STOCKHOLM (Reuters) - Le secteur du volcan Bardarbunga, en Islande, a été secoué par un séisme de magnitude 5,4 aux premières heures de samedi, mais la petite éruption qui s'était produite 24 heures plus tôt au niveau d'une faille n'a pas repris, ont fait savoir les services météorologiques islandais.

Le séisme a été enregistré sous le cratère du système volcanique à 07h03 GMT, a déclaré Martin Hensch, sismologue aux services météorologiques islandais.

"Il s'agit de la même activité que celle des derniers jours dans la caldeira", a-t-il expliqué.

Une petite éruption s'était produite tôt vendredi matin dans le volcan Bardarbunga, conduisant l'Islande à déclencher un avis d'alerte rouge pour l'aviation, du fait du risque de cendres dans l'atmosphère.

Le niveau rouge, qui signifie qu'une éruption est imminente ou en cours, avec risque de dispersion de cendres, a été rétrogradé par la suite à "orange", et les services météorologiques ont indiqué vendredi soir que l'éruption, provenant d'une faille de 600 mètres de long située à cinq kilomètres au nord du glacier Dyngjujökull, dans le vaste glacier Vatnajökull, avait pris fin, et que toutes les restrictions avaient été levées concernant l'espace aérien.

Selon les services météorologiques, la petite éruption de vendredi, à une quarantaine de kilomètres du cratère principal, a libéré 400.000 mètres cubes de lave.

En 2010, l'éruption du volcan Eyjafjallajökull avait entraîné la fermeture pendant six jours de la majeure partie de l'espace aérien européen, ce qui avait affecté dix millions de personnes et coûté 1,7 milliard de dollars (1,3 milliard d'euros).

(Simon Johnson; Eric Faye pour le service français)