• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsTribunes

Pourquoi l'Europe ne doit pas sanctionner la Grande-Bretagne

Hans Werner Sinn

Publié le 02 février 2017 à 14:51 - Mis à jour le 03 février 2017 à 11:13

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Mondial 2026 : Dix buts et une défaite pour finir

  • 5

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 6

    Bourse : Nvidia et les géants des puces dévissent sur les marchés, Apple devient la première capitalisation mondiale

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
L'Europe a tort de vouloir lier lier l'accès au marché unique à la libre circulation des personnes. Par Hans-Werner Sinn, professeur d'économie à l'université de Munich et membre du conseil du ministère allemand de l'économie

La Première ministre britannique, Theresa May, l'a confirmé : le Royaume-Uni va sans l'ombre d'un doute quitter l'UE et négocier un nouvel accord commercial. Reste à savoir ce que l'UE est prête à accepter en terme d'accord.

May l'a exprimé clairement, la Grande-Bretagne ne veut pas d'un accord comparable à celui qui existe entre l'UE et la Suisse ou la Norvège, car cela supposerait que son pays fasse des concessions en matière d'immigration. Elle exclut également de se soumettre à la juridiction de la Cour européenne de justice accusée par les dirigeants britanniques de favoriser des intérêts particuliers.

Pour une libre circulation de la main d'œuvre

Mais l'UE n'est pas disposée le Royaume-Uni en faire à sa guise, en tout cas pas sans en payer le prix. Les dirigeants de l'UE ne sont pas disposés lui accorder un accès libre au marché unique s'il se refuse à la libre circulation des personnes. L'entêtement des Européens tient en partie à leur crainte de voir d'autres pays quitter l'UE si l'accord final est trop favorable au Royaume-Uni. Mais leur volonté de punir les Britanniques, ne serait-ce que pour dissuader d'autres membres de l'Union de suivre leur exemple, entre aussi en ligne de compte.

C'est une mauvaise stratégie. Le départ du Royaume-Uni est tout à fait regrettable, mais il n'y a aucune raison que la participation au marché unique de l'UE s'accompagne de la libre circulation des personnes. Ainsi que le montre la théorie du commerce, les effets et les bénéfices sociaux de la libre circulation de la main d'œuvre remplacent les effets économiques et les bénéfices du libre-échange - ils ne les renforcent pas.

Sans libre circulation de la main d'œuvre, la structure des salaires tend à diverger d'un pays à l'autre - avec pour conséquence une différence dans la structure des prix. Ces différences accroissent l'intérêt des échanges commerciaux, car tout le commerce repose sur l'exploitation de ces différences. Si l'UE refuse d'inclure le Royaume-Uni dans son marché unique, les Européens en pâtiront autant que les Britanniques.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Deux types de communauté politique

L'idée que d'autres pays européens pourraient être tentés de suivre le Royaume-Uni est ambiguë. Il existe deux types de communauté politique. L'une vérifie le concept d'optimum de Pareto : elle prend des décisions à l'unanimité, ou tout au moins protège les minorités : elle applique des mesures avantageuses pour la grande majorité tout en veillant à ce que personne ne soit désavantagé. Dans ce cas de figure, les différents pays ne sont pas en concurrence pour obtenir une plus grande part du gâteau au détriment des autres, ils collaborent pour que le gâteau soit le plus grand possible, ce qui permet à chacun d'en avoir une part suffisante. Le partage est donc optimal.

L'Europe, communauté intrinsèquement instable

L'autre type de communauté se caractérise avant tout par la redistribution des ressources entre les participants, et ensuite seulement par une prise de décision à la majorité. Il y a alors des gagnants et des perdants, parce que la majorité peut imposer un choix qui désavantage certains. La taille du gâteau tend alors à diminuer et certains pays se sentent lésés. Ce type de communauté est intrinsèquement instable parce que les perdants peuvent vouloir se retirer du jeu. Le seul moyen d'éviter qu'ils ne s'en aillent est de rendre le retrait le moins attrayant possible, par exemple au moyen de sanctions.

En cherchant à faire un exemple avec le Royaume-Uni, l'UE montre qu'elle constitue une union dans laquelle il y a des perdants. C'est le point de vue de Donald Trump qui a affirmé son soutien aux Britanniques et son espoir que d'autres vont les imiter.

Pour éviter un tel aboutissement, l'UE doit se transformer d'une union redistributive dirigée par la majorité en une union optimale dans laquelle les décisions se prennent à l'unanimité - autrement dit une union conforme au concept de Pareto. La première étape dans cette voie serait d'abandonner l'idée d'instituer un ministre des Finances de l'UE à la tête d'une institution qui aurait des pouvoirs autonomes en matière de fiscalité. Et la deuxième étape serait de proposer au Royaume-Uni un accord de libre-échange gagnant-gagnant.

Si l'UE ne change pas de stratégie, elle pourrait devenir une communauté non consensuelle, avec seulement quelques pays satisfaits d'en faire partie, tandis que d'autres voudraient en sortir. Des pénalités et des mesures coercitives pourraient faire hésiter provisoirement les pays qui envisagent leur retrait, mais cette stratégie pourrait engendrer l'instabilité et favoriser l'exploitation de ses membres les plus vulnérables. Et finalement l'Union européenne pourrait connaître le sort de l'Union soviétique.

Aucune relation ne peut prospérer si ses membres se trouvent acculés. C'est la même chose pour une union. Aussi contre-intuitif que cela puisse paraître, le seul moyen d'éviter l'éclatement de l'UE est de laisser partir la Grande-Bretagne sans la punir.

Traduit de l'anglais par Patrice Horovitz

Hans-Werner Sinn est professeur d'économie à l'université de Munich et membre du conseil du ministère allemand de l'Économie. Il a présidé l'Institut de recherche économique Ifo.

© Project Syndicate 1995-2017

Hans Werner Sinn

Sur le même sujet

Sanjay Pulipaka

OPINION. « Souveraineté numérique : l'Europe ne peut plus se contenter de réagir aux ingérences »

Idées & Débats
Sébastien Boussois

OPINION. « Meloni, Takaichi : une nouvelle droite féminine décomplexée au pouvoir »

Pendant des décennies, l’arrivée des femmes aux plus hautes responsabilités a été accompagnée d’une promesse implicite : elles introduiraient une politique plus douce, plus consensuelle, plus horizontale et plus sensible. Comme si l’autorité, la puissance et l’affirmation de l’intérêt national étaient nécessairement des attributs masculins et qu’il fallait desormais tout autre chose pour réussir en politique.

Idées & Débats
Bertrand Piccard

OPINION. « ETS et long-courriers : l’Europe ne doit pas rater l’embarquement »

Alors que la Commission européenne s’apprête à réviser son système d’échange de quotas d’émission (SEQE), l’une des questions importantes qui se posent est de savoir si les vols internationaux doivent rester en dehors du système ou y être enfin intégrés.

Idées & Débats
Gabriel Gaspard

OPINION. « Présidentielle 2027 - dette publique : faut-il changer de paradigme ? »

Les signaux de la Cour des comptes sont tous alarmants. Le débat sur l'endettement de la France enflamme la présidentielle. La dette devient-elle hors de contrôle ? Faut-il des solutions douloureuses ou une vraie alternative à nos finances publiques ?

Idées & Débats
agir

OPINION. « Redonner aux jeunes le pouvoir d’agir : quand entreprendre remet en mouvement »

Par les 25 membres du collectif Entr&prends ton Avenir et 13 représentants de l’écosystème associatif de la jeunesse.

Idées & Débats
Julien Chaverou

OPINION. « Pour un pacte de soutien a l’ameublement français et europeen »

La France et l’Europe ont une histoire longue et remarquable dans le secteur de la décoration et de l’ameublement. Les trois dernières décennies ont changé radicalement les méthodes, les moyens et les habitudes. Aujourd’hui, comme dans la mode, il y a ce sentiment étourdissant que, soudain, tout s’écroule.

Idées & Débats
Amaury Goguel

OPINION. « Et si les grilles d’analyse des Institutions Financières Internationales alimentaient les polycrises ? »

La décision est passée presque inaperçue. Pourtant, en septembre 2025, Pékin a provoqué un véritable séisme silencieux dans la gouvernance mondiale en renonçant officiellement à son statut de « pays en développement » à l’Organisation mondiale du commerce.

Idées & Débats
Sarah Bagnon-Szkoda

OPINION. « CSRD : le reporting de durabilité entre dans son âge de raison »

La CSRD a d’abord été perçue comme une contrainte. Une norme de plus, venant s’ajouter à un environnement réglementaire déjà dense. Sa mise en œuvre a souvent été vécue comme un chantier lourd, technique, coûteux, déployé dans des délais serrés par des entreprises déjà saturées par les obligations de reporting.

Idées & Débats