• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Espace AbonnéLe décryptage

BCE versus Buba ou la résurgence des deux Allemagne

Romaric Godin

Publié le 11 juin 2013 à 16:07 - Mis à jour le 11 juin 2013 à 16:11

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Mondial 2026 : Dix buts et une défaite pour finir

  • 6

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Face aux juges constitutionnels de Karlsruhe s'opposent deux visions allemandes de la politique monétaire. La crise a rompu le consensus bâti après la guerre outre-Rhin sur ce principe.

L'opposition entre le président de la Bundesbank Jens Weidmann, et le représentant allemand au directoire de la BCE, Jörg Asmussen, sous l'?il des juges constitutionnels de Karlsruhe révèlent surtout le fossé qui, depuis le début de la crise de la dette européenne, s'est creusé entre deux Allemagne. Celle des plaignants et de la Bundesbank et celle de la majorité du personnel politique, gouvernement compris. Ce qui les différencie ? Une vision différente des politiques monétaires qui s'inscrit dans l'histoire économique allemande de l'après-guerre.

Les fondements historiques de la « Buba »

La vision défendue par les plaignants est celle de la Bundesbank des années glorieuses, la fin des années 1960 et le début des années 1990. Dans cette vision, la stabilité de la monnaie et des prix est un objectif qui surpasse tous les autres. La loi qui, en 1957, avait créé la « Buba » l'avait faite entièrement indépendante du pouvoir politique, beaucoup plus que la plupart des autres banques centrales de l'époque. Son seul objectif était alors « la stabilité de la monnaie. » Cette loi était basée sur une expérience historique et sur un fondement historique.

L'expérience de la Reichsbank de 1924

À lire également

  • Le débat sur la hausse des salaires en Allemagne se poursuit
  • La croissance de l'Allemagne révisée de moitié par le FMI
  • Croissance: ce que la Chine et l'Allemagne n'ont pas dit...
  • De quoi l'Allemagne est-elle vraiment le modèle ?

La base historique était le rétablissement de la stabilité monétaire en 1924 grâce à la politique du futur ministre de l'Economie du régime nazi, Hjalmar Schacht, devenu fin 1923 président de la Reichsbank, l'ancêtre de la Bundesbank. C'est grâce à sa totale indépendance, garantie par le statut du 30 août 1924, que la banque centrale a pu alors sortir l'Allemagne de l'ornière de l'hyperinflation. Du coup, dans la RFA des années 1950, l'indépendance de la banque centrale devient la meilleure garantie pour combattre l'inflation. Or, les rênes de la politique économique allemande sont alors tenu par un homme qui voit dans la stabilité des prix et de la monnaie le fondement de la nouvelle « économie sociale de marché. »

La « doctrine Erhard »

Romaric Godin

Sur le même sujet

En France, 10 % des internautes possèdent au moins une enceinte Google Home, Amazon Echo ou (photo) Apple Homepod.

Dans les entrailles de Snips, l'assistant vocal intelligent français

DÉCRYPTAGE. Snips est l'assistant vocal français respectueux des données personnelles, concurrent d'Alexa d'Amazon et de Google Assistant.

Premium
Espace Abonné
Faut-il désenchanter le travail ?

Faut-il désenchanter le travail ?

La jeune génération serait dit-on moins bien disposée à l'égard du travail. Pire : la valeur travail serait en France en pleine dégringolade. Dominique Méda, philosophe et sociologue, et Patricia Vendramin ont enquêté et livrent le résultat dans "Réinventer le travail" (Puf, 2013), un ouvrage qui aide à s'interroger sur la place du travail dans nos vies. Salutaire.

Premium
La Chronique du jour
Le paradoxe de la coopération entre banques centrales

Le paradoxe de la coopération entre banques centrales

La coopération entre les banques centrales, efficace ou catastrophique ? Par Harold James, professeur d’histoire à l’Université de Princeton et membre principal du Center for International Governance Innovation (CIGI).

Premium
Décryptage
Cinq chantiers pour l'économie française : 5/ préparer l'avenir sans sacrifier le présent

Cinq chantiers pour l'économie française : 5/ préparer l'avenir sans sacrifier le présent

Plus d'an an après son élection, François Hollande et son gouvernement restent confrontés au même problème : comment indiquer clairement aux Français une stratégie pour préparer l'avenir.

Décryptage
Pourquoi les unions budgétaires se font toujours dans l'urgence

Pourquoi les unions budgétaires se font toujours dans l'urgence

L'union budgétaire peut être un bon frein à la dette des Etats. Le seul problème, c'est qu'elle ne peut être mise en place que dans l'urgence, quand les États se sentent menacés. Explications de Harold James et Jennifer Siegel.

Premium
Décryptage
La Fed précipite les entreprises dans les bras du marché obligataire

La Fed précipite les entreprises dans les bras du marché obligataire

En deux semaines, les entreprises européennes ont levé près de 29 milliards de dollars sur le marché obligataire. Elles anticipent la hausse des taux qui devrait résulter du durcissement attendu de la politique monétaire de la Réserve fédérale américaine.

Décryptage
Que ferait la gauche allemande si elle revenait au pouvoir ?

Que ferait la gauche allemande si elle revenait au pouvoir ?

Si Peer Steinbrück devient chancelier, ou si son parti entre dans la majorité, l’Allemagne et l’Europe changeront-elles ? Sans doute pas. Revue des détails des scénarios.

Premium
Le décryptage
Bientôt, les coûts de la transition chinoise s'imposeront au reste du monde

Bientôt, les coûts de la transition chinoise s'imposeront au reste du monde

Les coûts relatifs à la croissance et à la transition de la Chine augmentent, au détriment des profits et des rendements des entreprises nationales et internationales. Avec son développement, la Chine fait évoluer ses relations avec le reste du monde, imposant à ses fournisseurs et à leurs clients de s'adapter.

Premium
La Chronique du jour