• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune Dimanche

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune Dimanche

RECHERCHER

Loupe

LT
La Tribune
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la unePolitiqueDans le mondeDimanche eco
  • Cinéma & écrans
  • Mode & luxe
  • Livres
  • Musique
  • Gastronomie & sorties
  • Régions
OpinionsSociétéPlanèteSports
Kiosque numériqueNewsletters
La TribuneLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
Événements
La Tribune DimancheCulture & TendanceCinéma & Écrans

Cinéma : de la Chine à Hénin-Beaumont, portraits de jeunes d’ici et d’ailleurs

Aurélien Cabrol

Publié le 01 avril 2025 à 15:05

Jeunesse – Les tourments,de Wang Bing.
3 h 46. Sortie mercredi. Ce n’est qu’un au revoir
et Un pincement au cœur,de Guillaume Brac.
1 h 10 et 38 minutes. Sortie mercredi.

Jeunesse – Les tourments,de Wang Bing. 3 h 46. Sortie mercredi. Ce n’est qu’un au revoir et Un pincement au cœur,de Guillaume Brac. 1 h 10 et 38 minutes. Sortie mercredi.

LTD/Condor, 2024 House on Fire - Gladys Glover - CS Production

La Tribune Dimanche

N146 ● 19 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 3

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 4

    Petites lignes : Ferromobile teste sa navette autonome près de Bordeaux pour la mettre sur les rails dès 2028

  • 5

    Farnborough : des centaines de commandes d’avions en vue, limitées par les capacités d’Airbus et Boeing

  • 6

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

LinkedIn
Facebook
Instagram
WhatsApp
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Les uns vivent dans le sud de la France et à Hénin-Beaumont, les autres en Chine. Ce qui les unit : leur jeunesse. Ce qui les sépare ? Tout ou presque.

Le premier est un cinéaste chinois de renom, Wang Bing, qui avec Jeunesse - Les tourments signe le deuxième volet d'une trilogie documentaire entamée avec en 2023 avec Jeunesse - Le printemps et consacrée aux jeunes travailleurs de la confection chinoise à bas prix. Le second est un cinéaste français prometteur, Guillaume Brac, qui dans un double programme documentaire composé de Ce n'est qu'un au revoir et Un pincement au cœur nous livre, lui, son regard sur des lycéens dans la Drôme et dans le nord de la France.

Le pur hasard du calendrier des sorties fait se côtoyer ces trois films dans les salles de cinéma. Mais il est tentant malgré tout de les rapprocher, car tous trois évoquent la vie quotidienne de jeunes gens d'ici et d'ailleurs.

A LIRE AUSSI

Films et séries TV : les régions rivalisent d'initiatives pour attirer les productions à succès

On est en Chine, d'abord, à Zhili très précisément. Dans des bâtiments aux allures de bateaux fantômes mal entretenus se trouvent des ateliers de confection, théâtres d'un effrayant esclavage moderne. Entre mondialisation et déréglementation, les jeunes salariés subissent des conditions de travail inhumaines. Ici une jeune fille est contrainte par son patron, insatisfait de son travail, de recoudre tous ses vêtements. Là un jeune ouvrier perd son livret de paie et son patron refuse de lui verser son salaire et l'humilie publiquement sans vergogne. Même les solidarités ancestrales se délitent devant de telles violences permanentes.

Wang Bing filme tout cela au plus près et le résultat est saisissant, fruit de quatre années de montage pour parvenir à restituer les cadences infernales aussi bien qu'une réelle proximité entre filmeurs et filmés.

Jeunesse – Les tourments,de Wang Bing. 3 h 46. Sortie mercredi.
Jeunesse – Les tourments,de Wang Bing. 3 h 46. Sortie mercredi. (Crédits : LTD/2024 House on Fire - Gladys Glover - CS Production)

Pendant ce temps, à des milliers de kilomètres de là, ici, en France, d'autres jeunes gens découvrent eux aussi la vie, mais dans des conditions bien différentes. La fin du lycée pour les élèves d'un établissement drômois, une nouvelle année pour des lycéennes espiègles à Hénin-Beaumont : les deux courts documentaires réalisés par Guillaume Brac donnent à voir avec infiffniment de douceur ces réalités quotidiennes.

Newsletter

La Tribune Dimanche

Chaque dimanche, l’essentiel de l’actualité économique, politique et sociétale.

Illustration de la newsletter La Tribune Dimanche

Certes, on est bien loin des turpitudes chinoises mais l'angoisse face à l'avenir, les doutes, les évolutions, bref, la fin réelle de l'adolescence, sont autant de questionnements existentiels pour ces femmes et ces hommes en devenir. Certes, leur avenir semble a priori moins sombre et complexe que pour leurs camarades chinois, mais pourquoi leur dénier des états d'âme et des blessures causés par des deuils, des arrachements ou des désillusions ?

Ce n’est qu’un au revoir et Un pincement au cœur,de Guillaume Brac. 1 h 10 et 38 minutes. Sortie mercredi.
Ce n’est qu’un au revoir et Un pincement au cœur,de Guillaume Brac. 1 h 10 et 38 minutes. Sortie mercredi. (Crédits : LTD/Condor)

À lire également

  • « Le Garçon », « Tardes de soledad », « Le Joueur de go »... Nos critiques cinéma de la semaine
  • Printemps du cinéma : les coups de cœur de la rédaction
  • Thierry Frémeaux : « Le cinéma est un instrument de paix »

Guillaume Brac les filme avec autant d'humanité que son confrère chinois. Il en résulte des portraits souvent attachants, parfois drôles, le tout pris dans une mélancolie propre à cet âge de la vie où tout semble à la fois possible et achevé. Et parfois le temps se fige dans un bonheur fragile au bord d'une rivière sous le soleil de juin et les éclaboussures d'une eau qu'on devine divinement fraîche. Et même si l'avenir paraît plus sombre à Hénin-Beaumont, les deux protagonistes d'Un pincement au cœur affichent un bel appétit de vie, et leurs savoureux dialogues spontanés face à un surveillant goguenard pourraient faire pâlir d'envie bien des scénaristes. Issus de ce qu'on appelle lourdement le « cinéma du réel », ces trois films proposent des regards singuliers, loin des clichés convenus.  Ils sont comme autant de précieuses fenêtres ouvertes sur le monde.

Aurélien Cabrol

Sur le même sujet

Découvrez le deuxième épisode de notre série « Aux origines de #MeToo ».
Société

Aux origines de #MeToo (2/3) : L'affaire Weinstein, l’internationale féministe et le backlash masculiniste
Premium

Porté par Jean-Louis Guilhaumon, ce professeur de collège et politicien avisé qui est lui-même à l'origine de Jazz in Marciac dès 1978, ce projet structurant de 1 million d'euros a été conçu durant la pandémie de Covid.
Gastronomie & Sorties

Jazz in Marciac : le pôle culturel et touristique, nouveauté de l'édition 2026

Découvrez le deuxième épisode de notre série « Affaires de famille » sur l'épopée de la maison de champagne Roederer.
Dimanche Éco

Histoires de famille (2/7) – La maison de champagne Roederer, des bulles à l’épreuve du temps
Premium

Vue depuis le fleuve vers la tour résidentielle Karlatornet s'élevant sur la colline de Slottsberget à Göteborg.
Gastronomie & Sorties

Un été en Suède : optez pour la douceur de Göteborg plutôt que Stockholm

L'équipe espagnole célèbre la victoire en soulevant le trophée de la Coupe du Monde.
Sports

Finale du Mondial 2026 : beaux vainqueurs et mauvais perdants
Premium

Isabelle Huppert dans « Oiseau ».
Gastronomie & Sorties

« Oiseau », « Fake », « Pépée, une histoire sans chute »... Ce qu'il ne faut pas manquer lors du 80e Festival d'Avignon

Victor Campenaerts, de la Team Visma-Lease a Bike, lors de l'étape 8 du Tour de France 2026, à Périgueux.
Sports

Vlogs, podcasts, carnets de route… comment les coureurs racontent leur Tour de France de l'intérieur
Premium

Brice Soccol, politologue et essayiste, auteur de "L'écharpe et les tempêtes", coécrit avec Frédéric Dabi et publié aux Editions de l'Aube.
Opinions

OPINION. « La France manque-t-elle vraiment de cohésion… ou d’un récit commun ? », par Brice Soccol, politologue et essayiste