• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenne

Le (petit) rééquilibrage de l’économie allemande profite peu à la zone euro

Photo de Romaric Godin

Romaric Godin

Publié le 06 décembre 2013 à 14:01 - Mis à jour le 06 décembre 2013 à 16:20

Le Quotidien Numérique

21 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 2

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

  • 3

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 4

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 5

    Au-delà de la vente d’énergie, Alger veut faire de Berlin un tremplin industriel

  • 6

    Fibre Excellence : l'offre de Matthieu Pigasse jugée « crédible » par un rapport d'expertise

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
L’analyse des importations allemandes au cours d' un troisième trimestre marqué par la croissance de la demande intérieure allemande montre que c'est l'Europe de l'est hors zone euro qui en a le plus tiré profit.

C'est une des grandes questions du moment : une croissance allemande plus équilibrée, basée sur une demande intérieure plus dynamique pourrait-elle donner un élan supplémentaire au reste de la zone euro ? On se souvient qu'en début de mois, le vice-président de la Commission européenne Oli Rehn avait consenti à ouvrir une enquête à propos des excédents allemands et avait fortement invité l'Allemagne à rééquilibrer sa croissance.

Le troisième trimestre allemand : une croissance rééquilibrée

Le troisième trimestre de 2013 offre un terrain d'expérience intéressant pour examiner la réalité du lien entre une croissance plus équilibrée outre-Rhin et les importations allemandes vers la zone euro. Pourquoi ? Parce que, selon Destatis, l'office fédéral allemand des statistiques, la croissance allemande entre juillet et septembre, quoique faible (+0,3 %) présente toutes les caractéristiques d'une croissance « rééquilibrée. »

La demande intérieure a ainsi contribué pour 0,7 point à la croissance, tandis que les comptes extérieurs lui ôtaient 0,4 points. Autrement dit, il s'agit d'une croissance basée sur la demande intérieure, principalement les investissements (qui ont contribué à 0,5 point de croissance).

Recul des importations, malgré la hausse de la demande intérieure

Y a-t-il eu alors au troisième trimestre un effet favorable sur les importations allemandes ? A priori, la réponse est négative. Selon les chiffres de Destatis publiées ce vendredi, les importations totales de l'Allemagne sur le troisième trimestre ont reculé de 0,5 % par rapport à la même période de 2012 alors que, sur un an en données non corrigées, la demande intérieure sur la même période a progressé de 1,7 %. Première leçon donc : une progression de la demande intérieure ne conduit pas automatiquement à une progression des importations.

Recul des importations chinoises

Le détail des provenances des importations rend cependant plus optimistes. L'Allemagne a beaucoup moins acheté de biens et services provenant de pays hors UE (-3,7 %). Ceux en provenance de Chine ont été particulièrement boudés (-6,7 %), tandis que les produits russes progressaient de plus de 5 %. Les investissements allemands ne se sont pas faits avec des produits chinois. De même, la petite progression de la consommation du troisième trimestre (+0,1 %) n'a pas donné de coup de fouet aux importations de l'Empire du milieu.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune

La Pologne, grande gagnante

En revanche, les importations en provenance de l'UE ont progressé de 2 % sur le troisième trimestre. Il semble donc bien que le dynamisme de la demande intérieure allemande profite effectivement aux économies européennes.

Néanmoins, les économies non membres de la zone euro semblent plus en profiter que celles qui le sont : les importations vers l'UE hors zone euro progressent de 3,4 %, principalement en raison des livraisons en provenance de Pologne (+ 14,6 %), mais aussi de pays comme la Hongrie (+5,10 %). Ceci est assez logique dans la mesure où ces pays représentent les bases arrières traditionnelles de l'industrie allemande qui sous-traite beaucoup en Europe de l'est.

Le mystère néerlandais

La zone euro profite donc moins de l'élan de la demande intérieure allemande, mais en profite néanmoins : les importations de la zone euro ont progressé de 1,4 % sur un an. Mais il faut prendre ce chiffre avec beaucoup de précautions. Les importations en provenance des Pays-Bas progressent ainsi de 4,5 %, mais en raison de l'importance du port de Rotterdam, il s'agit là souvent de réimportations de produits en provenance d'Asie.

Difficile donc de savoir si ces 900 millions d'euros supplémentaires d'importations néerlandaises profitent réellement à l'économie des Pays-Bas. En tout cas, la hausse des importations allemandes depuis la zone euro est aussi de 900 millions d'euros sur un an au troisième trimestre…

Italie, Espagne et Portugal parmi les profiteurs

Restent que certains pays exportent plus vers l'Allemagne : l'Italie (+0,7 %), le Portugal (+4,45 %) et l'Espagne (+3,13 %). Preuve donc qu'une reprise de la demande intérieure allemande peut accélérer la croissance des pays qui ont fait des « efforts » de compétitivité ? Sans doute puisque la France, elle, qui subit souvent de plein fouet la concurrence de ces pays, voit ses exportations vers l'Allemagne reculer de 5,1 %. Mais encore le théorème n'est pas infaillible : au troisième trimestre, les importations en provenance d'Irlande et de Grèce ont chuté respectivement de 6,8 % et 2,14 % sur un an…

Un impact limité

Cette expérience de la croissance allemande du troisième trimestre doit être prise avec prudence : un trimestre ne peut être la norme. Mais on peut néanmoins remarquer que les apports d'une progression de la demande intérieure allemande ne sont guère que des petits pas pour les pays de la zone euro qui sortent de la crise.

À lire également

  • Excédents allemands : pourquoi la Commission européenne fait volte-face?
  • Que va changer la "Grande coalition" en Allemagne?
  • Allemagne: un salaire minimum surtout symbolique
  • Femmes administratrices: l’Allemagne devrait rejoindre le club des pays imposant des quotas
  • Fed, BCE, Allemagne, France, émergents, États-Unis : l'OCDE n'épargne personne

En termes absolus, la hausse des importations au troisième trimestre a apporté 150 millions d'euros à l'Espagne et 65 millions d'euros au Portugal. Pas de quoi réellement redonner du dynamisme à ces économies. Autrement dit : sans être inutile pour la zone euro, le rééquilibrage de l'économie allemande devrait surtout profiter aux économies d'Europe centrale et orientale.

Romaric Godin

Sur le même sujet

Après X et Temu, AliExpress est frappé par une amende record de 550 millions d'euros de l'UE pour non-conformité au DSA.

Produits illégaux et contrefaçons : l'UE inflige une amende record de 550 millions d'euros à AliExpress

Le système de modération d'AliExpress est jugé « dramatiquement sous-dimensionné » par la Commission européenne, qui lui inflige 550 millions d'euros d'amende. La plateforme dispose de trois mois pour corriger ses failles face aux produits illégaux.

Premium
Consommation
De gauche à droite, Charles Kloboukoff, François Perrodo et Octave Klaba.

Le goût de l'excellence : quand les entrepreneurs se livrent à leur passion

LES PATRONS, CÔTÉ JARDIN (1/5). Derrière les empires entrepreneuriaux se cachent des passions insoupçonnées. De la voile à la chasse, en passant par le sport ou la musique, ces bâtisseurs de succès abordent leurs loisirs avec la même exigence. La Tribune raconte les passions d'entrepreneurs à succès.

Premium
Économie
La maison de composition de parfums familiale basée à Allauch, Technicoflor, a racheté l'entreprise grassoise Azur Fragrances.

Parfum : la croissance externe comme ancrage territorial, le pari de TechnicoFlor

En faisant l’acquisition d’Azur Fragrances, le spécialiste de la création parfumée récupère des implantations à Grasse et en Allemagne, deux territoires jusqu’alors non explorés. Une stratégie qui consolide encore un peu plus l’expansion à l’international et ouvre la perspective de nouvelles expertises.

Premium
Économie
Avec des retards de paiement déjà à 13-14 jours, la généralisation de la facturation électronique dès 2026 est un défi majeur. Cette réforme, bien que vertueuse à long terme, pourrait temporairement accentuer les tensions sur les trésoreries, notamment...

La réforme de la facturation électronique va bouleverser les délais de paiement des entreprises

La facturation électronique, généralisée dès le 1er septembre, promet de réduire les retards de paiement. Mais la transition risque d'aggraver la situation à court terme, fragilisant les trésoreries des TPE/PME déjà sous pression.

Premium
Économie
Au 1er septembre, toutes les entreprises devront être capables de recevoir leurs factures grâce à une plateforme agréée par l’État, et les plus grandes devront aussi les émettre de cette façon.

Facturation électronique : les entreprises ne seront pas toutes prêtes au 1er septembre et Bercy le sait

À partir du 1er septembre, l’ensemble des 11 millions d’entreprises françaises devront pouvoir recevoir leurs factures par voie électronique. Moins d’une sur cinq est prête.

Premium
Économie
Au 10 Downing Street, la transition politique s'opère sur fond d'une économie britannique d'une extrême fragilité. Le nouveau Premier ministre, Andy Burnham, hérite d'une conjoncture complexe, entre croissance atone, inflation persistante et marges de...

Andy Burnham, Premier ministre : le pari du « roi du Nord » sur une ligne de crête économique

Officiellement installé au 10 Downing Street ce lundi 20 juillet, le nouveau Premier ministre britannique Andy Burnham hérite d’une croissance mensuelle atone à 0,1 % en mai. Un sursaut technique qui cache la paralysie de l'appareil productif, pris en étau entre un conflit persistant au Moyen-Orient et l'absence totale de marge de manœuvre budgétaire.

Politique internationale
Erkki Keldo, ministre de l'Économie et de l'Industrie de l'Estonie.

Défense : « Nous soutiendrons le "Made in Europe"», Erkki Keldo, ministre de l'Économie de l'Estonie

ENTRETIEN - Longtemps méfiante vis-à-vis des préférences industrielles européennes, l’Estonie nuance aujourd'hui sa position à La Tribune. L'État balte, frontalier de la Russie, est désormais prêt à soutenir le « Made in Europe », « sans tomber dans une logique d'isolement », et à la condition que l'Union européenne tienne ses objectifs.

Premium
Politique internationale
L'Iran a annoncé dimanche avoir stoppé quatre navires tentant de franchir le détroit sans son autorisation, en immobilisant deux d'entre eux.

Guerre au Moyen-Orient : ce qu'il faut retenir de ce dimanche

Le conflit entre Washington et Téhéran franchit un nouveau seuil d'intensité. Nouvelles frappes américaines, représailles iraniennes contre les alliés des États-Unis dans le Golfe, attaque d'un site nucléaire en construction et trafic toujours perturbé dans le détroit d'Ormuz : retour sur les principaux développements de ce dimanche.

Politique internationale