Malgré ses pertes, Credit Suisse comble son handicap sur UBS