• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Business - La Tribune BordeauxTourisme et loisirs - La Tribune Bordeaux

Les restaurateurs de Nouvelle-Aquitaine plombés par un été décevant

Emmanuel Langlois

Publié le 03 septembre 2025 à 06:22 - Mis à jour le 01 octobre 2025 à 00:02

La fréquentation et le panier de moyen du restaurant "Le Jardin", à Arcachon (Gironde) sont en nette baisse pour cette saison estivale 2025.

La fréquentation et le panier de moyen du restaurant "Le Jardin", à Arcachon (Gironde) sont en nette baisse pour cette saison estivale 2025.

« Le Jardin »

Le Quotidien Numérique

11 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Cyberattaques russes : l’Europe frappe le FSB avec des sanctions inédites

  • 2

    23.600 milliards de dollars : la facture d'un divorce industriel entre l'Occident et la Chine

  • 3

    Laurent Voulzy et Isaure Le Faou : « Personne ne m’avait mis autant de lumière sur le cœur et sur l’âme »

  • 4

    « La Russie produit environ 300 nouveaux chars par an, qui ne sont pas utilisés sur le front ukrainien »: pourquoi les pays baltes craignent un mauvais coup de Moscou

  • 5

    Les motoristes restent plus que jamais les champions de la rentabilité, très loin devant Airbus et Boeing

  • 6

    Canadair : la France engagée dans un contre-la-montre pour remplacer ses bombardiers d’eau vieillissants

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
La saison qui s'achève sera à oublier, déplorent les restaurateurs de la région. Entre baisse du pouvoir d’achat et concurrence accrue, certains assurent avoir perdu à l’été 2025 jusqu’à 20 à 30 % de leur chiffre d’affaires et appellent à réguler davantage le secteur.

C'est un peu un été à l'envers qu'a vécu Marion Machat, la gérante du restaurant « le Jardin » dans le quartier du Moulleau, à Arcachon, 40 couverts à l'intérieur, une centaine en terrasse. « Le mois de juin a été plutôt réussi avec du beau temps, mais à partir de la mi-juillet, au moment où démarre normalement la saison, les clients ont complètement déserté nos restaurants. Je n'ai jamais vu cela en vingt ans de métier ! » La restauratrice affirme que sa fréquentation a baissé de 30 % cet été avec un recul du panier moyen d'environ 20 %, de 38 à 32 euros.

« Les gens commandent le verre de vin le moins cher et prennent une entrée ou un dessert à partager. À l'inverse, je n'ai jamais vu autant de touristes passer avec des glacières pour aller pique-niquer sur la plage midi et soir. » Et quand on avance que si les clients ont boudé les restaurants, c'est peut-être aussi à cause de prix trop élevés à la carte, elle rétorque que ses marges comme ses volumes diminuent : « Notre prix d'achat de la bavette d'aloyau par exemple, le plat basique que tout le monde aime, a augmenté de 5 euros au kilo, ce que je n'ai pas entièrement répercuté évidemment. » Dans ce contexte, le restaurant est passé de 16 à 14 employés cet été.

Une saison décousue

Un peu plus au nord, Guillaume Jacques, la quarantaine, est restaurateur sur le port de Saint-Martin-de-Ré, sur l'île du même nom en Charente-Maritime. Gérant de la « Trattoria », une brasserie italienne, il emploie 25 salariés et sert 300 couverts par service en haute-saison. « L'été a été décousu. On a vu une vraie différence de consommation et de pouvoir d'achat de nos clients. On sent qu'ils s'offrent moins de petits plaisirs », raconte-t-il. « Ce qui nous sauve cette année, ce sont les étrangers qui, cette année, étaient là aussi en juillet-août. Anglais, Irlandais, Hollandais et même Belges, ils peuvent tout s'acheter grâce à leur fort pouvoir d'achat. Ils ne calculent pas. Ils prennent du vin même s'ils ne finiront pas la bouteille... Un peu comme les touristes français en Espagne ou en Italie il y a 20 ou 30 ans... »

Grâce à cette manne, son chiffre d'affaires ne baisse « que » de 5 % en juillet et est à l'étal en août, par rapport à 2024. Mais la tendance reste baissière pour la profession. Guillaume Jacques affirme ainsi que trois restaurants ont été placés en liquidation judiciaire en un an rien qu'autour du port pourtant cossu de Saint-Martin-de-Ré.

Même son de cloche à l'Union des métiers et des industries de l'hôtellerie. « Que ce soit sur le littoral ou dans l'arrière-pays, moins soumis à la saisonnalité, l'ambiance est très morose », témoigne Alain Guillout, le président du syndicat en Nouvelle-Aquitaine, fort de 4 000 adhérents. « L'an dernier, juin avait été catastrophique à cause de la météo, mais fin août, on avait rétabli les compteurs. Cette année, les trésoreries ne sont pas à niveau. Aujourd'hui, notre modèle économique ne dégage pas de marque. Cela est dû notamment au coût des salaires qui ont augmenté de 22 % depuis le Covid. De nombreux établissements préfèrent aujourd'hui fermer pour le service du midi ou deux ou trois jours par semaine pour éviter les frais, ce qu'on ne voyait jamais auparavant. »

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

« La situation est catastrophique ! »

Alain Guillout dénonce aussi la concurrence des boulangeries qui proposent du « snacking » à 10 euros le menu complet avec boisson, ou encore des guinguettes, marchés paysans ou de nuit et bars associatifs non assujettis aux règles des établissements traditionnels.

Il appelle en conséquence à réguler la profession : « La situation est catastrophique ! Tout le monde s'improvise restaurateur, on voit des pas-de-porte qui s'ouvrent partout. L'offre est trop importante, il faut mettre en place un numerus clausus et revoir le système d'attribution des licences de restauration. Les préfectures ne savent même pas combien il y en a en circulation ! »

À lire également

  • Utilisation des titres-restaurant le dimanche : « C’est un hold-up en faveur de la grande distribution »
  • Horaires, salaires, management : l'hôtellerie-restauration s'adapte pour arriver à recruter

Il propose enfin de mettre encore davantage en avant le « fait maison » par rapport aux produits industriels transformés proposés ailleurs afin d'éviter que les faillites de restaurants ne s'enchaînent devant les tribunaux de commerce.

A LIRE AUSSI

En Nouvelle Aquitaine, l'économie cale malgré le dynamisme de l'aéronautique

Emmanuel Langlois

Sur le même sujet

En 2023, les salariés avaient déjà protesté contre l'ouverture d'un plan social aux papeteries de Condat.

L'État lance la mission sauvetage des papeteries de Condat

En Dordogne, l'un des fleurons de la papeterie française est menacé de fermeture. L’État va entrer en contact avec le propriétaire de l'usine de Condat, le groupe espagnol Lecta, pour tenter d'éclaircir l'avenir des 202 salariés.

Premium
Industrie - La Tribune Bordeaux
Prévue à Laruscade, à 45 km au nord de Bordeaux, la future usine de Flying Whales a reçu l'avis favorable de l'enquête publique.

Flying Whales : la future usine de dirigeables XXL reçoit un nouvel avis favorable

La commission d'enquête publique s'est déclarée favorable à la création en Gironde de la première usine de Flying Whales. Selon cet avis, le bilan carbone des futurs dirigeables géants qui y seront assemblés pour transporter des marchandises permettrait de compenser l’impact initial sur l’environnement.

Premium
Business - La Tribune Bordeaux
La base sous-marine de Bordeaux doit devenir la plus grande toiture solaire urbaine de France, avec 13 000m2 de panneaux et 3 MW de puissance.

Everwatt liquidée : la plus grande toiture solaire urbaine de France cherche un repreneur

Fin de parcours pour le développeur solaire Everwatt, éprouvé par les difficultés de ses actionnaires. La société laisse un projet clés en main derrière elle : la couverture de la base-sous marine de Bordeaux. Un repreneur doit être nommé par l'administrateur judiciaire. L'ex-dirigeant de la société met en cause le contexte politique.

Premium
Business - La Tribune Bordeaux
Le projet Electro mobility materials Europe (EMME) prévu à Parempuyre et Blanquefort, au nord de Bordeaux.

Métaux critiques : la raffinerie près de Bordeaux décrétée in extremis d'intérêt public majeur

Le projet Electro mobility materials Europe a été déclaré d'intérêt public majeur par un décret publié la veille de la chute du gouvernement Bayrou. Cela permet à cette raffinerie de cobalt et de nickel, prévue le long de la Garonne au nord de Bordeaux, de court-circuiter les règles d'urbanisme et environnementales.

Business - La Tribune Bordeaux
La secrétaire générale de la CGT Sophie Binet est venue soutenir les salariés d'OI-Glass en Gironde ce 9 septembre 2025.

Verrerie française en crise : Sophie Binet dénonce « le fiasco économique du gouvernement »

Le fabricant américain de bouteilles en verre OI-Glass s'apprête à licencier entre 340 et 550 salariés en France, après avoir reçu une pluie d'aides publiques pour moderniser ses fours. Les verriers ont convergé en Gironde ce mardi pour clamer leur mécontentement.

Industrie - La Tribune Bordeaux
Actif depuis 1907, le site des papeteries de Condat a compté jusqu’à 1 200 salariés, soit le premier employeur privé de la Dordogne avant les années 2000.

Aux papeteries de Condat, élus et salariés veulent chasser l'actionnaire

En Dordogne, la menace d’une fermeture plane sur les 202 salariés des papeteries de Condat. Le groupe espagnol Lecta, qui enregistre des pertes continues, est prié de passer la main. Élus et salariés vont intervenir auprès des fonds d'investissement qui le détiennent.

Industrie - La Tribune Bordeaux
L'usine de Valoregen était installée à Damazan, en Lot-et-Garonne.

Recyclage du plastique : malgré un fort soutien public, Valoregen a été liquidée

Créée sur la promesse d'un recyclage innovant des emballages plastiques, Valoregen a été liquidée malgré un soutien public significatif et un carnet de commandes plein. Fragilisée à plusieurs titres, la PME lot-et-garonnaise de 48 salariés s'est retrouvée en cessation de paiement cet été.

Business - La Tribune Bordeaux
Les ballons fabriqués par Safran permettent aux hélicoptères de flotter sur l'eau en cas de besoin ou d'urgence.

Safran monte en cadence sur les équipements de sécurité

Safran vient d'inaugurer l'extension de son site de fabrication et maintenance d'éléments de sécurité pour le civil et le militaire (toboggans, gilets, radeaux...). Le nouvel atelier sera opérationnel d'ici la fin de l'année à Cognac en Charente.

Premium
Aéronautique et défense - La Tribune Bordeaux