Comment vous est venue l'idée de cet album ?J'avais ce projet depuis longtemps, mais je ne voulais pas me précipiter. J'ai tenu à choisir chaque chanson, afin qu'elle me soit personnelle. Je suis américaine, le français n'est pas ma langue maternelle et ma vie quotidienne n'est pas ici. Pourtant, il y a quelque chose de très intime entre ces chansons et moi. Lors de l'enregistrement, les musiciens m'ont demandé de leur traduire les chansons pour en partager l'émotion. Nous en avons beaucoup discuté pour savoir comment les jouer. Le résultat est très jazzy...Oui, c'est notre sensibilité, nous n'avons pas particulièrement cherché à les faire sonner « jazz ». Les cordes, l'harmonie, le rythme... Je me nourris de jazz, surtout Willie Nelson. L'important, ici, ce sont les chansons, les histoires qu'elles racontent. Comme celle qui donne son nom à l'album. Je savais avant de l'enregistrer qu'elle serait emblématique. L'image est si tendre : deux amants coupés du monde. L'un dit à l'autre : « Raconte-moi. » L'autre répond : « Mais quoi ? » « N'importe quoi. » Juste pour entendre la voix de l'être aimé dans l'intimité. Je voulais créer un univers romantique, très tendre. Ces chansons vous accompagnaient depuis longtemps ?Quelques-unes oui. Mais je ne savais pas lesquelles étaient des classiques, et qui chantait quoi. J'ai demandé à Nicolas Pflug, le directeur artistique chez EMI, de me resituer les chansons, les artistes. Je ne pouvais pas chanter des paroles qui ne m'évoquent rien. Combien de fois dans la vie d'un artiste il lui est donné de découvrir des chansons avec une oreille pure, sans a priori. C'était un vrai privilège d'écouter pour la première fois Barbara par exemple. C'est le délice de cet album. J'avais rencontré Henri Salvador, un homme charmant, chaleureux, élégant. Il m'avait offert son album « Jardin d'hiver ». J'étais bouleversée en l'écoutant. Et puis Bernie Beaupère, Emilie Satt, Keren Ann, Claire Denamur qui a écrit « Mi amor ». Il s'est créé une véritable alchimie et j'espère continuer à travailler avec eux. Notre rencontre ne se résume pas à incorporer leurs chansons sur mon album.Propos recueillis par Charles Faugeron « Raconte-moi », Blue Note (EMI), www.staceykent.fr.

latribune.fr

22 Avr 2010, 23:25

Partager :