La reprise allemande stoppée net fin 2009