Le Multaq, médicament vedette de Sanofi, sur la sellette