• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsTribunes

La poésie de l'euro

Harold James

Publié le 13 décembre 2011 à 07:34 - Mis à jour le 13 décembre 2011 à 07:43

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

  • 6

    Mondial 2026 : Dix buts et une défaite pour finir

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Par Harold James, professeur d'histoire et de relations internationales à Princeton.

De manière étonnante, les raisons à l'origine de la création d'une monnaie unique ont été dans l'ensemble oubliées par une Europe déchirée par la crise. L'audacieuse aventure européenne reflétait une nouvelle approche concernant le rôle de la monnaie et de la manière dont elle devait être gérée. En choisissant une monnaie "pure", créée par une banque centrale indépendante d'une autorité nationale, les Européens ont volontairement tourné le dos à ce qui était devenu la tradition monétaire dominante.

Au cours du XXe siècle, la création de monnaie - les billets de banque - était généralement perçue comme étant une prérogative des États. L'émission de monnaie était possible parce que les gouvernements avaient le pouvoir de définir l'unité de compte dans laquelle les impôts devaient être payés. Cette tradition est bien antérieure à l'émission de monnaies fiduciaires. Pendant plusieurs siècles, alors que circulait la monnaie métallique, définir l'unité de compte - livres tournois, marks, florins ou dollars - était du ressort de l'État (ou de ceux qui détenaient le pouvoir).

L'utilisation abusive de cette prérogative par les gouvernements, qui ont créé de l'inflation pour se débarrasser de dettes excessives, a eu un effet destructif sur l'ordre politique au cours de la première moitié du XXe siècle. Après la Seconde Guerre mondiale, les politiciens libéraux les plus farouches défenseurs du fédéralisme européen étaient parfaitement conscients de ce fait. L'économiste italien Luigi Einaudi, gouverneur de la banque centrale, ministre des Finances, puis président de la République italienne, a défendu cette cause dès la fin de la guerre : "Si une fédération européenne prive les États individuels du pouvoir de financer les dépenses publiques grâce à la planche à billets et les circonscrit aux dépenses financées uniquement par les impôts et les prêts volontaires, elle aura par ce seul fait accompli une tâche remarquable."

Les autorités monétaires ne décident jamais de simplement convertir toutes les dettes en monnaie. Elles décident plutôt que certaines industries, banques ou entités politiques doivent être soutenues pour le bien commun. Les industries, banques ou entités politiques qui ne bénéficient pas de ce soutien se sentent inévitablement délaissées et perçoivent les actions de la banque centrale comme un abus de pouvoir. Dans les systèmes fédéraux en particulier, les entreprises et autorités politiques les plus éloignées du centre de pouvoir ont le plus de chances d'être exclues de la politique de relance et donc de se sentir lésées.

L'hyperinflation en Allemagne dans les années 1920 a exacerbé les sentiments séparatistes en Bavière, en Rhénanie et en Saxe, parce que ces Länder éloignés ont estimé que les actions de la banque centrale allemande et du gouvernement de Berlin étaient discriminatoires à leur égard. Les fondateurs de l'Europe moderne avaient compris qu'une monnaie instable et sujette aux manipulations politiques serait un cauchemar pour l'Europe et qu'elle entraînerait des animosités et des antagonismes nationaux dévastateurs. Les deux économistes les plus influents du XXe siècle, Friedrich von Hayek et John Maynard Keynes, appuyaient ce point de vue.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

La question centrale pour Hayek d'une autorité émettrice de monnaie et protégée de toute influence politique, et donc d'un désaveu politique, est une partie essentielle du traité de Maastricht. Keynes avait de son côté proposé, dans le cadre de la mise en place d'un nouvel ordre après la Seconde Guerre mondiale, une monnaie internationale qui garantirait la stabilité et empêcherait la déflation. L'idée de l'indépendance des banques centrales, essentielle à la mise en place d'un ordre politique stable et solide, n'est pas seulement un concept européen des années 1990. Elle a également été adoptée dans les législations régissant les activités d'autres banques centrales et est reflétée par la place croissante qu'occupent les banquiers centraux.

Ce point de vue est sérieusement mis à l'épreuve aujourd'hui. Dans le sillage de la pire crise financière depuis la Seconde Guerre mondiale, les banques centrales sont à nouveau invitées à monétiser les titres de certains débiteurs, mais pas de tous. Le processus de sélection des débiteurs est hautement politique et empoisonne la notion de stabilité monétaire. Jean-Claude Trichet aime à dire que la monnaie est comme la poésie, et qu'elles donnent toutes deux un sentiment de stabilité. Cette formule inattendue, bien que pertinente, rappelle la réplique du général von Gneisenau au roi de Prusse Frédéric-Guillaume III, qui, au début du XIXe siècle, réfutait les préoccupations patriotiques du général comme n'étant "rien de plus que de la poésie". "La religion, la prière, l'amour de son roi, l'amour de sa patrie, qu'est-ce sinon de la poésie ?" dit von Gneisenau. "La sécurité du trône est fondée sur la poésie." Une monnaie stable est, elle aussi, la fondation de l'ordre politique. Ne laissons pas la crise actuelle nous accabler au point de l'oublier.

Copyright Project Syndicate

Harold James

Sur le même sujet

Sanjay Pulipaka

OPINION. « Souveraineté numérique : l'Europe ne peut plus se contenter de réagir aux ingérences »

Idées & Débats
Sébastien Boussois

OPINION. « Meloni, Takaichi : une nouvelle droite féminine décomplexée au pouvoir »

Pendant des décennies, l’arrivée des femmes aux plus hautes responsabilités a été accompagnée d’une promesse implicite : elles introduiraient une politique plus douce, plus consensuelle, plus horizontale et plus sensible. Comme si l’autorité, la puissance et l’affirmation de l’intérêt national étaient nécessairement des attributs masculins et qu’il fallait desormais tout autre chose pour réussir en politique.

Idées & Débats
Bertrand Piccard

OPINION. « ETS et long-courriers : l’Europe ne doit pas rater l’embarquement »

Alors que la Commission européenne s’apprête à réviser son système d’échange de quotas d’émission (SEQE), l’une des questions importantes qui se posent est de savoir si les vols internationaux doivent rester en dehors du système ou y être enfin intégrés.

Idées & Débats
Gabriel Gaspard

OPINION. « Présidentielle 2027 - dette publique : faut-il changer de paradigme ? »

Les signaux de la Cour des comptes sont tous alarmants. Le débat sur l'endettement de la France enflamme la présidentielle. La dette devient-elle hors de contrôle ? Faut-il des solutions douloureuses ou une vraie alternative à nos finances publiques ?

Idées & Débats
agir

OPINION. « Redonner aux jeunes le pouvoir d’agir : quand entreprendre remet en mouvement »

Par les 25 membres du collectif Entr&prends ton Avenir et 13 représentants de l’écosystème associatif de la jeunesse.

Idées & Débats
Julien Chaverou

OPINION. « Pour un pacte de soutien a l’ameublement français et europeen »

La France et l’Europe ont une histoire longue et remarquable dans le secteur de la décoration et de l’ameublement. Les trois dernières décennies ont changé radicalement les méthodes, les moyens et les habitudes. Aujourd’hui, comme dans la mode, il y a ce sentiment étourdissant que, soudain, tout s’écroule.

Idées & Débats
Amaury Goguel

OPINION. « Et si les grilles d’analyse des Institutions Financières Internationales alimentaient les polycrises ? »

La décision est passée presque inaperçue. Pourtant, en septembre 2025, Pékin a provoqué un véritable séisme silencieux dans la gouvernance mondiale en renonçant officiellement à son statut de « pays en développement » à l’Organisation mondiale du commerce.

Idées & Débats
Sarah Bagnon-Szkoda

OPINION. « CSRD : le reporting de durabilité entre dans son âge de raison »

La CSRD a d’abord été perçue comme une contrainte. Une norme de plus, venant s’ajouter à un environnement réglementaire déjà dense. Sa mise en œuvre a souvent été vécue comme un chantier lourd, technique, coûteux, déployé dans des délais serrés par des entreprises déjà saturées par les obligations de reporting.

Idées & Débats