• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune Dimanche

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune Dimanche

RECHERCHER

Loupe

LT
La Tribune
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la unePolitiqueDans le mondeDimanche eco
  • Cinéma & écrans
  • Mode & luxe
  • Livres
  • Musique
  • Gastronomie & sorties
  • Régions
OpinionsSociétéPlanèteSports
Kiosque numériqueNewsletters
La TribuneLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
Événements
La Tribune DimancheCulture & TendanceGastronomie & Sorties

La chronique de François Simon. Arotzenia, le retour aux sources ?

François Simon

Publié le 31 août 2025 à 09:00

François Simon s'est rendu à Urrugne, à l'auberge Arotzenia... Et vous recommande d'y faire un tour !

François Simon s'est rendu à Urrugne, à l'auberge Arotzenia... Et vous recommande d'y faire un tour !

DR

La Tribune Dimanche

N146 ● 19 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 3

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 4

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 5

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 6

    Formule 1 : Toto Wolff, des victoires qui valent des milliards

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

LinkedIn
Facebook
Instagram
WhatsApp
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
À Urrugne, près de Saint-Jean-de-Luz, Arotzenia cultive l’esprit d’auberge. Ici, pas de chichis mais une maison ouverte, nourricière, où l’on s’attable autant pour la chaleur humaine que pour une cuisine roborative et juste. Arotzenia remet l’essentiel au cœur de la table.

Parfois, il faut tout de même remettre les pendules à l'heure. Se rendre compte que les embardées parfois surréalistes de la gastronomie nous font oublier ce qu'était un restaurant. Pas question de faire couiner la manivelle de la nostalgie, de ce bon vieux temps qu'il est doux de laisser au passé. Mais simplement de raviver le souvenir de ce lieu de bienveillance, d'ouverture, de bonté. Un restaurant, c'est une auberge.

Vous avez faim, vous êtes trempé de pluie, asséché de soleil, éreinté de nuits sans sommeil : on vous ouvre la porte. Il y a là un pichet, du pain et de l'indulgence. C'est lundi de Pentecôte, vous arriverez un peu tard (14 heures) ; au bout du téléphone, la voix est douce et compréhensive  : « Bien sûr, venez, on sera là. » Ce devait être sans doute Antoine Chépy, le patron de cette auberge d'Urrugne, non loin de Saint-Jean-de-Luz dans le Pays basque. Avec Bianca Muller, ils tiennent cette maison de village avec une chaleur humaine désarmante.

A LIRE AUSSI

« Ne dites pas de-Luz ! » : Saint-Jean, l'anti-Biarritz... et le paradis des bonnes tables

La commande se fait au bar ; dès l'entrée, on vous donne la bouteille d'eau et vous vous attablez dans la vaste salle à manger au décor gentil, simplet mais tellement tendre avec ses vieilles photos ; un canapé dans un coin, la verdure qui vient caresser les baies vitrées.

Attablés, des familles, des marcheurs, des touristes et des locaux. Ils connaissent Arotzenia (cela veut dire « la maison du forgeron » en basque) pour ses valeurs militantes. Est ainsi inscrit à l'entrée de ce restaurant associatif : « L'auberge est un lieu nourricier, un lieu de rencontres, une alternative alimentaire. »

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Pays basque (@paysbasque_net)

Newsletter

La Tribune Dimanche

Chaque dimanche, l’essentiel de l’actualité économique, politique et sociétale.

Illustration de la newsletter La Tribune Dimanche

Ne vous attendez pas pour autant à des chants révolutionnaires en fond musical et des serveuses avançant le poing levé. Non, ici c'est joliment chaleureux, sans circonvolutions. Et les assiettes ? Elles sont bigrement bonnes et, dans cette logique humaniste, habitées par du sentiment.

À lire également

  • À la découverte de Chamonix, capitale de l'alpinisme entre glaciers et alpages
  • On vous dévoile la recette du Strudel, la pâtisserie la plus populaire des salons de thé viennois
  • On vous dévoile les secrets de la recette des pasteis de nata, ces douceurs sucrées inventées par les moines portugais

C'est roboratif, sain  ; cela se dévore avec plaisir : soupe de légumes, navarin d'agneau et fenouil confit au citron (9 euros), bonite grillée petits pois et asperges... On se rend alors compte qu'il y a, partout en France, des adresses de bon sens, de bonne humeur et de bon cœur comme celle-là. Ouf !

Arotzenia, 47, rue Jean-Fourcade (Urrugne). Fermé les mercredis et jeudis. Comptez 35 euros. Tél. : 07 57 77 17 94.

François Simon

Sur le même sujet

Victor Campenaerts, de la Team Visma-Lease a Bike, lors de l'étape 8 du Tour de France 2026, à Périgueux.
Sports

Vlogs, podcasts, carnets de route… comment les coureurs racontent leur Tour de France de l'intérieur
Premium

Brice Soccol, politologue et essayiste, auteur de "L'écharpe et les tempêtes", coécrit avec Frédéric Dabi et publié aux Editions de l'Aube.
Opinions

OPINION. « La France manque-t-elle vraiment de cohésion… ou d’un récit commun ? », par Brice Soccol, politologue et essayiste

Le professeur Olivier Guerin dans son bureau du CHU de Nice en décembre 2025.
Société

Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »
Premium

Zinédine Zidane devrait féminiser son staff en tant que sélectionneur de l'Équipe de France.
Sports

Équipe de France de football : l’heure de Zidane a enfin sonné
Premium

Jonas Vingegaard, coureur danois de l'équipe Visma Lease a Bike, avant sa chute lors de la 15e étape du Tour de France 2026, le 19 juillet.
Sports

Tour de France : Jonas Vingegaard, l'un des favoris, abandonne après une lourde chute

Emmanuel Macron et Édouard Philippe, à l'ambassade de Grande-Bretagne, à Paris, le 23 mai 2017.
Politique

Un dernier été avec Macron (1/7) : Le président et le club des sept Premiers ministres
Premium

Les glaces et le rosé piscine, le plaisir coupable de Laurent Delahousse.
Cinéma & Écrans

Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

Andy Burnham va succéder à Keir Starmer.
Dans le monde

Le sacre politique d’Andy Burnham, nouveau Premier ministre du Royaume-Uni
Premium