• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieInternational

Le SH, la langue universelle qui donne vie aux droits de douane

Julien Gouesmat

Publié le 10 juillet 2025 à 11:00

Le commerce international a son propre langage, le Système harmonisé, entré en vigueur en 1988. (Photo d'illustration.)

Le commerce international a son propre langage, le Système harmonisé, entré en vigueur en 1988. (Photo d'illustration.)

Dado Ruvic

L'essentiel de l'actualité

lundi 29 juin

  • Suez remporte un contrat à 2 milliards d’euros à Oman
  • La Turquie demande à intégrer les structures de défense européennes
  • Airbus va recevoir 3 milliards d’euros de la Banque européenne d’investissement
  • L’Espagne relève sa prévision de croissance 2026 à 2,6 %
  • Séoul va investir 568 milliards d’euros dans des data centers
Voir plus

Le Quotidien Numérique

30 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    WhatsApp bouleverse son service : les numéros de téléphone des contacts remplacés par des pseudonymes

  • 2

    Stéphane Bern : « J’aimais ma mère comme on aime son bourreau »

  • 3

    « Nous étions esclaves, à cette époque » : les Afro-américains, grands oubliés des célébrations de l’indépendance des États-Unis

  • 4

    « Une invasion de Taïwan représenterait une prise de risque considérable pour Pékin  »

  • 5

    SpaceX : comment la coqueluche des marchés a perdu 900 milliards de dollars de valorisation en moins d'un mois

  • 6

    Or : pourquoi le premier producteur africain veut augmenter les réserves de sa banque centrale

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Méconnus du grand public, les codes SH sont la langue du commerce international. Ils sont la clé de voûte des droits de douane et des négociations commerciales.

Une entreprise française, spécialisée dans les fruits de mers, importe des poissons de Pologne. Sur le bon de commande de ces quelques kilos de perches est inscrit noir sur blanc « fresh perch ». Au port du Havre, lors du débarquement de la cargaison, l'odeur est immonde. Au milieu de bacs remplis d'eau, quelques poissons survivent parmi l'essentiel de la marchandise déjà morte. L'expéditeur polonais s'indigne : « Elles étaient pourtant vivantes lorsque je les ai envoyés. » Consternation côté français lorsque l'on se rend compte que « fresh perch » a été compris comme « vivantes » au lieu de « réfrigérées ».

Ces anecdotes, légendes urbaines du commerce, sont nombreuses tant l'incompréhension peut régner entre deux interlocuteurs. La langue de Shakespeare devenu langue du business a ses limites. Ne reste comme socle commun aux discussions commerciales que le méconnu Système harmonisé (SH), véritable langage universel du commerce adopté par plus de 200 pays. « Même si la plupart des gens ne connaissent pas le SH, il a un impact dans leur vie quotidienne », résume avec enthousiasme Gael Grooby, directrice des politiques et des normes au sein de l'Organisation mondiale des douanes.

Près de 6 000 catégories de produits

Depuis le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche et la guerre commerciale menée à coups de droits de douane, le Système harmonisé et ses fameux Codes SH ont connu une popularité croissante. Lorsque, à la mi-mars, l'Union européenne prépare sa riposte aux taxes douanières américaines, un document circule auprès des journalistes. 63 pages et plus d'un millier de codes formés de suites de chiffres, qui permettent de désigner précisément les produits qui feront l'objet d'une riposte douanière européenne. Difficilement compréhensible pour un profane. « C'est ce que nous appelons le SH : le langage du commerce », explique Gael Grooby. En dépit des déboires du multilatéralisme, l'organisation bruxelloise continue d'associer 186 administrations douanières d'autant de pays différents, couvrant ainsi 98 % du commerce mondial.

A LIRE AUSSI

Négociations commerciales : les atouts cachés de la Chine face aux États-Unis

Depuis la capitale belge, elle gère le Système harmonisé entré en vigueur en 1988. Cet immense registre permet de classer l'ensemble des biens en circulation dans le monde et d'associer un code à chacun. Vingt-et-une sections, divisées en 96 chapitres, eux-mêmes scindés en près de 6 000 catégories. Avec un tel degré de précision, il est même possible de distinguer des produits pourtant à première vue semblables. « On peut subdiviser à loisir et ainsi distinguer, si on souhaite, les Granny Smith des Pink Lady », explique Gael Grooby. De même, un tricycle sera identifié par le code 95030010, mais la pédale d'une bicyclette par le code 87149610.

A LIRE AUSSI

Baisse des exportations, perte de croissance... L'impact des droits de douane sur l'économie française

Un moteur de statistiques

Sans ces codes : pas de droits de douane. « Le SH est le seul moyen de collecter les statistiques douanières officielles », selon la directrice à l'Organisation mondiale des douanes. Ainsi, avec ces suites de nombres, il est possible de connaître avec précisions les exportations et importations d'un pays et, pour l'administration Trump, de mieux cibler les produits susceptibles de faire l'objet de droits de douane. Dans son décret du 6 mars visant les importations automobiles depuis le Canada, Donald Trump évoque explicitement les produits de certains chapitres du Système harmonisé. Les codes SH sont également la langue des négociations commerciales en cours avec de nombreux pays.

Newsletter

L’Alerte La Tribune

Alertes en temps réel sur les informations économiques majeures.

Illustration de la newsletter L’Alerte La Tribune
« Grâce aux statistiques, on peut comprendre les économies, détecter des opportunités, réglementer ou taxer de façon différenciée », affirme Gael Goody.

En plus de nombreuses politiques publiques commerciales, les statistiques tirées de ce langage codé sont utilisées par les entreprises pour leur veille. Une partie des données sont rendues publiques par les administrations douanières ou l'Organisation mondiale du commerce. Des instruments de mesure permettent de mieux analyser la concurrence, voire de repérer des pays où la demande pour un produit est en hausse.

Une modernisation à venir

À la manière d'une langue, le SH évolue lui aussi. Le comité du Système harmonisé - organe de l'Organisation mondiale des douanes -, aide à ces évolutions en veillant à ne pas tout changer trop vite. « L'économie a besoin de stabilité, nous procédons à des réformes plutôt qu'à des révolutions », précise Gael Grooby. Ces dernières années, des adaptations rapides ont tout de même eu lieu afin d'accélérer le commerce mondial dans certaines situations critiques. Lors de la pandémie de Covid-19, de nombreux produits ont émergé, créés dans l'urgence et n'ayant pas de code SH prédéfinis. Un casse-tête pour les administrations douanières et les entreprises qui devaient déclarer ces échanges. De même, des produits comme les masques sont devenus stratégiques et ont nécessité plus de précisions et de nouvelles catégories (FFP2, FFP3, chirurgicaux, textiles, etc.)

À lire également

  • Malgré le divorce avec Trump, Musk n’arrive pas à redresser Tesla
  • Face à Donald Trump et ses droits de douane, le fatalisme des patrons français
  • Choc commercial : le Trump Show plonge l'Europe dans l’inconnu

En plus de ces adaptations, l'ensemble du système est révisé au cours de cycle qui dure cinq ans, afin d'intégrer les nouveaux produits et nouvelles catégories nécessaires. À 37 ans, le langage va désormais connaître un rafraîchissement plus profond.

« Nous venons de lancer un projet pour revoir les bases du SH. Parce que cela fait maintenant plus de trente ans que le système existe et, comme tout texte écrit par des comités, il y a parfois des incohérences : les styles de rédaction ont changé, souvent sans qu'on s'en rende compte », annonce la directrice des politiques et des normes au sein de l'Organisation mondiale des douanes.

La nomenclature du commerce international, qui compte parmi les rares éléments encore universels, devrait ainsi faire recevoir cette modernisation en 2033.

Julien Gouesmat

Sur le même sujet

Très attendue, la carte des sites olympiques et paralympiques des Alpes 2030 a été dévoilée ce lundi 29 juin sur le campus du numérique de Charbonnières-les-Bains, près de Lyon (Rhône).

Très attendue, plus compacte… La carte des sites des JO 2030 veut désormais permettre « d’avancer »

Ce lundi 29 juin traduisait une étape déterminante pour les Jeux des Alpes 2030 : après plusieurs mois marqués par une série de retards et d’enjeux de gouvernance, le Cojop a présenté, aux côtés de l’ensemble des parties prenantes près de Lyon, la carte officielle des futurs Jeux des Alpes 2030 qui se traduit par une organisation plus « resserrée » et « compacte ».

Premium
Économie
La gouverneure Lisa Cook a défendu l'indépendance de la Fed devant la Cour Suprême.

Trump bloqué par la Cour suprême, Lisa Cook reste à la Fed

La Cour suprême américaine a empêché lundi 29 juin la révocation de Lisa Cook, gouverneure de la Fed nommée jusqu’en 2038, en rappelant que le président ne peut pas la limoger « à son gré ». Cette décision, prise par 5 voix contre 4, réaffirme l’indépendance de la banque centrale au moment où Donald Trump cherche à peser sur les taux.

Premium
Politique internationale
Des membres du groupe Hai Feng (Lame de mer) de la marine taïwanaise se tiennent devant un lance-missiles mobile Hsiung Feng III lors de la visite du président taïwanais Lai Ching-te à la base de Taoyuan, en réponse aux récents exercices militaires...

« Une invasion de Taïwan représenterait une prise de risque considérable pour Pékin  »

Face aux ambitions d'unification de Pékin, Taïwan oppose son modèle démocratique et sa position centrale dans l'industrie mondiale des semi-conducteurs. Valérie Niquet, spécialiste de l'Asie à la Fondation pour la recherche stratégique, décrypte les forces militaires, les dépendances économiques et le rôle clé de l'allié américain dans le maintien du statu quo.

Premium
Politique internationale
Les retombées économiques de l'événement étaient estimées à 120 millions d'euros par les membres du GIP. La Cambre régionale des comptes a revu à la baisse (75 millions d'euros) son réel impact économique sur le territoire.

Grand Prix du Castellet : cette dette publique à 35,7 millions d’euros

La Chambre régionale des comptes Provence-Alpes-Côte d’Azur épingle la gestion du groupement d’intérêt public (GIP) du Grand Prix de France du Castellet qui s’est tenu de 2018 à 2022. Entre problèmes de gouvernance et erreurs d’évaluation des coûts et des retombées, le GIP laisse un déficit net de 35,7 millions d’euros à la charge des acteurs publics.

Premium
Économie
Nicolas Forissier, ministre du Commerce extérieur.

Exportations : « Business France démontre aujourd’hui sa capacité à se transformer » (Nicolas Forissier)

L’accompagnement à l’international des entreprises françaises par l’opérateur public va être réformé. Le ministre du Commerce extérieur explique à La Tribune pourquoi.

Premium
Politique internationale
Isabelle Croizard avait rejoint La Tribune à sa création, en 1985.

Isabelle Croizard, la mémoire des marchés de change de La Tribune, s’est éteinte

Isabelle, qui avait fondé la Lettre des Changes, avait été embauchée à la création de La Tribune. Spécialiste des marchés des changes et des taux, elle a suivi jusqu'à sa retraite le journal.

Économie
Adolfo Urso est le ministre italien en charge des Entreprises et du Made in Italy

« L’Italie et la France doivent pousser à une renaissance industrielle qui mette en avant le Made in Europe »

Sujet parmi les plus abordés lors du sommet France-Italie qui s’est tenu à Antibes, le spatial est au cœur de la coopération franco-italienne. Favoriser le local content, poursuivre les réformes nécessaires pour asseoir la souveraineté européenne…, dans cet entretien exclusif accordé à La Tribune, le ministre des Entreprises et du Made in Italy dresse la liste des priorités en matière d’industrie et d’innovation.

Premium
Économie
L’essentiel de l’actualité ce lundi.

🔴 Croissance espagnole, investissement massif de Séoul dans l’IA… L’essentiel de l’actualité ce lundi 29 juin 2026

La Tribune sélectionne pour vous les principales informations économiques tout au long de la journée.

Économie