• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieInternational

"L'affaire DSK peut se conclure par un simple procès civil"

Propos recueillis par Fabien Piliu

Publié le 17 juin 2011 à 10:30

Le Quotidien Numérique

21 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 2

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

  • 3

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 4

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 5

    Au-delà de la vente d’énergie, Alger veut faire de Berlin un tremplin industriel

  • 6

    Fibre Excellence : l'offre de Matthieu Pigasse jugée « crédible » par un rapport d'expertise

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Robert Zara, avocat au barreau de New York, décrypte pour La Tribune les aspects juridiques de l'affaire DSK. Après avoir décrit le système pénal américain, l'accord à l'amiable, très fréquent aux Etats-Unis, il évoque la possibilité offerte à la victime de retirer sa plainte.

Si la victime présumée devait retirer sa plainte, il n'y aurait plus de procès DSK?

Pas vraiment. Elle a déposé plainte à la police pour agression sexuelle. Elle a aussi témoigné sous serment devant le Grand Jury. Une procédure pénale a donc été déclenchée. Seul le bureau du procureur et non a la victime peut décider de stopper la procédure en cours.

La machine judiciaire étant lancée, elle ne peut donc pas s'arrêter ?

Tout à fait. Même si la victime ne veut plus témoigner.

Elle peut être forcée de témoigner?

Absolument. Le procureur de Manhattan Cyrus Vance Jr. joue sa réputation dans cette histoire. Il a absolument le droit d'obliger la victime à comparaître devant le Petit Jury pour qu'elle raconte son histoire.

Et si elle décide de ne pas se présenter devant le Petit Jury?

Elle pourrait être arrêtée et emmenée de force devant le Tribunal!

Et si elle raconte une toute autre histoire au Petit Jury?

Dans ce cas précis, DSK serait exonéré des soupçons qui pèsent contre lui. En revanche, la victime serait alors passible d'être accusée du crime de parjure.

A défaut d'un accord à l'amiable entre le Bureau du Procureur et DSK, DSK peut-il espérer s'en tirer sans passer par le Petit Jury?

Absolument. Ben Brafman, l'avocat de DSK demanderait à Jeff Shapiro l'avocat civil de la victime que leur conversation soit "off the record" c'est à dire que ni son existence, ni son contenu ne puissent être jamais répétés. C'est comme si une telle conversation n'a jamais eu lieu!

Et que dirait Maître Brafman a son confrère?

Tout simplement que son client DSK voudrait résoudre le procès civil. Rien d'autre.

Le procès civil?

Absolument. Les faits ont donné lieu non seulement à un procès pénal mais pourront aussi donner lieu à un procès civil. Souvenez-vous par exemple du cas d'O.J. Simpson. Il avait perdu le procès civil alors qu'il avait gagné le procès pénal. En 1997, le Tribunal Civil a obligé O.J. Simpson à verser aux familles de Nicole Brown et de Ron Goldman des dizaines de millions de dollars pour dommages civils.

Mais ce qui intéresse DSK, pour qu'il soit disculpé, c'est d'éviter la comparution de la victime devant le Petit Jury. Pourquoi ne pas directement aborder ce que coûterait la non-comparution de la victime devant le Petit Jury ?

L'article 215 du Code Pénal de l'Etat de New York considère comme un crime le soudoiement ou même la tentative de soudoiement de témoins et de victimes.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

Donc ca ne servirait a rien de s'arranger civilement avec la victime, si DSK ne peut empêcher qu'elle se présenter devant le Petit Jury?

Ce serait très utile. L'expérience montre que lorsque le cas civil est résolu, la victime préfère le plus souvent ne pas comparaître devant le Petit Jury. Souvenez vous par exemple de Michael Jackson qui avait en 1994 résolu le cas civil en versant 15 millions de dollars à un mineur de Californie qui l'accusait de l'avoir molester. Celui-ci n'avait pas voulu se présenter devant le Petit Jury.

Pourquoi la victime déciderait de ne pas vouloir comparaître devant le Petit Jury?

S'exposer devant le Petit Jury au contre-interrogatoire d'une défense féroce qui a eu le temps et tous les moyens de passer au crible toute la vie de la victime, son passé sexuel, ses petits secrets dans le but de nuire a sa crédibilité et d'affaiblir son témoignage n'est pas une expérience qui fait rêver!

Comment procèderait-elle?

Il faut savoir que la victime n'a aucune obligation d'informer le Procureur sur le déroulement des négociations en cours pour résoudre le procès civil. Tout simplement le jour venu, son avocat informerait le Procureur que son client - la victime - préfèrerait ne pas revivre les événements du samedi 16 Mai, qu'être exilée de sa vie et de son travail lui deviennent insupportable, qu'elle voudrait retrouver une vie normale, sans pour autant nier les crimes que DSK aurait commis a son égard, ou renier son témoignage auprès du Grand Jury.

Que ferait le Bureau du Procureur?

Il aurait un choix à faire. Compte tenu de l'impact médiatique des événements, il pourrait la contraindre à témoigner devant le Petit Jury. Toutefois, le plus souvent, le Bureau du Procureur lâche prise quand le témoin principal se dérobe. Pour éviter cette situation, le Bureau Procureur peut proposer un "deal"au coupable présumé en lui demandant d' accepter de plaider coupable pour un crime bien moins sérieux, espérant ainsi sauver la face en quelque sorte.

Pourquoi?

À lire également

  • "Dans l'affaire DSK, un accord à l'amiable peut être trouvé"
  • "Aux Etats-Unis, la présomption d'innocence est moins forte qu'en France"
  • Le procès de DSK débutera le 18 juillet

Parce que ce type de cas repose en grande partie sur le témoignage de la victime. Si celle-ci sort du jeu, pourquoi perdre du temps et donc l'argent des contribuables d'une part ? Pourquoi risquer l'acquittement de DSK? L'exonération de DSK par le Petit Jury, serait dramatique pour le Bureau du Procureur tant ils s'y sont investis!

De telles discussions entre l'avocat civil de la victime et celui de DSK ont-ils actuellement lieu?

Rien ne l'empêche.

Propos recueillis par Fabien Piliu

Sur le même sujet

Le bio représente 6,5% des parts du marché alimentaire.

Marché du bio : « il faut embarquer la grande distribution »

Après des années de ralentissement, le marché du bio connaît une dynamique de reprise sur fond de scandales alimentaires et de crise de souveraineté. Pour autant, le véritable point de bascule ne sera atteint que si la grande distribution accélère son développement, aux côtés des magasins spécialisés. C’est toute la chaîne alimentaire, de la production à la distribution, qui est mise au défi.

Premium
Économie
Le rapport parlementaire point un effondrement des résultats du contrôle fiscal au ministère de l’Économie et des Finances

Fraude fiscale : dix années de lutte en trompe-l’œil, la controverse sur l’IA s’amplifie

La traque contre la fraude fiscale affiche des résultats très décevants sous l’ère Macron, pointe un rapport parlementaire dévoilé par La Tribune. En cause ? Des coupes massives dans les effectifs du contrôle à Bercy et un rendement décevant de l’intelligence artificielle.

Premium
Finances Publiques
Après X et Temu, AliExpress est frappé par une amende record de 550 millions d'euros de l'UE pour non-conformité au DSA.

Produits illégaux et contrefaçons : l'UE inflige une amende record de 550 millions d'euros à AliExpress

Le système de modération d'AliExpress est jugé « dramatiquement sous-dimensionné » par la Commission européenne, qui lui inflige 550 millions d'euros d'amende. La plateforme dispose de trois mois pour corriger ses failles face aux produits illégaux.

Premium
Consommation
De gauche à droite, Charles Kloboukoff, François Perrodo et Octave Klaba.

Le goût de l'excellence : quand les entrepreneurs se livrent à leur passion

LES PATRONS, CÔTÉ JARDIN (1/5). Derrière les empires entrepreneuriaux se cachent des passions insoupçonnées. De la voile à la chasse, en passant par le sport ou la musique, ces bâtisseurs de succès abordent leurs loisirs avec la même exigence. La Tribune raconte les passions d'entrepreneurs à succès.

Premium
Économie
La maison de composition de parfums familiale basée à Allauch, Technicoflor, a racheté l'entreprise grassoise Azur Fragrances.

Parfum : la croissance externe comme ancrage territorial, le pari de TechnicoFlor

En faisant l’acquisition d’Azur Fragrances, le spécialiste de la création parfumée récupère des implantations à Grasse et en Allemagne, deux territoires jusqu’alors non explorés. Une stratégie qui consolide encore un peu plus l’expansion à l’international et ouvre la perspective de nouvelles expertises.

Premium
Économie
Avec des retards de paiement déjà à 13-14 jours, la généralisation de la facturation électronique dès 2026 est un défi majeur. Cette réforme, bien que vertueuse à long terme, pourrait temporairement accentuer les tensions sur les trésoreries, notamment...

La réforme de la facturation électronique va bouleverser les délais de paiement des entreprises

La facturation électronique, généralisée dès le 1er septembre, promet de réduire les retards de paiement. Mais la transition risque d'aggraver la situation à court terme, fragilisant les trésoreries des TPE/PME déjà sous pression.

Premium
Économie
Au 1er septembre, toutes les entreprises devront être capables de recevoir leurs factures grâce à une plateforme agréée par l’État, et les plus grandes devront aussi les émettre de cette façon.

Facturation électronique : les entreprises ne seront pas toutes prêtes au 1er septembre et Bercy le sait

À partir du 1er septembre, l’ensemble des 11 millions d’entreprises françaises devront pouvoir recevoir leurs factures par voie électronique. Moins d’une sur cinq est prête.

Premium
Économie
Au 10 Downing Street, la transition politique s'opère sur fond d'une économie britannique d'une extrême fragilité. Le nouveau Premier ministre, Andy Burnham, hérite d'une conjoncture complexe, entre croissance atone, inflation persistante et marges de...

Andy Burnham, Premier ministre : le pari du « roi du Nord » sur une ligne de crête économique

Officiellement installé au 10 Downing Street ce lundi 20 juillet, le nouveau Premier ministre britannique Andy Burnham hérite d’une croissance mensuelle atone à 0,1 % en mai. Un sursaut technique qui cache la paralysie de l'appareil productif, pris en étau entre un conflit persistant au Moyen-Orient et l'absence totale de marge de manœuvre budgétaire.

Politique internationale