• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsIntelligences Economiques

Renseignement commercial : la Russie, un terrain de jeu à déminer

Laura Fort

Publié le 24 janvier 2013 à 09:39

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Comme dans tout projet d'export, faire des affaires en Russie implique une phase de renseignement commercial, en particulier pour vérifier la viabilité de l'entreprise partenaire et le sérieux de ses dirigeants en amont. La phase de négociations avec le ou les futur(s) partenaire(s) nécessite également de prendre en compte les particularismes culturels et sociétaux du pays.

"Informe-toi du voisin avant de prendre logis et du compagnon avant de te mettre en route", dit un proverbe russe. Car chapka, matriochka, vodka, samovar, caviar ou roulette russe, ne sont pas les seuls us et coutumes à connaître lorsque l?on souhaite s?implanter en Russie.
Si tous les projets d?export nécessitent une phase de préparation et de renseignements en amont, l?appréhension de chaque pays est unique, dans cette phase amont comme pendant les rounds de négociations. Ses applications à la Russie étaient l?objet d?une conférence organisée mardi 22 janvier par l'Association Cercle Kondratieff, qui accompagne les entreprises françaises dans leurs affaires en Russie.

De nombreuses sources d?information ouvertes

Pour peu de les connaître et de les maîtriser, les sources d?informations ouvertes sont particulièrement nombreuses et riches sur la Toile russe, le RuNet. "La Russie permet de pratiquer l?intelligence économique de manière assez aisée : ils ont une grande culture documentaire et informatique et leurs bases de données sont extrêmement bien structurées", affirme Anne-Marie Libmann du cabinet FLA Consultants.
Outre la presse russe et internationale, Elian Carsenat de RussoScopie retient par exemple Integrum (base de données qui regroupe des informations comme les appels d?offres, des statistiques ou des informations sur certains dirigeants), EGRUL (l?équivalent d?Infogreffe en France), les bilans annuels des sociétés russes, les centres des impôts russes, les tribunaux de commerce, etc? Sauf que ces bases de données restent sous-utilisées par les entreprises françaises, contrairement à leurs concurrentes anglo-saxonnes ou nordiques.

L?intuition dépasse l?information

Il reste néanmoins indispensable d?être bien renseigné sur la personne avec qui l?on signe pour éviter les mauvaise surprises. "J?ai connu une entreprise française qui pensait avoir affaire à une grande entreprise russe. Au moment du paiement, il s?est avéré que l?entreprise russe disposait de 300 euros de capital et a été liquidée. Les Russes ont l?art de brouiller les pistes, de multiplier les intervenants et les personnes morales. Il faut obtenir des informations sur toutes les sociétés qui composent le montage juridique", précise Gueorgui Akopov, co-fondateur de l?Association des juristes franco-russes.
Mais au final, en Russie, l?intuition dépasse l?information. "Une opacité générale se juxtaposant au développement dynamique des marchés oblige souvent les dirigeants à recourir à leur intuition, à défaut d?informations et du temps nécessaires à une analyse rationnelle", explique l?ouvrage bourré d?anecdotes et de retours d?expérience Travailler en Russie - Bien communiquer avec vos interlocuteurs russes, réalisé par des membres du cercle Kondratieff (éditions Afnor 2011, 17,06 ? HT).

L?importance du renseignement humain

Mais au pays de L?espion qui venait du froid, le renseignement humain et sur le terrain n?est pas vain pour emporter un marché. Ainsi Romain Bory, de la société de renseignement d?affaires Informacorp, a-t-il fait partager le retour d?expérience d?une entreprise européenne de la construction et de l?énergie qui a fait appel à ses services pour en savoir plus sur l?attribution de futurs marchés dans le cadre d?un nouveau chantier. Romain Bory a identifié donneur d?ordre, commanditaire, client final, maître d??uvre, et autorités techniques et politiques gravitant autour du projet. "J?ai également fourni un bref profil de chaque décideur pour permettre au client de mettre en face le personnel le plus adapté", explique-t-il. Certes, l?entreprise s?est faite devancée par un concurrent sur ce chantier, mais elle a signé pour le second.
Comment Romain Bory a-t-il obtenu ces informations ? Motus. Mais dans ces cas-là, l?information dite "blanche" peut ne pas suffire et le renseignement "humain" s?avérer incontournable. Quitte à flirter avec l?illégalité pour obtenir ses renseignements. "Par exemple, on peut acheter les informations personnelles et confidentielles de la police routière sur les marchés parallèles", lit-on dans l?ouvrage.
Le sujet est, de fait, tabou. D?ailleurs, utilisé par un intervenant à la conférence, le terme border-line a suscité des demandes de précision de la salle, qui n?ont pas trouvé de réponses?

La présence du FSB

Renseignements pris sur les futurs partenaires, l?entreprise française doit prendre en compte certains tenants et aboutissants d?une négociation commerciale en Russie.
D?abord, et à l?instar de la présence du "Parti" dans toutes les négociations commerciales en Chine, celle du FSB (ex-KGB) est aussi régulièrement patente. "Ils sont toujours présents, souvent de manière indirecte", constate Gérard Lutique, président du Cercle Kondratieff, qui a entre autres conseillé Danone et Mars dans leur implantation en Russie.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Le rapport du fort au fort

Il est également essentiel d?anticiper le type de rapports de force qui existent en Russie, d?abord entre dirigeants et salariés : "les subordonnés mis face à des rapports de force directs et peu courtois peuvent faire montre d?une longue patience, qui peut parfois se changer en comportements d?autant plus brutaux qu?ils sont inattendus", expose le livre.
Et concernant les personnes parties prenantes à la négociation, les Russes souhaiteront parler du fort au fort et construire une relation sur le long terme avec la même personne. D?où l?importance de ne pas envoyer aux avant-postes un jeune diplômé, aussi compétent soit-il. Il risquerait en effet de ne pas être perçu comme une figure d?autorité et de ne pas incarner l?image de chef si importante aux yeux des Russes.
"Il ne faut pas oublier que l?emblème de la Russie est un ours. Il faut opposer la force à la force et ne pas se laisser écraser", ajoute Gérard Lutique.

Eviter la relation à distance

La relation de visu avec son futur partenaire russe reste la meilleure façon d?échanger. En effet, le téléphone est encore très connoté? "Dans la mémoire des cadres russes qui ont débuté leur carrière du temps de l?Union Soviétique, le téléphone reste un outil peu fiable techniquement et surtout risqué humainement", lit-on dans l?ouvrage.
Quant aux demandes par e-mail, elles peuvent s?avérer laborieuses, d?autant plus qu?il convient souvent de les doubler?d?un appel téléphonique. "Un e-mail russe ressemblera souvent à une lettre administrative ratée, tassée, écrite à la chaîne dans laquelle on n?est absolument pas capable de distinguer les points importants à traiter. Sans compter que l?usage mal maîtrisé de traducteurs électroniques en ligne par des Russes peu versés dans les langues étrangères peut parfois déboucher sur des phrases assez énigmatiques", précise l?ouvrage.

Etablir un lien personnel

Etablir une relation de confiance avec ses partenaires et un lien personnel, est, comme en Chine, incontournable. Néanmoins, parler ouvertement de politique, de l?histoire récente de la Russie, ou de corruption n?est pas forcément opportun et peut nuire aux relations d?affaires. Mieux vaut y préférer une discussion sur les grands auteurs ou compositeurs russes.
A l?inverse, très attachés à leurs racines, "les Russes peuvent être déstabilisés par un partenaire étranger qui occulterait ses racines et n?évoquerait jamais, par exemple, son propre passé et son histoire familiale. Partager avec les Russes des souvenirs et des anecdotes personnelles liés au contexte contribue donc à consolider la relation de confiance", explique le livre.

De sacrés toasts

À lire également

  • La Russie officiellement acceptée à l'OMC
  • Français, encore un effort pour comprendre l'art subtil de faire des affaires en Chine
  • Les Français, victimes collatérales de la lutte anti-corruption en Russie
  • La Russie fait sa révolution commerciale

Et tout comme en Chine, le temps est élastique et les toasts sont des moments à soigner. Mieux vaut donc en maîtriser le protocole : "Dans l?environnement très hiérarchisé de l?entreprise russe, la personne clé dans l?organisation n?est pas celle qui lève son verre en premier et le contenu de son toast peut avoir de l?importance et surtout une signification par rapport aux négociations en cours. [?] Conservez toujours un dernier toast pour la fin de la soirée. Il sera destiné à votre interlocuteur clé et devra s?inspirer de son toast et de la réponse que vous souhaitez lui apporter. Adresser un avant-dernier toast aux gentes dames ou à l?hôtesse si on est reçu à domicile, est un geste apprécié de la part d?un Français", lit-on dans l?ouvrage.
Quant aux cadeaux d?affaires, ils seront d?autant plus appréciés qu?ils seront directement liés à la culture française et offerts dans la plus grande discrétion, les Russes craignant par là d?être accusés de corruption.
Les auteurs concluent que "Les entreprises qui réussissent bien en Russie savent aborder ce marché avec pragmatisme en comprenant que le meilleur est possible à qui sait attendre, que les émotions russes finissent par guider leur raison vers ce dépassement de soi dont les Russes savent si bien faire preuve lorsqu?ils adhèrent pleinement ? avec leur âme et leur c?ur ? au projet de leur partenaire occidental". Les mystères de l?âme slave?

Laura Fort

Sur le même sujet

Sanjay Pulipaka

OPINION. « Souveraineté numérique : l'Europe ne peut plus se contenter de réagir aux ingérences »

Idées & Débats
Sébastien Boussois

OPINION. « Meloni, Takaichi : une nouvelle droite féminine décomplexée au pouvoir »

Pendant des décennies, l’arrivée des femmes aux plus hautes responsabilités a été accompagnée d’une promesse implicite : elles introduiraient une politique plus douce, plus consensuelle, plus horizontale et plus sensible. Comme si l’autorité, la puissance et l’affirmation de l’intérêt national étaient nécessairement des attributs masculins et qu’il fallait desormais tout autre chose pour réussir en politique.

Idées & Débats
Bertrand Piccard

OPINION. « ETS et long-courriers : l’Europe ne doit pas rater l’embarquement »

Alors que la Commission européenne s’apprête à réviser son système d’échange de quotas d’émission (SEQE), l’une des questions importantes qui se posent est de savoir si les vols internationaux doivent rester en dehors du système ou y être enfin intégrés.

Idées & Débats
Gabriel Gaspard

OPINION. « Présidentielle 2027 - dette publique : faut-il changer de paradigme ? »

Les signaux de la Cour des comptes sont tous alarmants. Le débat sur l'endettement de la France enflamme la présidentielle. La dette devient-elle hors de contrôle ? Faut-il des solutions douloureuses ou une vraie alternative à nos finances publiques ?

Idées & Débats
agir

OPINION. « Redonner aux jeunes le pouvoir d’agir : quand entreprendre remet en mouvement »

Par les 25 membres du collectif Entr&prends ton Avenir et 13 représentants de l’écosystème associatif de la jeunesse.

Idées & Débats
Julien Chaverou

OPINION. « Pour un pacte de soutien a l’ameublement français et europeen »

La France et l’Europe ont une histoire longue et remarquable dans le secteur de la décoration et de l’ameublement. Les trois dernières décennies ont changé radicalement les méthodes, les moyens et les habitudes. Aujourd’hui, comme dans la mode, il y a ce sentiment étourdissant que, soudain, tout s’écroule.

Idées & Débats
Amaury Goguel

OPINION. « Et si les grilles d’analyse des Institutions Financières Internationales alimentaient les polycrises ? »

La décision est passée presque inaperçue. Pourtant, en septembre 2025, Pékin a provoqué un véritable séisme silencieux dans la gouvernance mondiale en renonçant officiellement à son statut de « pays en développement » à l’Organisation mondiale du commerce.

Idées & Débats
Sarah Bagnon-Szkoda

OPINION. « CSRD : le reporting de durabilité entre dans son âge de raison »

La CSRD a d’abord été perçue comme une contrainte. Une norme de plus, venant s’ajouter à un environnement réglementaire déjà dense. Sa mise en œuvre a souvent été vécue comme un chantier lourd, technique, coûteux, déployé dans des délais serrés par des entreprises déjà saturées par les obligations de reporting.

Idées & Débats