• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Stratégie - La Tribune AURASanté - La Tribune AURA

EDAP TMS : les portes de l'Amérique s'ouvrent pour l'Ablatherm

Marie-Annick Depagneux

Publié le 12 novembre 2015 à 08:31

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 3

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
La PME française EDAP TMS, leader dans le domaine des ultra-sons thérapeutiques, a obtenu le sésame de la FDA pour distribuer son appareil Ablatherm destiné à brûler les cellules cancéreuses de la prostate, de façon non invasive. Les démarches ont pris dix ans.

EDAP TMS, industriel lyonnais, peut commercialiser son Ablatherm aux Etats-Unis, depuis le 9 novembre. La FDA (Food and Drug Administration) a homologué ce dispositif par ultrasons thérapeutiques diffusés par voie endo rectale (sans incision) pour l'ablation de tissu prostatique malin. « Le processus a pris dix ans et a coûté 20 millions de dollars », confie Marc Oczachowski, dg du fabricant lyonnais. Le pari en valait la peine : le marché outre-Atlantique arrive en tête pour cette pathologie avec 220.800 nouveaux cas détectés (pour 27.540 décès) en 2015, selon la Société américaine du cancer.  « Nous avons reçu la notification dans la nuit du 6 au 7 novembre. Nous nous sommes attaqués à une montagne », reconnaît Hugo Embert, directeur marketing du fabricant sis à Vaulx-en-Velin, dans le Rhône.

Première machine d'ici fin 2015

«Même la FDA avait un peu sous-estimé les difficultés de l'étude.Au départ, elle avait été orientée vers les patients dont la tumeur était à faible grade d'évolution. Nous avons fait évoluer le protocole en collaboration avec la FDA en cherchant à prouver que la machine était capable de détruire du tissu prostatique et qu'elle était efficace», détaille le directeur marketing.

Les essais ont été conduits sur 130 patients retenus sur des critères restreints dans différents hôpitaux universitaires du pays. « Depuis l'annonce du feu vert de la FDA nous recevons beaucoup d'appels car l'attente est grande parmi la communauté des urologues. Nous devrions être en mesure de livrer et installer les premières machines (prix unitaire : 700.000 dollars) d'ici à la fin de l'année », témoigne le dg, lui même basé dans la filiale locale à Austin, au Texas.

Chine et Japon

L'Ablatherm, dont les premiers travaux ont démarré en 1993 avec l'Inserm et l'Hôpital Edouard Herriot, a reçu son marquage CE en 2005. En France, il lui a fallu attendre 2015 pour être effectivement pris en charge dans le cadre du forfait innovation dans 42 centres publics et privés. Le parc installé est supérieur à « 100 machines » dans le Monde. « En Chine nous avons déjà franchi plusieurs étapes dans les démarches d'homologation. Nous commencerons à travailler au Japon courant 2016 », indique Marc Oczachowski. Et une nouvelle génération est lancée sous le nom « Focal One ». Cette thérapie focale prostatique ciblant uniquement les zones préalablement repérées par IRM « réduit à zéro les risques d'effets secondaires, incontinence et fonction érectile », note Hugo Embert.

Née avec la lithotritie

Outre la prostate, EDAP TMS mène des études pour appliquer sa technologie HIFU (ultra-sons haute densité ) à d'autres organes  : foie, pancréas et en gynécologie. La société est partenaire du consortium HECAM (piloté par General Electric), projet de recherche collaborative d'une montant de 18,2 millions d'euros axé sur le carcinome hépatocellulaire. EDAP-TMS a pris naissance, il y a 35 ans, avec la lithotritie (élimination des calculs urinaires par ondes de choc), un marché mature dont il tire des revenus récurrents de maintenance et vente de consommables. L'entreprise qui emploie 108 salariés à Vaulx-en-Velin et 161, au total avec ses filiales et bureaux aux USA, Allemagne, Italie, Corée, Japon, Malaisie, UAE et Russie.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

11 à 12 millions de dollars de cash

À lire également

  • Cancer : Lyonbiopôle et le Clara veulent aller plus loin
  • Eveon s'associe à Areva Med pour développer des thérapies contre le cancer
  • PDC Line Pharma développe un médicament anti-cancer innovant
  • Cancer : « 360 médical », la plateforme d'infos grand angle

Coté au Nasdaq de New-York, EDAP TMS a publié 26, 252 millions de dollars de chiffre d'affaires en 2014. « Cette année nous approcherons l'équilibre opérationnel », précise le dg. Les comptes vont encore s'améliorer sous l'impulsion des recettes supplémentaires attendues aux Etats-Unis avec l'Ablatherm. Par ailleurs, poursuit le dirigeant, « nous avons une bonne réserve de cash, 11 à 12 millions de dollars. Et nous en consommons entre 2 et 3 millions par an ».

Marie-Annick Depagneux

Sur le même sujet

L'État souhaite étendre l'assiette de la redevance sur les PFAS aux collectivités territoriales, à travers une modification de la loi par le biais du projet de loi de finances 2026.

PFAS : la redevance sur les rejets aqueux est désormais suspendue au budget 2026

Ce décret, très attendu, pourrait finalement dépendre du projet de loi de finances 2026, afin d'étendre l'assiette de la loi, a décidé le gouvernement démissionnaire. Cette dernière doit s'appliquer au 1er janvier prochain.

Premium
Industrie - La Tribune AURA
Sylvain Peyronnet, éleveur bovin  à Saint-Jacques-des-Blats, a bénéficié du plan pour la construction de deux bâtiments, dont les travaux se sont élevés à 600.000 euros.

Face à la concurrence du Mercosur, les éleveurs du Cantal veulent préparer l'avenir

Alors que l’inquiétude monte autour du « Mercosur et du flot des importations internationales », les éleveurs cantaliens continuent d’investir dans leur outil de travail. Le plan de modernisation des bâtiments d’élevage, dispositif européen géré par la Région, a été complété pour répondre à la forte demande.

Premium
Agriculture - La Tribune AURA
En vingt ans, le vignoble du Beaujolais est passé de 22.000 à 12.000 hectares de vignes. Il n'est plus en situation de surproduction, mais les départs à la retraite, sans repreneur, restent nombreux, et le sujet de l'arrachage se pose.

Malgré des vendanges moins volumineuses, le Beaujolais garde le cap

La saison 2025 ne représente qu’environ la moitié du volume habituel du vignoble. À la différence d’autres régions, le Beaujolais bénéficie encore de ses stocks, mais reste confronté à la baisse de la consommation et à des défis de rentabilité.

Premium
Agriculture - La Tribune AURA
L'usine de Montricher (Savoie) fait partie des trois sites dont la production de silicium devrait être mise à l'arrêt à partir de la fin septembre.

Matériaux stratégiques : Ferroglobe va suspendre sa production de silicium en Europe

Le groupe hispano-américain Ferroglobe, principal fabricant de silicium en Europe, a annoncé suspendre sa production pour au moins trois mois en raison d'une surabondance en provenance de Chine et d'une baisse de la demande. Le groupe, sorti d’un PSE il y a trois ans, prévoit de mettre 450 salariés au chômage partiel en France. Il demande des mesures de sauvegarde au niveau européen.

Premium
Industrie - La Tribune AURA
Zone de fret et de logistique de l'est Lyonnais, le CargoPort, situé aux abords de l'Aéroport Lyon Saint-Exupéry, bénéficie d'une attractivité renforcée depuis quelques mois.

E-commerce : la plateforme logistique CargoPort profite du regain d'activités

Installé aux abords de l’Aéroport Lyon Saint-Exupéry, le CargoPort accueille une immense plateforme de logistique dont le développement connaît, depuis quelques années, un vrai coup d’accélérateur qui vise à répondre à la hausse des demandes, notamment du e-commerce.

Premium
Logistique - La Tribune AURA
CVE, filiale du groupe Schneider Electric, a confirmé à ses 127 salariés la fermeture des sites de Privas et Montélimar d’ici à la mi-2027.

Drôme, Ardèche : Schneider Electric annonce la fermeture de deux sites, près de 130 salariés dans l'attente

La filiale du groupe Schneider Electric, Construction électronique du Vivarais, a confirmé la fermeture de ses sites de Privas (Ardèche) et Montélimar (Drôme). L’entreprise promet une offre de reclassement interne à chacun des 127 salariés concernés.

Premium
Industrie - La Tribune AURA
Framatome veut lancer la production de pièces imprimées en 3D pour le nucléaire à partir de juin 2026 dans son futur centre de fabrication additive (CFA) situé à Romans-sur-Isère (Drôme).

Nucléaire : Framatome veut fabriquer des pièces en série grâce à l'impression 3D

Le spécialiste français de l’énergie nucléaire prévoit d’ouvrir mi-2026 sa première usine de fabrication de pièces métalliques par impression 3D à Romans-sur-Isère (Drôme). Le groupe entend gagner en productivité.

Premium
Industrie - La Tribune AURA
Placé en redressement judiciaire, l'aciériste NovAsco est en quête d'un repreneur. Sur les différents sites du groupe, l'angoisse monte.

A Saint-Etienne, une lueur d’espoir pour les salariés de NovAsco (ex-Ascométal)

Dans le processus de redressement judiciaire de l’aciériste français NovAsco, une offre de reprise et une lettre d’intention concernent le site de Saint-Etienne. Même si tout est encore très incertain, c’est une lueur d’espoir pour les salariés.

Premium
Stratégie - La Tribune AURA