• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune Dimanche

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune Dimanche

RECHERCHER

Loupe

LT
La Tribune
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la unePolitiqueDans le mondeDimanche eco
  • Cinéma & écrans
  • Mode & luxe
  • Livres
  • Musique
  • Gastronomie & sorties
  • Régions
OpinionsSociétéPlanèteSports
Kiosque numériqueNewsletters
La TribuneLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
Événements
La Tribune DimancheCulture & Tendance

Chronique de François Simon : Altro Frenchie, l'Italie compliquée des Français

Par François Simon

Publié le 07 juillet 2024 à 03:07

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

Photo d'illustration

Photo d'illustration

DR

La Tribune Dimanche

N146 ● 19 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 2

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

  • 3

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 4

    Fibre Excellence : l'offre de Matthieu Pigasse jugée « crédible » par un rapport d'expertise

  • 5

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 6

    Au-delà de la vente d’énergie, Alger veut faire de Berlin un tremplin industriel

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

LinkedIn
Facebook
Instagram
WhatsApp
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
CHRONIQUE CHAUD DEVANT - Cette semaine, François Simon a testé la nouvelle enseigne « Frenchie » dans le 2e arrondissement de Paris. Cette fois-ci, le chef Grégory Marchand s'est lancé dans la cuisine italienne.

Il y avait là un formidable petit restaurant de street food, le Frenchie to Go. Fantastiques sandwichs écumant de bonté, tabourets hauts et accélération du désir. À l'initiative de cette bombinette rugissante de calories, Grégory Marchand, l'un des acteurs aussi brillants que discrets de la scène française, se défractionnant non seulement dans son excellent Frenchie mais aussi dans son bar à vin, sa cave, et ce dans la rue du Nil, spectaculaire ruelle facturant à prix dodus les meilleurs produits de la mer, des champs, des laiteries et autres élevages. Sentant le vent tourner, suivant son penchant à ne jamais s'immobiliser, Grégory Marchand s'est lancé dans la cuisine italienne, à sa façon. Disons que les Français ont un rapport compliqué à l'Italie. Ils la fantasment, voudraient la dépasser sans perdre leur adoration. Ils la miment ainsi, la sketchent, la rudoient parfois dans d'infâmes cappuccinos.

A LIRE AUSSI

Chronique de François Simon : Schisme au Ritz

À lire également

  • Chronique de François Simon : Rayonnance une pâtisserie douce et sentimentale
  • Chronique de François Simon : Caluche, jolie ruche
  • Chronique de François Simon : Zakuro mère et fils

Bref, ce qui attire les Français, c'est souvent ce qui les excède. D'où un rapport étrange aux cuisines « étrangères », néocolonisées façon made in France. Dans cette nouvelle adresse, joliment retaillée par Émilie Bonaventure, l'Italie nous revient avec des tas d'étiquettes sur la valise. Elle a non sans esprit transité par la Californie (façon Gjusta, à Los Angeles), ou l'épatant River Café de Londres. Elle nous est livrée avec de la diphtongue, un brin de chic façon Langosteria (Cheval Blanc Paris) sans tomber dans le Big Mamma et son Italie réenchantée. N'allez pas penser pour autant qu'elle est trahie, trompée. C'est juste autre chose. Les plats dansent bien. Maintenant, on dit qu'ils « twistent » en oscillant du bassin, sur la pointe des pieds, les bras levés. C'est bon comme ces agnolotti cacio e pepe ou cette lotte à la braise sauce anchois, romarin et radicchio. Mais n'allons pas chercher, innocents que nous sommes, l'Italie de nos fantasmes - généreuse et sans calcul ; de bonté et d'allant -, mais ce que nous cultivons, avec ténacité : ce qui nous manque.

Par François Simon

Sur le même sujet

Découvrez le deuxième épisode de notre série « Aux origines de #MeToo ».
Société

Aux origines de #MeToo (2/3) : L'affaire Weinstein, l’internationale féministe et le backlash masculiniste
Premium

Porté par Jean-Louis Guilhaumon, ce professeur de collège et politicien avisé qui est lui-même à l'origine de Jazz in Marciac dès 1978, ce projet structurant de 1 million d'euros a été conçu durant la pandémie de Covid.
Gastronomie & Sorties

Jazz in Marciac : le pôle culturel et touristique, nouveauté de l'édition 2026

Découvrez le deuxième épisode de notre série « Affaires de famille » sur l'épopée de la maison de champagne Roederer.
Dimanche Éco

Histoires de famille (2/7) – La maison de champagne Roederer, des bulles à l’épreuve du temps
Premium

Vue depuis le fleuve vers la tour résidentielle Karlatornet s'élevant sur la colline de Slottsberget à Göteborg.
Gastronomie & Sorties

Un été en Suède : optez pour la douceur de Göteborg plutôt que Stockholm

L'équipe espagnole célèbre la victoire en soulevant le trophée de la Coupe du Monde.
Sports

Finale du Mondial 2026 : beaux vainqueurs et mauvais perdants
Premium

Isabelle Huppert dans « Oiseau ».
Gastronomie & Sorties

« Oiseau », « Fake », « Pépée, une histoire sans chute »... Ce qu'il ne faut pas manquer lors du 80e Festival d'Avignon

Victor Campenaerts, de la Team Visma-Lease a Bike, lors de l'étape 8 du Tour de France 2026, à Périgueux.
Sports

Vlogs, podcasts, carnets de route… comment les coureurs racontent leur Tour de France de l'intérieur
Premium

Brice Soccol, politologue et essayiste, auteur de "L'écharpe et les tempêtes", coécrit avec Frédéric Dabi et publié aux Editions de l'Aube.
Opinions

OPINION. « La France manque-t-elle vraiment de cohésion… ou d’un récit commun ? », par Brice Soccol, politologue et essayiste