Le logo des renseignements ukrainiens a de quoi déplaire à Moscou

Ce blason multiplie les symboles anti-russes et entretient la rivalité entre les deux pays, alors qu'aucune porte de sortie n'a été trouvée lors du dernier sommet, à Berlin, le 19 octobre.
Jean-Christophe Catalon
Le 19 octobre dernier, Vladimir Poutine et Petro Porochenko sont invités à Berlin pour un nouveau sommet à l'initiative de la chancelière et du président français, sans résultats.

Les relations entre l'Ukraine et la Russie ne sont pas près de se réchauffer. La semaine passée, le président Petro Porochenko a présenté le nouveau chef de la direction des renseignements du ministère de la Défense (GUR-MOU), Vasyl Burba. Si l'événement a fait parler de lui, c'est moins pour la nomination que pour le logo des services de renseignements, affiché en grand derrière le chef de l'État.

Déjà visible dans une vidéo de 2015 du ministère, ce blason multiplie les symboles anti-russes :

  • La Russie est coloriée et menacée par un glaive. De la CIA américaine à la DGSE française, en passant par le GRU russe, tous affichent un symbole international neutre.
  • Le hibou : le choix du volatile n'est pas anodin. Le blason du GRU russe arbore une chauve-souris, animal dont l'un des prédateurs naturels est... le hibou.
  • La devise : "sapiens dominabitur astris", locution latine signifiant "le sage dominera les astres", une pique envers celle de son homologue russe : "au-dessus de nous - que des étoiles".

Logo renseignements ukrainiens

(Crédits : capture d'écran Youtube/ministère de la Défense de l'Ukraine)

Renseignements Russe

La chauve-souris, emblème des services de renseignements russes (GRU). (Crédits : Reuters/Itar Tass)

Réactions à Moscou

À Moscou, le message n'est pas passé inaperçu. Plusieurs officiels ont exprimé leur mécontentement rapporte Ukraine Today. Le vice-Premier ministre Dmitri Rogozine s'est notamment exprimé sur Twitter, où il qualifie le nouvel emblème d'"idiot" et a comparé l'annotation "Ukraine avant tout" au premier couplet de l'hymne national allemand ("Deutschland über alles"), communément associé à l'Allemagne nazie.

Sur les réseaux sociaux, l'emblème ukrainien a été décrié côté russe, certains l'ont assimilé à un personnage de dessin-animé, beaucoup se sont amusés à le détourner.

La résolution du conflit en panne

Ce blason symbolise l'affrontement direct entre les deux pays depuis le soulèvement de la place Maïdan et l'annexion de la Crimée par Moscou en mars 2014. L'Ukraine se déchire toujours entre pros et anti-Russes, l'ONU a recensé plus de 9.000 morts et 21.000 blessés depuis le début du conflit jusqu'en mars 2016.

Un premier cessez-le-feu est tenté le 5 septembre 2014, après la signature d'une trêve à Minsk (Bélarus) entre le pouvoir ukrainien et les rebelles pro-russes. Les combats reprennent rapidement. Engagés par François Hollande et Angela Merkel début 2015, les accords de Minsk 2 se sont également soldés par un échec.

Le 19 octobre dernier, Vladimir Poutine et Petro Porochenko sont invités à Berlin pour un nouveau sommet à l'initiative de la chancelière et du président français. Sans résultats, si ce n'est que les chefs d'État russes et ukrainiens se sont fixés l'objectif d'approuver une feuille de route d'ici la fin du mois de novembre.

Jean-Christophe Catalon
Commentaires 12
à écrit le 03/11/2016 à 11:01
Signaler
Ces deux pays sont en guerre, ce n'est pas un secret. Malheureusement, ça se concrétise autrement que par une guerre de logos. Ce qui est ennuyeux avec cette guerre c'est qu'elle préfigure l'offensive que la Russie, si elle n'évolue pas à sa tête...

à écrit le 03/11/2016 à 6:42
Signaler
A l'instar de Barrack, notre valeureux Vlad a pris un coup de blues. C'est bete, d'etre un president d'un si grand pays que la Russie, et d'avoir si peu de leviers de pression. Cet ancien du KGB a la digestion difficile.

à écrit le 03/11/2016 à 3:00
Signaler
@ BONJOUR : A ils sont beaux les amis d'HOLLANDE de vulgaires nazis le président de l'Ukraine le sieur PORKOCHENKO est un nazi bon teint son parti poli parti néo nazi ukrainien voilà ce que l'Europe va accueillir QUEL HONTE DECIDEMENT HOLLANDE ...

le 26/06/2023 à 6:51
Signaler
peut on avoir la traduction en francais?

à écrit le 03/11/2016 à 0:38
Signaler
1. A vrai dire même si le sujet est marrant, mais digne pas un article. 2. L'ironie est que sur le globe du logo il n'y a pas des Etats-Unis. Où sont ils ? Est-ce que c'est une erreur (c'est probable, car, disons doucement, le niveau de qualificat...

à écrit le 02/11/2016 à 18:57
Signaler
Poutine fait semblant de négocier depuis de nombreuses années mais il ne respecte rien, il a écrasé la Tchétchénie, il fait la guerre à la Géorgie, à l'Ukraine, à la Syrie et il a même menacé de riposter avec des armes nucléaires à toute attaque clas...

le 02/11/2016 à 20:42
Signaler
les laches ricains qui ont bombardé les populations civiles japonaises et vietnamiennes, les ricains qui ont installe et protege pinochet, les ricains qui ont financé et équipé les talibans en afghanistan dans les années 80... Usa = 250 ans d'existen...

le 02/11/2016 à 23:26
Signaler
@Pseudo: Votre commentaire est si plein de connaissance du sujet, que vous n'êtes même pas au courant que selon l'avis officiel de l'UE, la guerre de 2008 a été commencée par la Géorgie (rapport d'IIFFMCG).

le 02/11/2016 à 23:37
Signaler
@ Bisounours : réponse hors sujet. Là il s'agit de Poutine des oligarques, du FSB et de leurs abus en Géorguie, Moldavie, Crimée, Ukraine. On ne répond pas à un sujet en en abordant un autre, sauf à manquer de justifications et d'arguments crédibles....

le 03/11/2016 à 0:31
Signaler
@Réalité: 1. La guerre de 2008 a été commencée par la Géorgie c'est la position officielle de l'UE, voir le rapport d'IIFFMCG. 2. A l'époque du conflit en Moldavie M. Poutine a volé et gaspillé l'argent à la mairie de Saint-Pétersbourg. Donc, il n...

le 03/11/2016 à 9:26
Signaler
@pseudo: on reconnait le grand expert en la matière :-) 1) c'est la Géorgie qui, en attaquant, ses voisins, a déclenché le conflit. 2) la Tchétchénie est une république indépendante, avec certes un président pro-russe. Mais bon, si tu préfèrerais que...

le 03/11/2016 à 11:30
Signaler
@Patrickb: Globalement d'accord, mais votre p. 2 est merveilleux. Je vous rappelle qu'officiellement la Tchétchénie est juste une région de la Russie. Mais sur le fond vous avez raison: en réalité la première a beaucoup d'indépendance -de facto propr...

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.