• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune Dimanche

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports
Logo La Tribune Dimanche
  • Politique
  • Dans le monde
  • Dimanche eco
  • Culture et tendances
  • Opinions
  • Société
  • Planète
  • Sports

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune Dimanche

RECHERCHER

Loupe

LT
La Tribune
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la unePolitiqueDans le mondeDimanche eco
  • Cinéma & écrans
  • Mode & luxe
  • Livres
  • Musique
  • Gastronomie & sorties
  • Régions
OpinionsSociétéPlanèteSports
Kiosque numériqueNewsletters
La TribuneLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
Événements
La Tribune DimancheCulture & TendanceGastronomie & Sorties

Adeline Grattard, cheffe étoilée : « La routine et la répétition gâchent la créativité »

Propos recueillis par François Simon

Publié le 05 janvier 2026 à 10:00

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

Adeline Grattard est passée par l’Astrance de Pascal Barbot avant de migrer vers Hong Kong et de revenir en France.

Adeline Grattard est passée par l’Astrance de Pascal Barbot avant de migrer vers Hong Kong et de revenir en France.

LTD/Tiphaine Caro

La Tribune Dimanche

N146 ● 19 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 2

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 3

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 4

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 5

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 6

    Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

LinkedIn
Facebook
Instagram
WhatsApp
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
ENTRETIEN — Figure à part, une des rares cheffes étoilées en France, elle a choisi de fermer son restaurant, le Yam’Tcha, pour ouvrir son bistrot.

Elle était tellement singulière qu’elle ne peut que le rester. Passée par l’Astrance de Pascal Barbot avant de migrer vers Hong Kong où elle rencontre son ex-époux, Chi Wah Chan, sommelier du thé, qui deviendra son époux. Elle revient en France en 2009 où elle enthousiasme la critique avec une cuisine lumineuse, inspirée, loin du système et des guides.

LA TRIBUNE DIMANCHE — Qu’est-ce qui a motivé votre décision d’arrêter votre restaurant pour ouvrir un bistrot ?
ADELINE GRATTARD — Je me suis rendu compte que je courais toute la journée du matin au soir pour joindre les deux bouts : Yam’Tcha le restaurant gastronomique, la boutique, et le deuxième restaurant, Lai’Tcha. La disponibilité des produits, le bonjour au personnel où travaillaient jusqu’à 25 personnes. La vie de famille, quatre enfants. Il fallait que j’allège.

A LIRE AUSSI

La chronique de François Simon. Trouble à la Méditerranée

La créativité a-t-elle été entachée par le business ?
Je ne crois pas que la dimension financière gâche ce plaisir, c’est plutôt la routine. La répétition.

L’excellence a-t-elle dépoétisé la table ?
Assurément. Si on veut être au top tout le temps, on ne prend plus de risques. La poésie, c’est la liberté. Parfois j’ai laissé partir des plats qui n’étaient pas si aboutis, mais j’avais tellement envie de les faire. Je ne me suis jamais empêchée de servir ce que j’avais envie de servir.

À lire également

  • The Grenadier : si proche, si lointain. La chronique de François Simon
  • Chronique de François Simon : Rayonnance une pâtisserie douce et sentimentale
  • Chronique de François Simon : Trouble, histoire d'y voir clair

La gastronomie n’a-t-elle pas modifié votre identité culinaire ?
J’ai été embarquée par l’esprit parisien. J’aurais pu prendre plus de risques dans mes bouillons, dans mes terre-mer… Le dressage n’est pas mon fort, je suis beaucoup plus dans les textures, les saveurs. J’ai parfois voulu que ce soit dans l’élégance ; plus joli que bon.

Propos recueillis par François Simon

Sur le même sujet

Donald Trump regarde le feu d'artifice de l'événement « Freedom 250's Salute to America » à l'occasion du 250e anniversaire de l'indépendance des États-Unis.
Dans le monde

Avec Trump, la coupe est pleine. La chronique de Douglas Kennedy
Premium

Didier Deschamps a terminé son mandat à la tête des Bleus.
Sports

Coupe du monde : l’ère Deschamps à la tête de l’Équipe de France prend fin
Premium

Disneyland Paris, concerts de Céline, œnotourisme ou encore visite du pape : selon le ministre Serge Papin, 2026 sera une bonne année côté tourisme.
Dimanche Éco

« Le tourisme pourra, à terme, représenter 10 % du PIB français » : de Notre Dame aux concerts de Céline Dion, la France continue d'attirer les visiteurs
Premium

Le Club Med, champion du « all inclusive », se prépare à ouvrir de nouveaux villages pour atteindre la centaine d'ici à 2035.
Dimanche Éco

Le Club Med poursuit sa montée en gamme et veut atteindre les 100 villages « d'ici à 2035 »
Premium

La pianiste Colette Maze, 109 ans, en juin 2023. Elle décédera quelques mois plus tard et fut considérée comme un symbole de longévité.
Société

De 200 en 1950 à 37.000 aujourd’hui : comment la France a basculé dans l'ère des centenaires
Premium

Claire Berest (en rouge) et Anne Berest sur la péniche Nanna, à Paris, le 30 juin 2026.
Livres

Claire et Anne Berest : « Grandir avec des sœurs, c’est apprendre très tôt que l’on n’est pas seule au monde »
Premium

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu assiste à une séance à la Knesset, le Parlement israélien.
Dans le monde

L'automne en avance pour Netanyahou. La chronique de François Clemenceau
Premium

L'exploitation agricole de Cédric Mandin à Sainte-Cécile.
Planète

« On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »
Premium