• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Entreprises & FinanceAéronautique & Défense

Il était une fois la révolution de Thales en Amérique Latine

Photo de Michel Cabirol

Michel Cabirol à Rio de Janeiro

Publié le 20 avril 2015 à 04:56 - Mis à jour le 20 avril 2015 à 17:53

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 3

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 4

    Farnborough : des centaines de commandes d’avions en vue, limitées par les capacités d’Airbus et Boeing

  • 5

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 6

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Thales veut doubler de taille à l'horizon 2019 en Amérique Latine. Le groupe d'électronique privilégie les transferts de technologies pour gagner des parts de marchés.

Caramba... Thales a décidé de passer la vitesse supérieure en Amérique Latine. Dirigé par Patrice Caine, le groupe d'électronique veut doubler en cinq ans son chiffre d'affaires, qui atteint actuellement entre 400 et 500 millions d'euros dans une région clé pour ses objectifs de croissance de Thales. Notamment au Mexique et au Brésil où Thales a installé son QG régional. Recruté en octobre dernier, le nouveau patron de la zone Amérique latine, Ruben Lazo, notamment passé par Areva (2007-2011), a présenté en décembre à Paris son plan stratégique pour développer la région dans le cadre du programme Ambition 10, qui prévoit une hausse du chiffre d'affaires de 10 milliards en 10 ans.

"En 2019, nous aurons doublé de taille en Amérique Latine", a assuré le patron de la zone  lors du salon de défense et de sécurité LAAD 2015 à Rio de Janeiro. D'ailleurs, Thales enregistre une "forte croissance depuis cinq ans", a-t-il constaté. Il n'a pas souhaité chiffrer cette hausse. Mais il veut mettre l'accent sur "des business récurrents qu'il faut renforcer", a-t-il expliqué. A l'image de ce que fait Thales avec la maintenance de 120 radars de gestion du trafic aérien et de nombreux autres systèmes d'aide à la navigation (NAVAIDS) sur le territoire brésilien, que le groupe, via Omnisys, sa filiale brésilienne détenue à 100%, a installé.

Des marchés à conquérir

Fin 2014, Ruben Lazo disposait déjà d'un carnet de commandes de 18 mois environ, soit environ 700 millions d'euros, selon nos informations. Pour le patron de la zone Amérique latine, le marché aussi bien dans la défense que dans le civil est significatif. Le marché de la défense représente entre 60 et 70 milliards de dollars par an en Amérique latine, a-t-il estimé, même si le Brésil coupe actuellement de 30% dans ses dépenses militaires. Pour autant, LAAD dont l'édition 2015 a fermé ses portes vendredi, grossit et se professionnalise d'année en année. Plus de 700 exposants nationaux et internationaux, venus de plus de 70 pays, étaient présents la semaine dernière à Rio. Surtout le Brésil représente plus de 41% des investissements militaires de la région.

Dans le civil, le marché des infrastructures est évalué à 100 milliards de dollars en 2014. Selon Ruben Lazo, "les besoins en infrastructures devraient tripler dans les dix ans à venir". Bref, Thales a de quoi faire à condition de s'adapter quelque peu à certaines  spécificités des marchés sud-américains. Et le groupe a commencé à défricher de nouveaux pays, comme la Colombie, le Chili, l'Equateur et la Bolivie. "C'est un nouveau front pour Thales", a fait valoir Ruben Lazo. Thales compte sur le Brésil, qui partage ses frontières terrestres avec 10 pays, comme plate-forme d'exportations.

Trouver l'équilibre entre civil et militaire

"Nous n'avons pas encore trouvé le bon équilibre entre activités civiles et militaires dans les pays de cette région, a estimé le vice-président Amérique latine. Chaque pays achète soit du matériel civil, soit des équipements militaires mais très peu des deux à la fois. Il faut donc trouver un équilibre entre civil et militaire dans chaque pays. C'est pour cela que nous avons effectué une revue de portefeuille". Par exemple, le Mexique achète à Thales 100% des matériels civils, notamment dans la sécurité - 7.000 nouvelles caméras à installer dans Mexico, qui en aura à terme 15.000 dans le cadre du programme Ciudad Segura -, tandis que la Colombie s'équipe avec le groupe tricolore principalement dans le domaine militaire.

Newsletter

Industrie et service

Chaque jour à 13h, l’essentiel de l’actualité industrielle.

Illustration de la newsletter Industrie et service

Le groupe d'électronique, dont le chiffre d'affaires dans la région se partage à 50-50 entre le civil et le militaire, compte développer les ventes des produits, qui sont les plus adaptés à ces marchés spécifiques. Au salon de défense et de sécurité LAAD 2015, qui a fermé ses portes vendredi à Rio de Janeiro, Thales présentait 80 produits, contre seulement une quarantaine en 2013 sur un total de 5.000 produits maison environ.

Ainsi, Ruben Lazo compte s'appuyer sur quelques produits clés dans le portefeuille de Thales pour booster les ventes du groupe d'électronique en Amérique latine. "Ce sont les produits les plus adaptés aux marchés brésilien et d'Amérique Latine", a-t-il martelé. C'est bien sûr le cas des satellites télécoms et d'observation même si la plupart des projets de la région dérapent dans le temps, mais aussi des sonars, des radars, notamment les radars multifonctions GM 400, des caméras de surveillance et thermique, y compris la célèbre Sophie. D'une manière générale, Thales va se concentrer sur les programmes de surveillance de frontières, de l'Air Traffic Management (gestion de l'espace aérien), des aéroports, des transports ferroviaires, de la sécurité urbaine...

Le transfert de technologies comme Cheval de Troie

Pour pénétrer et s'implanter durablement en Amérique Latine, Thales a donc privilégié le transfert de technologies pour gagner des contrats. "La stratégie de Thales en matière de transferts de technologies est d'établir une base industrielle locale et de développer des partenariats locaux conformément à la politique d'investissements brésilienne", a souligné Ruben Lazo. C'est notamment le cas avec le satellite de télécoms duales SGDC que le groupe a remporté en 2013 auprès de Visiona, société conjointe entre Embraer et Telebras.

"Toute notre action est de permettre à l'industrie spatiale brésilienne de fabriquer son propre satellite d'orbite basse dans trois à cinq ans", a expliqué le patron de Thales Alenia Space (TAS) au Brésil, Joël Chenet. Dans ce cadre, le programme SGDC "se déroule bien", a-t-il observé. Et de préciser qu'il "existe une très bonne relation entre le client brésilien qui est satisfait du transfert de technologies". En outre, TAS se dit conforme avec tous ses engagements de planning de livraison au sol en 31 mois. Notamment la filiale de Thales et de Finmeccanica a passé l'étape critique dite CDR (Critical design review) avec succès en décembre 2014.

Après avoir signé en 2013 un protocole d'accord (MOU) avec l'Agence spatiale brésilienne (AEB) pour être le partenaire du développement spatial au Brésil, TAS a paraphé le 10 mars avec l'AEB, l'accord de transfert de technologies (ToT), qui précise les grandes lignes de l'accord définitif, les sujets retenus et le calendrier. La société a également mis en place un Transfert de Connaissance sous forme de "Space Academy". Par exemple, TAS s'est engagé à former 40 ingénieurs brésiliens à Cannes et à Toulouse dans le cadre du programme d'absorption technologique lié au contrat SGDC.

En outre, TAS et Omnisys ont inauguré en mars le "Centro Tecnologico Espacial" dans le parc technologique de San José Dos Campos, près de São Paolo. Il a pour vocation dans un premier temps de développer des partenariats technologiques avec les sociétés locales brésiliennes qui composent le tissu industriel spatial brésilien. D'ailleurs, TAS, l'AEB et la Société locale brésilienne ont signé un contrat tripartite, qui permettra de décliner rapidement à la demande les contrats de ToT.

De nouveaux transferts de technologies en préparation

Il y a donc le contrat SGDC. Mais pas que. Car Thales a d'autres projets en matière de  transferts de technologies. Notamment dans les sonars. "L'objectif est de développer la  production de sonars au Brésil pour les sous-marins de la marine brésilienne, a expliqué Ruben Lazo. Nous voulons localiser la technologie. C'est la démonstration de la volonté de Thales de transférer les technologies comme le gouvernement brésilien le souhaite". En 2012, Thales avait également un projet de délocalisation de radars. Omnisys, qui fabrique également des radars, a déjà exporté 12 radars du Brésil vers l'Amérique latine, l'Europe et l'Asie. Depuis 2001, Thales a investi environ 120 millions d'euros dans le transfert de technologie pour produire 30 radars ATM par Omnisys à Sao Bernardo de Campo.

C'est le cas également avec le programme Sotas. L'armée brésilienne a attribué en février 2014 plusieurs contrats à Thales portant sur la livraison de systèmes de communication inter-véhicules Sotas pour divers programmes tels que le nouveau véhicule Guarani et les programmes de modernisation des véhicules Cascavel, M113 et Urutu. Les systèmes ont été livrés en 2014. Le contrat prévoyait également un transfert de maintenance aux utilisateurs finaux.

Des campagnes en cours

Thales est engagé dans plusieurs campagnes importantes en Amérique Latine. C'est le cas pour les satellites d'observation même si les programmes sont décalés dans le temps.  Mais TAS compte beaucoup sur deux nouveaux produits - Earth-Observer Optical (optique) et Earth-Observer Sar (radar à synthèse d'ouverture) - pour s'imposer en Amérique Latine, notamment au Chili, Colombie et Bolivie. Pour s'adapter à ce marché, TAS a conçu Earth-Observer Optical, qui vise un niveau de performances intermédiaire par rapport à l'offre sur la très haute résolution de TAS.

Le groupe est également engagé dans des négociations exclusives en Bolivie pour signer un contrat d'environ 200 millions d'euros. La Paz a choisi sur décision présidentielle le groupe tricolore en vue de s'équiper d'un système de contrôle et de surveillance aérien civil et militaire (ATM) équipé de dix radars. Un système qui sécurisera le ciel bolivien et luttera contre les narco-trafiquants. Une annonce est attendue cette année pour un contrat signé début 2016. En outre le groupe vise un programme de ticketing au Mexique.

À lire également

  • Pour Thales, le climat est un enjeu brûlant en 2015
  • Thales poursuit (beaucoup trop?) lentement sa croissance
  • Télécoms militaires : comment Thales et Airbus se sont partagés Comsat NG
  • DCNS plonge dans le rouge et plombe Thales
  • "Les succès de Thales Alenia Space ne sont pas un miracle" (Jean-Loïc Galle, PDG)

Enfin, lors de LAAD 2015, Thales a signé un accord de partenariat avec le chantier naval colombien Cotecmar. Objectif de Thales, vendre des équipements à la marine colombienne, via le chantier naval : combat systems (Tacticos de Thales Nederland), command-and-control systems, information systems, radars et sonars. L'accord couvre également des possibles transferts de technologies, la création de sociétés communes et une aide à l'exportation en Amérique Latine à partir de la Colombie.

Michel Cabirol à Rio de Janeiro

Sur le même sujet

Jingye avait racheté British Steel en 2020, alors que le sidérurgiste traversait une grave crise financière.

British Steel : le groupe chinois Jingye réclame une indemnisation après la nationalisation

Le sidérurgiste chinois Jingye Steel réclame une indemnisation au gouvernement britannique et menace de saisir la justice après la nationalisation de British Steel, définitivement entérinée cette semaine par Londres au nom de la sécurité nationale.

Politique industrielle
Le site de la mine d'or de Lauriéras, au sud de la Haute-Vienne, est abandonné depuis 2001 mais pourrait reprendre du service avec la Compagnie des mines arédiennes.

Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

OR, LA FIÈVRE JAUNE. Dans le sud du Limousin, près de 300 km² de permis de recherche aurifère réveillent un vieux dossier de pollution à l’arsenic et aux boues toxiques, alors que des études sur le risque cancérogène se préparent. Une série en trois épisodes de Maxime Giraudeau qui raconte une ruée vers l’or qui s’écrit en rouge sur la santé des territoires.

Politique industrielle
Le projet de réhabilitation du Domaine de la Massaye près de Rennes prévoit la construction d'une centaine de maisons accessibles au programme zéro facture d'électricité d'Octopus Energy

Énergie : Le Domaine de la Massaye et Octopus Energy lancent le premier quartier breton « sans factures d'électricité »

La filiale du fournisseur britannique d'énergie s'associe au groupe immobilier Métis pour créer un quartier d'une centaine de maisons et logements neufs en Bretagne. À la clé pour les habitants : zéro facture d'électricité pendant au moins dix ans.

Premium
Energie
Paris-Saclay - Le nouveau pôle scientifique et technologique de France - Installations-Centralisees- Reseau-Chaleur-et-Froid

Rafraîchissement des villes : élus et entreprises anticipent les prochaines canicules

La canicule impose de refroidir les villes. Les industriels de l'énergie Dalkia, Engie et Veolia, se positionnent pour installer toujours plus de réseaux de froid, forts de premiers retours d'expérience dans des collectivités pionnières. D'autant que l'État fixe des objectifs très ambitieux aux horizons 2030 et 2035.

Premium
Energie et Industrie
Flamanville 3, premier réacteur nucléaire à démarrer depuis 25 ans en France, a été raccordé au réseau électrique fin 2024, avec 12 ans de retard par rapport à la date prévue.

Nucléaire : l’EPR de Flamanville encore à l’arrêt pour au moins dix jours

Mis à l’arrêt jeudi pour être contrôlé, le réacteur de Flamanville devrait rester off jusqu’au 26 juillet, d’après EDF. Reste que les précédentes coupures inopinées se sont toutes prolongées dans le temps.

Energie
Les postes sources sont des objets névralgiques du réseau électrique. Ils comprennent des transformateurs et sont à la frontière entre le réseau de transport de RTE et le réseau de distribution d'Enedis.

Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

Le foncier n'est plus le seul frein au développement des énergies renouvelables : le réseau électrique devient lui aussi un facteur limitant. Pour la première fois, Enedis publie une cartographie des zones où les délais de raccordement dépassent cinq ans, révélant les premières tensions liées à la montée en puissance du solaire et de l'éolien.

Premium
Energie
Au sud de la Haute-Vienne, trois stations de traitement des eaux ont été installées par Orano sur le périmètre d’anciennes concessions minières.

Dépassé par la pollution perpétuelle des mines d’or, Orano cherche comment stocker les boues toxiques

OR, LA FIÈVRE JAUNE (3/3). L’entreprise assume la dépollution des eaux autour de ses anciennes mines d’or au sud du Limousin. Le procédé génère quantité de boues chargées en métaux lourds, si bien que les fosses de stockage sont arrivées à saturation. Les déchets sont exportés en attendant de trouver une solution sur place.

Premium
Energie et Industrie
Le PDG d’EDF, Bernard Fontana, et le président français Emmanuel Macron visitent le chantier de construction des réacteurs de nouvelle génération EPR2 de Penly, le 12 mars 2026.

Le régulateur de l’énergie propose une hausse des tarifs réglementés de l’électricité

La CRE propose une hausse de 2,5 % des tarifs réglementés de l’électricité dès août 2026, impactant près de 20 millions de foyers. Une augmentation de 26 euros par an est envisagée, portant la facture moyenne à 1072 euros. Le dernier mot revient au gouvernement.

Energie