• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsTribunes

Biens à double usage : l'exportation des technologies de cybersécurité sous surveillance

Sabine Naugès (*)

Publié le 26 juillet 2021 à 10:41 - Mis à jour le 26 juillet 2021 à 10:44

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

Le Quotidien Numérique

20 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    En Allemagne, la crise démographique devient de plus en plus inquiétante

  • 2

    Succession : le Conseil constitutionnel retoque la gratuité des frais bancaires

  • 3

    Son appel à Attal et Retailleau, son rapport à Macron, son message aux Français pour travailler plus… Edouard Philippe expose les grandes lignes de sa campagne

  • 4

    Résistance aux antibiotiques : le CHU de Lyon en première ligne de la révolution des phages

  • 5

    Ariane 6 : à travers la jungle et l’Histoire

  • 6

    Temps perdu, succession d’erreurs, preuves accablantes… Le rapport sur l’affaire Lyhanna pointe une série de défaillances graves

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
OPINION. La règlementation européenne sur les biens à double usage évolue vers une approche plus globale de la sécurité pour « recouvrir l'ensemble des nouvelles technologies émergentes, notamment en matière de cybersécurité. (*) Sabine Naugès, avocate associée cabinet McDermott Will & Emery, décrypte les enjeux de cette évolution.

Les biens à double usage (BDU) sont les biens et les équipements - y compris les technologies, logiciels, le savoir-faire immatériel ou intangible - susceptibles d'avoir une utilisation tant civile que militaire ou pouvant, entièrement ou en partie, contribuer au développement, à la production, au maniement, au fonctionnement, à l'entretien, au stockage, à la détection, à l'identification, à la dissémination d'armes de destruction massive (ADM - nucléaires, biologiques, chimiques, etc.).

La dualité d'usage de ces biens sensibles, dans la plupart des cas destinés à des applications civiles, peuvent toutefois être utilisés à des fins militaires ou de répression. Il s'agit donc bien d'une véritable source de préoccupation. C'est la raison pour laquelle, l'exportation de ces BDU a justifié la mise en œuvre de régimes internationaux de contrôle et d'autorisations préalables.

Un cadre bien établi

Pour les pays de l'Union européenne, le règlement européen du 5 mai 2009 institue un régime de contrôle des exportations, du courtage, de l'assistance technique, du transit et des transferts de ces BDU.

En France, la mise en œuvre de cette réglementation fait notamment intervenir le service des biens à double usage au sein de la Direction générale des entreprises, autorité compétente pour délivrer les autorisations d'exportation, également appelée licences, et la Direction générale des Douanes et Droits indirects). Rappelons que les contrôles s'appliquent à toutes les exportations vers des territoires extérieurs à l'Union européenne. Les transferts à l'intérieur du territoire de l'Union, quant à eux, ne sont pas soumis à ces contrôles - à l'exception de certains biens très sensibles inscrits sur une liste spécifique annexée au règlement.

Une évolution attendue

Depuis 12 ans, cette réglementation a évolué pour « recouvrir l'ensemble des nouvelles technologies émergentes, notamment en matière de cybersécurité. »

À lire également

  • Huawei veut rassurer sur ses produits en misant gros sur la cybersécurité
  • French Cyber Booster, nouveau dispositif pour recruter la Next Gen de la cybersécurité
  • Cybersécurité : l'Etat met 1 milliard d'euros sur la table pour lutter contre les cyberattaques
  • La première directive européenne cybersécurité remise sur le métier, un effet fort du Covid-19

Ainsi dès 2014, soucieuses de s'adapter de manière significative à l'évolution rapide de l'environnement technologique, économique et politique, les institutions de l'Union européenne ont acté la nécessité de renforcer et de moderniser le dispositif de contrôle des exportations. La portée du régime a été élargie, afin d'adjoindre l'enjeu de la sécurité humaine et de la prévention du terrorisme à celui de la sécurité interétatique.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Sabine Naugès (*)

Sur le même sujet

  • 1

    OPINION. « Brexit : dix leçons et un sursaut pour l’Europe », par Clément Beaune haut-commissaire à la Stratégie et au Plan ancien ministre chargé de l’Europe

  • 2

    OPINION. « Bien vieillir : l’investissement face à un défi systémique »

  • 3

    OPINION. « L’intelligence artificielle redessine les trajectoires de la diversité »

  • 4

    OPINION. « Aérien : la souveraineté commence par la connectivité »