La grippe espagnole, le terrible précédent