• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
T la revueN°3 - Rêvons nos villes

« Villes et territoires ont un rôle essentiel dans la transition sociétale et écologique », Pierre Veltz et Magali Talandier

César Armand

Publié le 21 juin 2021 à 12:18 - Mis à jour le 21 juin 2021 à 12:32

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

T la revue n°3

Photo d'illustration

DR

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 6

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Magali Talandier est économiste, professeure des universités en urbanisme et aménagement du territoire à l’université Grenoble Alpes, auteure de nombreux ouvrages dont "Les enjeux économiques de la résilience urbaine" et "Résilience des métropoles". Pierre Veltz est économiste, grand prix de l’urbanisme 2017, ancien directeur de l’administration du Grand Paris et ancien président de l’EPA Saclay, auteur de nombreux ouvrages dont "La France des territoires, défis et promesses", et "L’économie désirable : sortir du monde thermo-fossile". Ensemble, ils décryptent le rôle de la ville dans la...

... nsition écologique. (Cette interview croisée est issue de T La Revue de La Tribune - N°3 Février 2021)

Les villes concentrent le développement économique de même qu'elles restent le meilleur cadre pour réaliser la transition écologique. La ville de demain sera-t-elle celle qui continuera à conjuguer économie et écologie ?

PIERRE VELTZ Les impératifs de l'écologie sont prégnants et urgents. Ils supposent des réorientations profondes de nos modèles économiques qui ne seront pas, au moins dans un premier temps, sans effets sur l'emploi. Or la crise sanitaire nous montre qu'une réduction d'activité pèse d'abord sur les plus fragiles. Comment trouver un chemin vers une économie profondément repensée sans passer par des dégâts sociaux qui rendraient la transition impossible ? L'équation est terriblement compliquée. Le risque est de la traiter par des compromis plus ou moins boiteux. Les villes et les territoires ont, par rapport à cela, un rôle essentiel.

MAGALI TALANDIER Je partage ce constat. Nous avons parfois l'impression, en écoutant certains grands intellectuels, que le monde d'après sera un monde sans économie, ou bien, en écoutant certains économistes, que seules la croissance et la technologie verte nous sauveront. Cette dialectique me semble être une impasse. Je crois, au contraire, qu'il faut absolument tenir ensemble les impératifs environnementaux et économiques, ce qui nécessite une refonte de nos modèles économiques. Quoi que l'on en dise ou que l'on en pense, nous sommes aujourd'hui engagés dans la transition écologique. Il est donc déterminant de s'assurer que cette transition se fasse de façon solidaire. Concilier l'écologie et l'économie nous oblige à traiter des enjeux sociaux à travers la question des emplois, des revenus, du partage des richesses, mais aussi de la valeur de ce que nous produisons. Je pense que, sur tous ces points, les villes et les territoires ont un rôle majeur à jouer.

À lire également

  • « S’adapter ou disparaître, la ville doit choisir », Pascal Picq
  • Climat : la ville actrice de la transition énergétique
  • La ville nourricière : un défi pour plus de résilience

Ce n'est donc pas un débat croissance versus décroissance ?
P.V. Ces mots sont piégés. Si on est d'accord sur le fait que le PIB, et donc la croissance du PIB, représente très mal la réalité, la décroissance, qui en est le négatif, n'est pas un bon concept non plus. Quant à l'idée de « croissance verte », elle est souvent lénifiante et rhétorique. Quand nous allons passer massivement au véhicule électrique, les emplois vont diminuer parce qu'une voiture électrique est beaucoup plus simple à fabriquer qu'une voiture thermique. En fait, nous avons besoin de modèles de transformations qui englobent et imbriquent l'économique, le social et l'écologique, pour créer de la valeur, mais autrement. Les positions radicales, selon lesquelles il faut inventer un monde complètement nouveau, sont stimulantes parce qu'elles ouvrent les imaginaires. Mais, si nous voulons atteindre la neutralité carbone en 2050, nous devons trouver dans l'urgence des chemins qui partent du monde tel qu'il est. Ces trajectoires devront être pluralistes, dans leurs méthodes et leurs référentiels.

M.T. 
Pardonnez-moi de caricaturer, mais l'économie, ce n'est pas seulement Amazon. Nos territoires sont des lieux fascinants d'innovation et d'invention. Tous les jours, des entrepreneurs investissent, inventent des modèles de gouvernance, créent de nouveaux biens et services pour tendre vers un avenir qui soit écologiquement et socialement acceptable. Il est important durant cette période de transition de repérer ce type d'initiatives. Ces entreprises décloisonnent des mondes qui pourraient sembler inconciliables. Dans les villes où les mondes se séparent et s'arc-boutent, il existe des passeurs qui permettent de tisser des liens, car ils sont en relation avec les différentes parties prenantes. Si l'on prend l'exemple de la transition alimentaire, nous avons aujourd'hui d'un côté le monde de l'agro-industrie et des grandes chaînes de distribution et de l'autre des citoyens et agriculteurs engagés, alternatifs et militants. Ces deux sphères sont orthogonales et s'opposent à peu près sur tous les sujets. Or, pour mettre en œuvre la transition alimentaire, nous avons forcément besoin des deux. Il est alors important de pouvoir s'appuyer sur des acteurs pivots, des intermédiaires, capables d'interagir avec ces deux sphères pour changer le modèle. Dans la métropole de Grenoble, par exemple, le marché d'intérêt national (MIN) est un acteur central du système alimentaire local, qui dialogue avec les différentes parties prenantes. L'action locale peut avoir cette vertu de faciliter et accroître ces interrelations. Le local doit d'ailleurs être envisagé non comme un espace de repli, mais comme un lieu de mobilisation et de valorisation des ressources locales dans un monde interconnecté.

César Armand

Sur le même sujet

Photo d'illustration

T La Revue spécial réindustrialisation est en kiosque

Souveraineté, relocalisations, nouvelles activités… La renaissance industrielle est au cœur des enjeux économiques et sociétaux. Comment réindustrialiser la France tout en poursuivant les efforts de décarbonation ? Un enjeu dont les territoires se sont largement emparés. Décryptages dans le nouveau numéro de notre revue actuellement en kiosque.

N°16 - Réindustrialiser la France
T15

T La Revue spécial sobriété et low-tech est en kiosque

Sobriété, frugalité, ingéniosité… Comment innover autrement, dans le respect de l’environnement et la préservation de notre planète ? Comment penser l’innovation en dehors d’une vision high-tech et du tout technologique ? Ces questionnements sont au cœur du débat qui anime celui de la low-tech, cet écosystème qui tend à redéfinir la notion même de croissance. Décryptages dans T La Revue n°15 actuellement en kiosque.

N°15 - Sobriété, frugalité, ingéniosité
T14

T La Revue spécial « santé » est en kiosque

Pour sa 14e édition, le bimestriel de La Tribune fait le point sur le système de santé français et ses disparités territoriales. Un système qui périclite depuis des années et qui se retrouve au bord de la rupture aujourd’hui. Comment en sommes-nous arrivés là ? Quelles sont les solutions ? Comment la France fait tout pour rester en pole position de l’innovation et de la recherche médicale ? Réponses dans T La Revue n°14 actuellement en kiosque.

N°14 - Santé : un équilibre en jeu ?
T 14

T La Revue spécial « solutions énergétiques » est en kiosque

Pour sa 13e édition, le bimestriel de La Tribune fait le point sur les énergies de demain : solutions renouvelables, territoires en transition, entreprises innovantes… La France est un terreau d’innovations. Et si une croissance durable et qualitative était possible ? Réponses dans T La Revue n°13.

N°13 - Énergies : La France qui innove
T La Revue n°12

T La Revue « spécial climat » est en kiosque

Le changement climatique, c’est la grande affaire du siècle. Celle qui nous concerne toutes et tous. Partout sur la planète. Plus que jamais il est essentiel de traiter le sujet dans nos éditions. C’est pourquoi le 12e numéro de notre bimestriel est entièrement consacré au climat. Celui à venir et auquel nous allons devoir nous adapter. Mais aussi aux solutions inhérentes à sa transition. Bienvenue dans le nouveau monde ! Un monde bien plus désirable qu’on ne pourrait le croire… Décryptage dans T La...

N°12 - Climat : Et si on changeait nous aussi ?
T La Revue n°11

T La Revue « spécial habitat » est en kiosque

Pour sa 11eme édition, T La Revue de La Tribune a enquêté sur l’habitat de demain. Dans un contexte où l’urgence climatique impose de nouvelles règles, notre rapport à nos lieux de vie s’en trouve largement modifié. Des transformations systémiques sont d’ores et déjà en ordre de marche. Décryptages dans T n°11 actuellement en kiosque.

N°11 - Habitat, sommes-nous prêts à (dé)construire ?
T La Revue n°10

T La Revue « spécial eau » est en kiosque

Ressource dont la rareté nous fait peu à peu oublier qu’elle est notre bien commun, l’eau n’en demeure pas moins indispensable à la vie. Pour sa 10e édition, T La Revue a enquêté sur cet or bleu dont la richesse a été par trop souvent oubliée. Pourquoi faut-il sauver l’eau ? Pour vivre bien sûr, mais pas seulement… Explications dans T La Revue n°10 actuellement en kiosque.

N°10 - Pourquoi faut-il sauver l’eau ?
T La Revue n°9

T La Revue « spécial travail » est en kiosque

Pour sa 9e édition, T La Revue de La Tribune a enquêté sur le travail dans sa (re)définition, ses évolutions et ses perspectives. Face aux transformations sociétales inhérentes à nos temps contemporains, le sens donné au travail a été profondément modifié, sa valeur aussi. Pourquoi travaillons-nous ? Pour vivre ? Pas si simple… Décryptage dans T La Revue n°9 actuellement en kiosque.

N°9 - Travailler, est-ce bien raisonnable ?