BOSTON (Reuters) - John Kerry a écopé d'une amende de 50 dollars (44 euros) pour s'être abstenu de déneiger le trottoir devant sa maison dans le centre historique de Boston, a annoncé vendredi un porte-parole.

Une soixantaine de centimètres de neige sont tombés cette semaine dans le Massachusetts. John Kerry était alors en Arabie saoudite où il accompagnait le président Barack Obama venu présenter ses condoléances au nouveau souverain.

Voyant un ruban jaune qu'ils pensaient là pour des raisons de sécurité, les employés d'une société de déneigement sollicitée par le secrétaire d'Etat et ses voisins ont décidé de ne pas déneiger le trottoir. Ce ruban y avait en fait été installé pour prévenir les piétons des risques de chute de neige et de glace.

Comprenant finalement leur erreur, ils ont terminé le déneigement jeudi en fin de matinée. "Toute la neige a été retirée", a assuré le porte-parole.

(Scott Malone,; Nicolas Delame pour le service français)