D'abord il a voulu appeler son nouveau film « les indésirables ». Cette rime l'aurait placé en filiation directe avec son précédent opus, Les Misérables, qui avait attiré plus de 2 millions de spectateurs en salles en 2019-2020, raflé le prix du jury au Festival de Cannes ainsi que quatre césars dont celui du meilleur film. On parlait déjà de Ladj Ly comme du successeur de Mathieu Kassovitz, vingt-cinq ans après La Haine. Mais le réalisateur de 45 ans s'est ravisé et a finalement baptisé sa nouvelle fiction Bâtiment 5, le même numéro d'immeuble que celui de son enfance dans la cité des Bosquets à Montfermeil. Un choix pour signifier que même si sa nouvelle histoire se déroule dans le même cadre que celui des Misérables et qu'elle s'attaque au thème du mal-logement dans les banlieues, le sujet est aussi très personnel pour lui. Il ajoute ici un deuxième volet, plus intime mais aussi plus maladroit, à ce qui semble être le début d'un vaste portrait de la banlieue en plusieurs actes.