heure tardive, a eu le mérite de relever lundi soir le niveau. Surtout en plein débat sur la privatisation de Nexter, un groupe public d'armement terrestre, qui a vocation à se rapprocher de son rival allemand Krauss-Maffei Wegmann.

Un débat qui l'a visiblement inspiré malgré le sujet, qui reste - il faut le dire - obscur pour le commun des mortels. Peut-être avait-il récemment relu les "Fleurs du mal" de Charles Baudelaire. A moins qu'il n'ait voulu citer une pièce latine de Terence.

Débattant avec Pierre Lellouche et Jean-François Lamour sur l'influence de Bercy sur son ministère, Emmanuel Macron a cité le poème de Baudelaire "L'héautontimorouménos", du grec ancien "celui qui se punit lui-même" : "Je ne peux pas être accusé d'être L'héautontimorouménos !" Un poème qui fait partie de l'ouvrage des "Fleurs du mal", notamment dans la première partie "Spleen et Idéal".

Je suis la plaie et le couteau !
Je suis le soufflet et la joue !
Je suis les membres et la roue,
Et la victime et le bourreau !

Macron est-il influencé par Sapin?

Voici le verbatim de cet échange savoureux entre les trois hommes politiques.

Pierre Lellouche : Vous vous laissez influencer par Bercy, et ce n'est pas bien, monsieur le ministre !

Emmanuel Macron : Non ! Par ailleurs, monsieur Lellouche, je dois à l'honnêteté de dire que les finances sont à la main de mon collègue Michel Sapin et que je me contente de l'économie.

Jean-François Lamour : Faites-lui passer le message !

Emmanuel Macron : Je ne suis là que dans mon rôle : je ne peux donc pas être accusé d'être L'héautontimorouménos !

Michel Cabirol

Sujets les + lus

|

Sujets les + commentés

Commentaires 43
à écrit le 14/02/2015 à 10:05
Signaler
Lui non peut être mais en bradant Nexter, il fait de la France un hoton machin chose. Nous sommes en train de préparer nous même nos futurs plan de licenciement. nous Donnons à nos concurrents les moyen d'affaiblir notre tissu social, mais aussi de n...

à écrit le 12/02/2015 à 6:47
Signaler
Quel est l'intérêt de ce genre d'info? Il faut aller le perdre dans la fôret à l'instart du personnage de Perrault.

le 12/02/2015 à 19:06
Signaler
Oui mais en lui cassant les genoux avant. Sinon il va suivre ces petits cailloux...

à écrit le 11/02/2015 à 17:36
Signaler
Il n'est pas analphabète lui!!!!!

le 12/02/2015 à 19:07
Signaler
Ou il est tellement peu occupé qu'il joue avec son dictionnaire; vous cherchez trois mots les plus absurdes et compliqué possible et il faut réussir à les utiliser durant sa journée...

à écrit le 11/02/2015 à 16:53
Signaler
Comme je l'ai indiqué depuis plusieurs années, Airbus va être séparé en deux. Les avions civils pour la France et le militaire et tout le terrestre pour l'Allemagne. La vente de Nexter avec notre char Leclerc (qui n'a rien à voir avec celui de Michel...

à écrit le 11/02/2015 à 15:53
Signaler
C'est quand même pas facile à caser dans un diner mondain L'héautontimorouménos !,pardonnez moi pour le ctrl-c.

à écrit le 11/02/2015 à 14:58
Signaler
L'héautontimorouménos est tiré en premier d'une séquence des "Caractères" de l'écrivain grec Théophraste dont s'est par la suite inspiré La Bruyère à la fin du XVIIè siècle, puis Baudelaire pour son poème.

le 12/02/2015 à 9:17
Signaler
Non, c'est un titre de Térence et de Ménandre. Et cela n'a pas grand chose à voir avec Macron. J'aimerais mieux avoir des infos sur ses mesures économiques.

à écrit le 11/02/2015 à 13:47
Signaler
PAs fan car son parcourt montre qu'il change constamment. Si il etait si bon il serait resté plus longtemps chez Rotschild.. Un opportuniste

à écrit le 11/02/2015 à 12:57
Signaler
Il a su prononcer le mot d'une seule traite? Il s'est entraîné plusieurs jours auparavant mais quelle culture! Il impressionne!

à écrit le 11/02/2015 à 9:32
Signaler
Je trouve que Macron n'a fait que révéler (certes par l’humour) le verbiage abscond de nos politiques. Ces derniers feraient mieux de connaître les définitions des mots « intégrité », « citoyenneté », « conflit d’intérêts » « cumul des mandats » « p...

le 11/02/2015 à 14:12
Signaler
au contraire ! un peu de Baudelaire fait du bien, et sonne mieux que la bercytechnocratilangue...

le 11/02/2015 à 14:57
Signaler
Vous préféreriez qu'il parle en langage SMS?

le 12/02/2015 à 19:09
Signaler
Non juste qu'il travail pour remonter notre pays plutôt que de parler pour ne rien dire...

à écrit le 11/02/2015 à 8:51
Signaler
Certes il y a du mieux dans la gouvernance actuelle ; il est vrai qu'il n'est pas possible de faire pire que Ayrault mais il y a du chemin encore à faire : il suffirait de lire les rapports de la Cour des Comptes.

à écrit le 11/02/2015 à 2:25
Signaler
Se faire plaisir au travail avec un bon mot ca motive et ca detend...

le 11/02/2015 à 8:59
Signaler
surtout quand on ne sait pas que faire d'autre,ça permet aussi de noyer le poisson en brassant du vent.

à écrit le 11/02/2015 à 2:23
Signaler
Cette anecdote illustre la formation littéraire de notre ministre de l'économie (bac L, hypokhâgne ...). Mais du coup cet homme n'a aucune formation scientifique or ça me parait indispensable pour comprendre le fonctionnement de l'économie (notion d'...

le 11/02/2015 à 10:35
Signaler
Vous avez tout-à-fait raison. On retrouve le décalage d'un Mitterrand, qui se disait très cultivé (mais d'une culture littéraire du 19è siècle...), par rapport à un Rocard, qui sans être scientifique, avait un vernis hérité de son père...

le 11/02/2015 à 14:45
Signaler
Vaste blague! L'essentiel des mathématiques que vous listez est ultra accessible à toute tête bien faite. Il n'y a pas besoin de beaucoup plus pour comprendre l'essentiel de l'économie, sauf si vous souhaitez que votre ministre fasse de la rech...

le 11/02/2015 à 15:25
Signaler
Son parcours Bac S, IEP puis ENA!!!! Il a donc un certain bagage mathématique...

le 11/02/2015 à 16:09
Signaler
Il a fait une prépa BL. Elle est certe littéraire mais propose en plus un enseignement en mathématiques et en sciences économiques et sociales.

à écrit le 10/02/2015 à 23:53
Signaler
On remarquera que Lellouche n'a pas repondu... Vu son QI, ca ne m'etonne pas :)

le 11/02/2015 à 14:06
Signaler
notre ministre s adresse pas aux analphabètes qu'il est dédaigneux ce monsieur il oublie que le vote est ouvert a tous .et MERC i I vraiment le caviar cest pour nous

le 12/02/2015 à 14:54
Signaler
Pour information Pierre Lellouche est diplômé d’Harvard Il enseigne également à l’ENA, à l’INSEAD, à l'École de guerre ainsi qu'à l'université Galatasaray (Istanbul).

à écrit le 10/02/2015 à 23:42
Signaler
"Je ne peux pas être accusé d’être L’héautontimorouménos" : Vu qu'il n'y a pas grand monde qui sait ce que ça veut dire... C'est l'équivalent latin de kipètepluoksoncus?

à écrit le 10/02/2015 à 22:22
Signaler
La culture, c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale... Sinon, en regagnant sa place, ce cher (pardon, onéreux) Ministre fut apostrophé par un de ses députés collègues qui lui lança : "Quelle pétulance". Et il répondit : "Je vous in...

à écrit le 10/02/2015 à 22:18
Signaler
Je pense qu'il s'agit du petit jeu de l'assemblee nationale dont parlait Martine Aubry dans une interview d'il y a moins de 2 ans. Des defis sont lances aux membres gouvernement et aux deputes : essayer de dire un mot incasable. Si tu reussi a le cas...

à écrit le 10/02/2015 à 21:18
Signaler
C'est surement pour cela que notre pays va si mal. On ne peut pas lire des livres comportant ce type de mot et remonter notre pays à la fois !

le 10/02/2015 à 21:40
Signaler
Pourquoi ne peut on pas faire les deux ? Le boulot le jour, la lecture le soir, le week-end. Vision étroite de la culture ? Ça change des chiffres, additions, soustractions, divisions, %, règles de trois (Troie ? :-)).

le 12/02/2015 à 15:20
Signaler
Un monde d'épiciers, ce serait le bonheur !

à écrit le 10/02/2015 à 20:23
Signaler
Peut-être un jour utilisera-t-il infundibuliforme ? (en forme d'entonnoir) Quand j'étais en prépa, pendant une pause, un élève faisait des mots croisés, y avait un mot long qui pouvait correspondre en définition dont deux lettres déjà présentes. L'a...

à écrit le 10/02/2015 à 20:22
Signaler
" L’héautontimorouménos" = mot pour le jeu de scrabble.

le 10/02/2015 à 21:03
Signaler
car c'est du grec ancien !!!

à écrit le 10/02/2015 à 19:04
Signaler
Emmanuel Macron se souvient bien de ces poèmes vus au lycée,il est vrai qu'il était attentif aux cours et surtout à son professeur!!

le 11/02/2015 à 14:52
Signaler
Alors qu'il aurait pu envoyer sa petite copine à eurodisney, comme le fait le petit Nicolas et les enfants de cet âge.

à écrit le 10/02/2015 à 18:56
Signaler
La victime, hélas, de sa bureaucratie, des syndicats et autres corporatismes.... Le bourreau des contribuables que Monsieur Sapin aime tant saisir ...

à écrit le 10/02/2015 à 18:51
Signaler
C'est vrai qu'il fallait le placer !

à écrit le 10/02/2015 à 18:32
Signaler
Ils sont bons nos ministres et députés. Ca me rappelle DSK "ce cas de Corée me turlupine"

à écrit le 10/02/2015 à 18:18
Signaler
ils feraient mieux d'agir à l'assemblée plutôt que de baratiner et faire des bons mots

le 10/02/2015 à 21:05
Signaler
Absolument il y a tant à faire en FRANCE.

le 11/02/2015 à 14:54
Signaler
Il répond à un député qui lui dit d'aller dire à un autre ministre un message absurde en son nom. Cette phrase est justement un moyen de lui dire "cette conversation stérile est terminée" Vous voyez, vous pensez comme Macron!

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.