Après neuf mois de hausse, l’or en route pour pulvériser un record à 5.000 dollars l’once