Une ombre sur la reprise japonaise