GM, de Wall Street à "main street"