• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsTribunes

Le régime iranien est un "apartheid des genres" : il faut le dénoncer comme tel

Haidar Khezri

Publié le 09 octobre 2022 à 05:51 - Mis à jour le 05 mars 2026 à 13:08

Des femmes manifestent  dans le nord-est de la syrie contre la mort en iran de la jeune kurde mahsa amini

Photo d'illustration

STRINGER

L'essentiel de l'actualité

vendredi 10 juillet

  • L'Insee confirme une inflation limitée à 1,8 % sur un an en juin
  • Puces IA : SK hynix lève 26,5 milliards de dollars avant sa cotation à Wall Street
  • Xavier Niel va débourser 5,1 milliards d'euros pour devenir le premier actionnaire de Vodafone
  • Easyjet annonce un « accord de principe » avec un second acquéreur potentiel, le fonds Apollo
  • L'UE ordonne à Meta de changer les « interfaces addictives » d'Instagram et Facebook
Voir plus

Le Quotidien Numérique

11 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    « On ne joue pas avec la cybersécurité » : Bruxelles attaque la France en justice pour son retard sur la directive NIS 2

  • 2

    Pourquoi l’industrie automobile française procède à une saignée sociale chez ses ingénieurs

  • 3

    Énergie : l'exécutif songe à s'attaquer au « tarif agent » des salariés d'EDF et Engie

  • 4

    Solaire et stockage de carburant : Aliko Dangote envisage un investissement de 1,7 milliard d’euros  en Gambie

  • 5

    Rebecca Nachanakian (WeWork) : « Paris atteint son niveau le plus élevé depuis la période pré-Covid »

  • 6

    Détroit d'Ormuz : comment l'Iran a bâti son péage, entre « frais de services » et droit contesté

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
OPINION. Le régime iranien met en œuvre des politiques et des pratiques de ségrégation et de discrimination similaires à celles pratiquées en Afrique du Sud sous l’apartheid. Par Haidar Khezri, University of Central Florida

Les troubles se poursuivent en Iran après la mort en détention d'une jeune femme kurde de 22 ans, après avoir été arrêtée et apparemment battue par la police des mœurs iranienne.

Les forces iraniennes ont placé Mahsa Zhina Amini en détention le 16 septembre 2022, parce qu'elle ne portait pas son hijab selon les règles.

En date du 4 octobre, au moins 154 personnes ont été confirmées tuées  et des centaines ont été arrêtées et blessées lors des manifestations qui ont éclaté après la mort d'Amini.

En tant qu'universitaire d'origine kurde et professeur d'études moyen-orientales à l'Université de Floride centrale, j'ai déjà écrit sur le genre dans les cultures moyen-orientales et les manifestations iraniennes.

À l'exception de condamnations sans nuances, la discrimination à l'égard des femmes en Iran est souvent passée sous silence alors que le monde n'en a que pour la limitation des capacités nucléaires du pays.

Certains universitaires et militants ont critiqué le droit international pour son manque d'initiative et d'action publique pour reconnaître la discrimination systématique des femmes en Iran comme un apartheid de genre et agir pour l'empêcher.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

De nombreuses lois discriminatoires, y compris celles qui obligent les femmes à se couvrir la tête et le visage d'un hijab, ne respectent ni la tradition ni la religion et sont appliquées aux femmes de toutes les ethnies et de toutes les confessions.

Après tout, Amini n'était pas chiite, ni par son ethnie ni par sa religion.

L'apartheid des genres en Iran

La Révolution islamique de 1979 a instauré une république qui met en œuvre des politiques et des pratiques inhumaines de ségrégation et de discrimination raciales similaires à celles pratiquées en Afrique du Sud sous l'ancien régime brutal d'apartheid du gouvernement.

Les lois et les politiques en Iran établissent et maintiennent la domination des hommes et de l'État sur les femmes et leur droit de choisir leurs propres vêtements ou d'obtenir un divorce. Les inégalités systématiques entre les sexes sont prescrites légalement et appliquées par le régime afin de priver les femmes du « droit à la vie et à la liberté » et des « droits de la personne et libertés fondamentales », ce qui, selon l'article II de la Convention des Nations unies sur l'apartheid de 1973, est considéré comme « le crime d'apartheid ».

Par exemple, selon l'article 18 de la loi iranienne sur les passeports, une femme mariée a toujours besoin de l'autorisation écrite de son tuteur masculin pour voyager à l'étranger.

En Iran, les femmes ne peuvent occuper aucun poste au sein des systèmes judiciaire, religieux et militaire, ni être membres de l'Assemblée des experts, du Conseil de « de l'opportunité » ou du Conseil des gardiens, les trois conseils les plus élevés de la République islamique.

Selon la loi, les femmes ne peuvent être ni présidentes ni chefs suprêmes de l'Iran. Selon l'article 115, le président de la République islamique doit être élu parmi les « hommes religieux et politiques ».

En outre, l'État iranien a ajouté des éléments discriminatoires au Code pénal — l'un de ces éléments est le principe selon lequel la valeur d'une femme est égale à la moitié de celle d'un homme.

Ce principe s'applique aux questions de compensation pour un meurtre ou lors de la séparation d'un héritage familial. Il s'applique également au poids accordé aux témoignages dans un cadre judiciaire ou à l'obtention d'un divorce.

Ces lois, politiques et pratiques, continuent de faire des femmes des citoyennes inférieures, inégales sur le plan juridique et social.

La ségrégation dans la vie quotidienne

L'État a également imposé une ségrégation systématique dans les écoles, les hôpitaux, les universités, les transports, les sports et d'autres domaines importants de la vie quotidienne.

Pendant plusieurs décennies, l'apartheid entre les sexes en Iran a relégué les femmes à l'arrière des bus avec une barre métallique les séparant des hommes.

Sous la direction du gouvernement, les universités ont limité les options offertes aux femmes et leur ont interdites l'accès à de nombreux domaines d'études.

Depuis la révolution de 1979, l'Iran interdit généralement aux femmes d'assister à des matchs de football et d'autres sports dans les stades. En août, pour la première fois en plus de 40 ans, le régime iranien a autorisé des femmes à assister, dans le stade de la capitale, Téhéran, à un match opposant deux clubs masculins.

Les religieux jouent un rôle majeur dans la prise de décision. Ils ont affirmé que les femmes devaient être protégées de l'atmosphère masculine et de la vue d'hommes à moitié vêtus lors d'événements sportifs.

Dans le cadre de ces politiques discriminatoires, des termes persans tels que za'ifeh, qui signifie faible et incapable, ont trouvé leur place dans les dictionnaires comme synonymes de « femme » et « épouse ».

« Femmes, vie, liberté »

La tristement célèbre police des mœurs extrajudiciaire de l'Iran terrorise les femmes depuis des décennies.

À l'instar des articles de la Constitution de la République islamique d'Iran, les principes de la police des mœurs sont fondés sur une interprétation des textes chiites canoniques et sont mis en œuvre au moyen d'outils modernes de contrôle et de coercition.

En droit pénal international, les actes illicites commis dans le cadre d'un système d'oppression et de domination sont considérés comme des crimes contre l'humanité.

Comme le stipule la Convention sur l'apartheid des Nations unies, ces crimes comprennent le déni des droits fondamentaux qui empêche un ou plusieurs groupes raciaux de participer à la vie politique, sociale, économique et culturelle du pays.

Connu surtout pour le régime brutal de l'Afrique du Sud, l'apartheid vient du mot afrikaans qui signifie « séparation ». C'est l'idéologie qui a été introduite en Afrique du Sud en 1948 et soutenue par le gouvernement du Parti national.

Comme le stipule la Convention contre l'apartheid des Nations unies, l'obligation de porter le hijab est au cœur de ce que j'appelle l'apartheid extrême entre les sexes en Iran, où un foulard mal placé peut entraîner jusqu'à 15 ans de prison, des coups de fouet, des amendes, des arrestations inhumaines et illégales, voire la mort.

Des mouvements contre le hijab obligatoire apparaissent chaque année en Iran, comme cette fois, à la suite du décès de Mahsa Zhina Amini.

En langue kurde, son nom vient de « jin », le mot pour femme, et partage une racine avec le mot pour vie, « jiyan ».

Ces mots kurdes sont au cœur du slogan qui a été le plus utilisé par les combattantes kurdes dans leur lutte contre l'État islamique en Irak et en Syrie, et aujourd'hui, par les femmes de tout l'Iran contre la République islamique.

À lire également

  • Internet « étranglé » par les autorités iraniennes, les États-Unis contre-attaquent
  • Le rapprochement irano-russe dans le contexte de la guerre d’Ukraine
  • Sérieux doutes sur "l'engagement" de Téhéran sur le nucléaire iranien
  • Nucléaire iranien : la proposition de Téhéran n'est pas « constructive » selon Washington

Ajoutez « azadi » — le mot kurde qui signifie liberté — et vous avez le slogan « Jin, Jiyan, Azadi », qui signifie « Femmes, vie, liberté ». Il résonne parmi les manifestants dans les rues d'Iran et du monde entier pour démanteler l'apartheid des genres de l'État iranien.

Par Haidar Khezri, Assistant Professor, University of Central Florida

La version originale de cet article a été publiée en anglais.

Haidar Khezri

Sur le même sujet

François Rousseau

OPINION. « Et si l'un des meilleurs choix d'avenir pour les jeunes était l'industrie ? »

Alors que l’année scolaire vient de se terminer, des milliers d'étudiants s'apprêtent à franchir une étape décisive, qu'il s'agisse de trouver un stage ou de décrocher leur premier emploi. C'est un moment charnière, souvent anxiogène, où les choix d'orientation se cristallisent, et où les préjugés peuvent peser lourd.

Idées & Débats
Ruchir Budhwar

OPINION. « Aérospatial : l’IA au cœur d’une nouvelle trajectoire industrielle »

Idées & Débats
Guillaume Chiche

OPINION. « Investissements étrangers : après l’attractivité, l’exécution »

Les annonces d’investissements étrangers constituent une excellente nouvelle pour la France. Mais être choisie ne suffit plus.  Elle a besoin que les décisions d’investissement deviennent des projets livrés, des emplois créés et de nouvelles infrastructures qui contribuent durablement au développement des territoires.

Idées & Débats
Serge Hanoca

OPINION. « Business France, l’illusion d’une reconquête sans moyens »

Réarmement économique ou désarmement budgétaire ? Un droit de réponse de Serge Hanoca, Collaborateur de Business France et secrétaire du CSE (*)

Idées & Débats
Hamid Enayat

OPINION. « La véritable peur de l'Iran n'est pas la guerre... C'est la paix »

Idées & Débats
Charles Cuvelliez

OPINION. « Les drones ont ouvert un nouveau chapitre de la guerre hybride  »

D’après l’IISS, l’International Institute for Strategic Studies, un think tank basé à Londres spécialisé dans l’analyse des questions de sécurité internationale, de défense et de géopolitique, qui s’est livré à une véritable enquête policière, le Kremlin a bien orchestré une campagne de drones au-dessus de l’Europe.

Idées & Débats
Sébastien Guinard

OPINION. « Le paradoxe chinois de l’IA : une nanoseconde derrière et pourtant déjà devant »

Oubliez les tokens et les gigawatts ! L'IA ne se contente plus de calculer, elle agit. La véritable course à l'intelligence artificielle est la capacité industrielle.

Idées & Débats
Catherine Baudeneau

OPINION. « Pourquoi les Français épargnent-ils autant… mais investissent-ils si peu ? »

Les Français épargnent beaucoup. Trop, disent parfois certains observateurs. Avec un taux d'épargne qui dépasse régulièrement les 17 % du revenu disponible des ménages et plus de 6 000 milliards d’euros d’actifs financiers détenus par les Français, notre pays ne manque manifestement pas de ressources financières. Pourtant, une question demeure : pourquoi cette épargne abondante se transforme-t-elle si difficilement en investissement ?

Idées & Débats