• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsTribunes

Pourquoi les normes françaises contrarient le commerce extérieur

Photo de Ivan Best

Hervé Guyader

Publié le 28 octobre 2014 à 11:18 - Mis à jour le 28 octobre 2014 à 15:35

L'essentiel de l'actualité

jeudi 4 juin

  • Legrand va supprimer 178 postes en France d'ici à 2028
  • Entretien automobile : 40 % des contrôles de la Répression des fraudes ont révélé des « manquements » en 2024
  • Le ministre français de l'Economie critique les nouveaux droits de douane de Trump
  • SpaceX vise une valorisation totale de 1 765 milliards de dollars pour son entrée en Bourse
  • Programmation militaire : Lecornu appelle le Parlement à « trouver une solution » pour voter la loi
Voir plus

Le Quotidien Numérique

05 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    « Nous pensions être face à une crise conjoncturelle. Elle est devenue structurelle » : Lavazza pris dans la tempête du marché du café

  • 2

    Budget : la sombre prévision de la Commission européenne pour la France

  • 3

    JO 2030 : « Nice fera ce qu’elle souhaite du projet de village olympique, mais la Solideo le stoppe »

  • 4

    Alice Taglioni, actrice et pianiste : « J’aurais adoré faire partie d’une bande de copines, mais on me renvoyait sans cesse à ma singularité »

  • 5

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

  • 6

    « Certaines personnes en ont peur, mais moi, j’ai confiance » : Au Kazakhstan, l'État du tout-IA où les citoyens payent avec les lignes de leur main

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Les exportateurs français souffrent de l'accumulation de normes, liées au principes de sécurité et de précaution. Par Hervé Guyader, avocat au Barreau de Paris, président du Comité Français pour le Droit du Commerce International

Tout observateur du monde des affaires se désole de l'empilement invraisemblable de normes qui engluent l'activité économique de la France. Nous avons déjà souligné à quel point ces règles pouvaient accroître le coût de la main d'œuvre et obérer ainsi notre compétitivité, rendant bien difficile toute idée exportatrice. Ces normes ont un effet bien plus pernicieux. Nul n'a oublié, par exemple, que l'horlogerie française, jadis rayonnante au point de faire de l'ombre à nos amis helvètes, périt sous le poids des réglementations et des pudeurs. Non seulement, nos règles contrarient la créativité française mais, pire, en empêchent le déploiement géographique.

Des normes internes contrariantes

L'empilement, l'enchevêtrement normatif contrarie l'imagination qui doit, au préalable de tout, vérifier si l'idée, le concept ne heurte pas tel ou tel règlement. Alors qu'en maints endroits du Globe, le Droit (des affaires) est une science visant à organiser, structurer, sécuriser les activités économiques, la France le vit bien davantage comme une série d'épreuves qu'il faut endurer avant de penser à concrétiser.

Le commerce international naît d'idées prodigieuses, parfois folles, que l'auteur veut vendre au-delà des frontières, des cultures, cherchant à atteindre une sorte d'universalité. Certaines contrées sont jugées comme propices à la révélation de créations. Il en est ainsi de la Silicon Valley américaine qui représente une forme de paradis pour bon nombre de jeunes créateurs, férus de haute technologie.

Tout y est prévu pour faciliter le bonheur des salariés et, partant, développer leur force de travail, leur rentabilité et leur créativité.

Les désarroi des architectes étrangers en France, face à un ensemble de diktats

Il n'y est pas question de l'ensemble des obligations qui contraignent tout espace de travail français. Car, sous le prétexte d'assurer qualité de vie et sécurité au travail (sous les appellations de principe de sécurité ou de précaution), l'ensemble de ces diktats rendent illicites les agencements audacieux.

Qui n'a pas vécu le désarroi d'un architecte ou designer étranger venu en France développer une idée déjà concrétisée ailleurs, désespéré de voir à quel point ses idées sont, non seulement irréalisables, mais, bien pire, pourraient le mener devant les juridictions répressives car violant tel ou tel règlement.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

La création française ne peut se déployer que dans les limites qui lui sont attribuées. Fort malheureusement, quand il n'est pas question de sécurité, de précaution ou d'intérêt général, nombre des normes ne représentent qu'autant de carcans et de verrous qui n'existent qu'ici.

Mais il y a pire.

Une volonté d' imposer le modèle français au reste du monde

En ces heures de signature (de l'accord Europe-Canada), de négociation (transatlantique), de recherche de procédures d'exportations simplifiées (Pologne) la position française se signale par son indifférence de ces problématiques.

Le modèle économique français est totalement inadapté au principe même de l'exportation qui vise, non seulement à ce que nos produits plaisent ailleurs, mais surtout qu'ils puissent y être aisément vendus. Bien conscients de ce que (en l'état du droit applicable au commerce globalisé) chaque pays possède ses propres règles - garantes d'une sorte de souveraineté économique - certains fabricants étrangers anticipent ces contrariétés normatives afin de développer des gammes de produits susceptibles d'être exportées.

Derrière cette idée d'une sorte de standardisation, il faut voir, dans la conception du produit, la prise en compte de l'adaptation nécessaire à chaque débouché, à chaque pays. La France est hermétique à cette pensée.

Qui n'a entendu cet exemple d'un marché de transport ferroviaire perdu au seul motif que nos représentants se sont arc-boutés sur l'obligation impérieuse de vendre un matériel aux normes hexagonales (naturellement bien supérieures aux autres !). Nos concurrents, victorieux, se sont contentés de vendre un produit correspondant aux besoins du client, ayant déjà imaginé les éventuelles adaptations.

Non seulement la France est écrasée par ses normes mais elle prétend les imposer au reste du monde là où, tout au contraire, elle devrait mener des réflexions permettant de concevoir un corpus juridique propice à la réalisation de ses exportations. Car, ce qui compte n'est pas que notre arsenal juridique s'exporte, mais bien que ce soient nos productions !

Hervé Guyader

Avocat au Barreau de Paris

Président du Comité Français pour le Droit du Commerce International

Hervé Guyader

Sur le même sujet

  • 1

    OPINION. « Les constructeurs automobiles chinois innovent-ils dans l’automobile ? »

  • 2

    OPINION. « Iran : le véritable adversaire de Trump est-il désormais Netanyahou ? »

  • 3

    OPINION. « La souveraineté énergétique française n’est pas négociable »

  • 4

    OPINION. « France-Inde, ou la souveraineté à deux »