• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
ÉconomieUnion européenneLégislatives 2017FranceLe Monde d'aprèsGrippe ACrédit impôt recherche : nos conseils avec SubventiumPrésidentielle 2022Industrie dans nos territoiresLégislatives 2024InternationalLe G20 en six leçonsPrésidentielle américaine 2024PolitiquePrésidentielle 2017

Alain Caparros, le Français qui a changé l'Allemagne Le prés...

La Tribune

Publié le 04 septembre 2009 à 23:45 - Mis à jour le 04 septembre 2009 à 23:45

Le Quotidien Numérique

13 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Eolien en mer : pourquoi il est peu probable que la totalité des 10 gigawatts de projets soit réellement développée

  • 2

    Votre Livret A va bientôt rapporter plus et voici pourquoi

  • 3

    EEF, l’épicier qui grandit dans l’ombre de Grand Frais

  • 4

    Inflation à 2,4 % : pourquoi l’été 2026 sera pourtant impossible pour des millions de Français

  • 5

    Aéronautique, spatial, défense : souveraineté, la fin des illusions

  • 6

    Coup de tonnerre pour Anthropic : Trump bloque l'accès étranger aux IA « Fable » et « Mythos »

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection

Alain Caparros, le Français qui a changé l'Allemagne Le président français du groupe allemand de distribution Rewe est parvenu à s'imposer sur le marché de la distribution outre-Rhin. En jouant de son accent et de sa connaissance très fine des m?urs locales. Alain Caparros est une exception en Allemagne. D'abord, par son style, décontracté, sans cérémonie, qui tranche. Ensuite, par son parcours. Cet homme de 53 ans, né dans les hauts plateaux algériens, rapatrié en Lorraine, est aujourd'hui le seul grand patron français outre-Rhin. À la tête de Rewe, un groupe de distribution de 50 milliards d'euros de chiffre d'affaires qui emploie 200.000 personnes dans 16 pays, il est surtout un des rares étrangers à avoir réussi sur ce marché allemand dominé par le hard discount où tous les étrangers qui s'y sont aventurés, de Carrefour à Wal Mart, se sont cassé les dents.Ancien dirigeant d'Yves Rocher et d'Aldi France, il arrive en 2004 « par hasard » chez Rewe à qui il vient de vendre le groupe suisse Bon Appétit. Rewe est alors un « dinosaure », lourd et peu rentable dirigé par le très autoritaire Hans Reichl. Ce dernier fait pourtant rapidement du Français son bras droit. « À la différence des autres, je n'hésitais pas à discuter ses choix et cela lui a plu », se souvient-il. Après le décès du patriarche, le groupe traverse une grave crise et, en 2006, le conseil de surveillance nomme Alain Caparros président du directoire. « Un choix courageux », selon celui qui va alors s'échiner à rendre à nouveau le groupe compétitif. La corruption rampante est éradiquée par des mesures exemplaires, l'équipe de direction change aux deux tiers, le nombre de marques est réduit et les différentes activités et les filiales étrangères obtiennent leur autonomie. Surtout, Alain Caparros passe à l'offensive en s'appuyant sur « la créativit頻, son leitmotiv. À la différence de nombre de ses concurrents, il estime que le consommateur allemand n'est pas seulement obsédé par les prix, mais peut aussi succomber à « l'achat plaisir ». Il développe alors des « concepts ludiques ». Mais son plus beau « coup » est d'avoir élargi l'ouverture de ses magasins jusqu'à 22 heures. Une vraie révolution dans un pays où jusqu'en 2003, la loi fixait la fermeture des portes à 18?h?30. La décision a fait grincer des dents, mais est un succès : bientôt, tous les concurrents suivent. Et la vie quotidienne des Allemands en est changée. « Les gens se retrouvent désormais le soir en faisant leurs courses. On remplace le traditionnel bistro de quartier : nos magasins sont devenus un lieu de sociabilit頻, s'enthousiasme Alain Caparros, qui songe à élargir les ouvertures jusqu'à minuit et à installer dans ses magasins des points de restauration rapide « bio » pour profiter de ces nouvelles habitudes. Désormais, sa nouvelle ambition est de donner à son groupe une avance sur le développement durable en dépassant « le simple argument marketing ».Alain Caparros revendique sa « touche latine » qui lui a permis d'initier bien des changements chez Rewe. Selon lui, être français l'a aidé à faire adopter ses idées. « Même les propos désagréables sont mieux acceptés lorsqu'ils sont dits avec l'accent français », s'amuse-t-il. Mais si un Allemand n'aurait pas pu faire ce qu'il a fait chez Rewe, il affirme qu'il n'aurait pas pu faire de même dans un groupe français. « J'ai obtenu beaucoup de sympathie de la base, même s'il a fallu beaucoup expliquer et convaincre au début », remarque-t-il, avant de se réjouir notamment du soutien des syndicats. La grande force d'Alain Caparros est de disposer d'une compréhension et d'une connaissance très fine des m?urs allemandes qui lui permet de savoir comment les bousculer. « La langue est souvent un handicap majeur pour les Français en Allemagne, mais il faut également franchir le fossé culturel », confirme celui qui a enjambé allègrement ce fossé. Après Rewe, il se voit d'ailleurs bien « contribuer à mieux expliquer l'Allemagne aux Français et inversement ». Romaric Godin, à Cologne

La Tribune

Sur le même sujet

  • 1

    La Banque mondiale qualifie les années 2020 de « décennie perdue » pour la croissance mondiale

  • 2

    Emmanuel Moulin met en garde contre la propagation du choc énergétique aux prix des services

  • 3

    Au G7, Trump imposera son humeur et son calendrier

  • 4

    « Les ports sont les nœuds du corridor IMEC » dit Hervé Martel