• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Entreprises & FinanceDistribution

Pour la Coupe du monde, le français Carrefour saisit la balle au bond et entonne l'hymne... italien

Photo de Giulietta Gamberini

Giulietta Gamberini

Publié le 06 juin 2014 à 13:51 - Mis à jour le 05 mars 2026 à 13:05

Le Quotidien Numérique

06 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    L'Irlande fait basculer le PIB de la zone euro dans le rouge

  • 2

    Aux États-Unis, l’épargne s'effondre à des niveaux historiques

  • 3

    Le business des Miles, moteur insoupçonné de la rentabilité d’Air France-KLM

  • 4

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

  • 5

    Sabah Abouessalam-Morin : « À Edgar Morin, l’homme de ma vie »

  • 6

    L’industrie française repasse les 10% du PIB, mais les usines continuent de fermer

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Le groupe français a lancé jeudi une campagne publicitaire en Italie, destinée à vanter une opération de promotion spéciale pendant la Coupe du monde. Elle ressemble 26 personnes provenant de cinq continents différents, qui entonnent l'hymne national.

Après les United Colors de Benetton, les "voix unies" de Carrefour. La filiale italienne du groupe de distribution français a lancé jeudi une nouvelle campagne publicitaire, dont la forme comme le fonds ne passent pas inaperçus.

26 voix provenant de cinq continents

Destinée à vanter une promotion particulière lancée par l'enseigne pendant la Coupe du monde (l'"Opération épargne Mondial"), la publicité met en scène 26 personnes provenant de cinq continents différents qui entonnent, chacune avec son accent étranger, l'hymne national italien. Tous les âges, toutes les couleurs de peau et diverses traditions vestimentaires sont représentés.

Grégoire Kaufman, directeur commercial et marketing de Carrefour Italie, explique à La Tribune:

"Nous avons voulu des personnes 'normales', et non pas des acteurs professionnels. Pour la plupart, elles ont été 'castées' dans la rue et sont venues au studio d'enregistrement sans préparation. Dans la vidéo il y a plein d'imperfections, des gens qui chantent faux... mais c'est ce qui crée l'émotion", souligne le directeur commercial.

Il a d'ailleurs lui-même mouillé sa chemise, puisque le "francesino" ("petit français") qui apparaît en costume cravate à l'écran n'est rien de moins que... Grégoire Kaufman lui-même.

100% de remboursement en bon d'achats à chaque fois que l'Italie gagne un match

La vidéo, qui surfe évidemment sur le fort attachement des Italiens à leur Squadra Azzurra, vise toutefois aussi à attirer les 4,4 millions d'étrangers qui, selon l'institut italien des statistiques (Istat) résidaient dans la péninsule au 1er janvier 2013. En ce sens, le slogan est clair: "Supporter l'Italie est avantageux pour tout le monde", indépendamment des origines que l'on peut revendiquer... puisque chacun bénéficiera des promotions chez Carrefour.

L'opération elle-même ne manque pas d'originalité. Pendant toute la durée de la Coupe du monde, du 15 juin au 13 juillet, les clients de toutes les enseignes du groupe (Carrefour, Carrefour Market et Carrefour Express) bénéficieront de 50 % de rabais en bons d'achat sur une sélection de 2.100 produits, dont 800 en catalogue: une économie non négligeable en temps de crise. Et si l'équipe nationale remporte un match, le remboursement atteindra 100%.

Revalorisation d'un symbole

Si l'objectif commercial est clairement exprimé, comme les publicités de Benetton d'Oliviero Toscani dans les années 1990, Carrefour parvient  toutefois à aller au-delà, en le faisant presque oublier.

Newsletter

Industrie et service

Chaque jour à 13h, l’essentiel de l’actualité industrielle.

Illustration de la newsletter Industrie et service

En Italie, non seulement l'hymne national est relativement récent - composé en 1847, il a été adopté par la toute nouvelle République italienne en 1946 - mais pendant les dernières années, il a aussi été sans cesse remis en cause, notamment par le leader du parti populiste Ligue du Nord, qui est allé jusqu'à proposer de le remplacer par le Va' pensiero de Verdi. Partisan d'un divorce entre le Nord et le Sud, Umberto Bossi déplorait notamment un verset de l'hymne italien, selon lequel toute l'Italie aurait été créée par Dieu lui même pour être l'"esclave de Rome".

Message d'unité

Le multiculturalisme reste d'ailleurs un sujet délicat en Italie, où les étrangers résidents n'étaient encore "que" 1,3 million en 2002, alors que le patriotisme, depuis l'expérience fasciste, est regardé avec méfiance.

En choisissant de revaloriser ce symbole quelque peu dénigré par la voix de ceux pour qui la péninsule est une patrie d'adoption, Carrefour flatte l'orgueil italien, non seulement sportif... et il transmet un message d'unité.

"Nos magasins sont dans les villages, dans les régions, liés à la vie des gens: il n'y a pas de raison que nos publicités ne touchent pas à des sujets d'actualité", revendique Grégoire Kaufman, qui admet d'ailleurs s'être aussi inspiré de We are the world de Usa for Africa.

À lire également

  • Carrefour et Casino sur les rangs pour reprendre Dia
  • Carrefour sur le point d'abandonner ses activités en Inde?
  • Carrefour rachète 126 galeries commerciales à la foncière Klépierre
  • Les propriétaires des Galeries Lafayette entrent au capital de Carrefour
  • Carrefour positive grâce à la France

Et l'objectif de rassemblement semble atteint: en moins de deux jours, la version de 15 secondes de la vidéo a totalisé presque 70.000 vues sur Youtube.

Giulietta Gamberini

Sur le même sujet

  • 1

    Décarbonation de l’aviation : le pari du e-SAF dans le sud de la France

  • 2

    Trump rallume la chaudière du charbon américain avec 700 millions de dollars

  • 3

    Micro-réacteurs nucléaires : Antares franchit le cap décisif de la criticité

  • 4

    L’industrie française repasse les 10% du PIB, mais les usines continuent de fermer