Google-BML, chronique d'un accord houleux