• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
OpinionsLa Tribune des expats

Paris/New-York: la gastronomie vue par deux chefs stars (1)

Pierre-Nicolas Hurstel*

Publié le 28 juin 2013 à 09:14

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Incendies : Positive Aviation franchit une étape décisive pour transformer un ATR en alternative au Canadair

  • 2

    Moyen-Orient : la guerre du détroit aura bien lieu

  • 3

    Pétrole : le Panama va prendre la main sur un oléoduc, « l'une des infrastructures stratégiques les plus importantes du pays »

  • 4

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 5

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

  • 6

    « L'effort concerne tout le monde » : David Amiel, ministre des Comptes publics, alerte sur le budget

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
Avant d'être un business la gastronomie est un art, dont Paris et NY sont à la pointe. Le plaisir de manger est devenu tendance: show télévisés, nouveaux concepts, évènements... Fan de cuisine et vivant à New York aujourd'hui j'ai voulu demander à 2 grands chefs quelle est leur vision de la cuisine aujourd'hui, dans sa dimension commerciale et artistique et comment ils voient Paris et New York. J'ai rencontré Jean-François Piège, l'une des images les plus fortes de la cuisine française d'aujourd'hui,...

Pierre-Nicolas Hurstel : Paris & New York sont aujourd'hui les capitales en terme de mode, de création, de business. Qu'en est-il de la gastronomie ?
Jean-François Piege : Tout dépend ce qu'on appelle être au top, si l'on parle de contenu, de propos ou bien de nombre de restaurants. C'est toute la difficulté aujourd'hui de l'image que l'on renvoie au monde ; le public new-yorkais, le public parisien, le public mondial. C'est soit un propos de puissance, des noms; soit un propos où on recherche un contenu fort. Les 2 ne sont pas compatibles. Je pense qu'aujourd'hui dans l'univers de ce qui se mange, ce qui est intéressant c'est de penser d'abord à son propos et non au business. C'est sur la base de ce propos qu'il faut construire une identité.

Est ce qu'il y a aujourd'hui des éléments incontournables à intégrer dans une carte si on veut réussir dans une grande ville comme Paris ou NY ?
Comme par exemple une salade Caesar ou un hamburger à NY ? Tout dépend ce que l'on met derrière ce qu'on écrit sur la carte. Est ce que du b?uf avec un bout de pain peut constituer un burger ? Est-ce qu'un c?ur de romaine, un vieux parmesan, un filet d'anchois mariné, un jus de citron de Californie, un ail noir du Japon, peut donner une salade Caesar ? Oui parce que principalement il y a les ingrédients. Et est-ce qu'il faut en donner sa propre version ? Non. Je crois que c'est la chose à ne plus faire, même si je l'ai moi même fait pendant très longtemps. Aujourd'hui c'est du jambon, du pain, du beurre et du cornichon et chaque ingrédient a fait l'objet d'une sélection, d'un travail, d'une recherche qui vont donner quelque chose qui peut être assimilé à un jambon beurre mais qui ne l'est pas. A une époque, on a eu tendance à réinterpréter, à s'approprier et à détourner. Aujourd'hui, on utilise les ingrédients pour en donner une expression et on a besoin de vérité ; et cette vérité, c'est quoi ? C'est la conjonction des ingrédients, d'un lieu et de l'histoire que l'on veut y raconter. Et une fois qu'on a ces 3 composants là, tout est possible que ce soit à NY ou à Paris.

Qu'aimez-vous ici à NY ? Où est-ce que vous aimez manger ? Que venez-vous chercher que vous ne trouvez pas à Paris ?
Lors de mon dernier déjeuner au restaurant, mon verre était vide et la façon dont le serveur m'a demandé si j'en voulais un autre a fait que je n'avais pas le choix. Il m'a parfaitement vendu l'idée que j'allais être resservi. A New-York les gens sont à votre service. Rien n'est gratuit là dedans car le serveur travaille pour obtenir son « tip ». On mange à un niveau égal à ce que je peux faire dans ma brasserie à Paris mais pour deux fois plus cher. Mais il y a cet environnement qui fait que l'on passe toujours un bon moment. Le service est exceptionnel et on est amené à consommer, on nous fait passer un bon moment et au final, oui ça coûte plus cher, est-ce que c'est meilleur ? Je ne le crois pas.

Est-ce que vous allez ouvrir un restaurant à New-York un jour ?
Je pense que pour ouvrir un restaurant à New-York il faut un bon partenaire. Donc si un jour on me propose quelque chose qui peut recevoir une brasserie comme Thoumieux, sans identité de cuisinier, je serai intéressé. Parce que je pense que cela peut avoir un public. Si c'est pour amener ma cuisine ici, je ne pense pas que cela soit pertinent. Ils n'ont pas besoin de moi ici. En revanche, avoir un restaurant un peu chic, une brasserie Thoumieux avec ma vision de ce que peut être une brasserie, pas française mais d'identité française, dans une cuisine un peu large, cosmopolite. Elargir autour de ma version de la pizza soufflée, ou de mes calamars carbonara je pense que cela peut recevoir un écho positif. Pour réussir ici je pense que le c?ur du business doit être ici. On peut ensuite se déployer dans le reste du monde mais je ne crois pas qu'il soit possible d'être localisé dans une autre ville du monde et de venir conquérir NY.

En terme de concepts de goût d'offre, que faut-il selon vous pour réussir à Paris ?
Les conditions sont liées à une époque, et aujourd'hui tout change si vite que je ne suis pas sûr qu'on puisse les définir. Parce qu'entre le jour où une idée émerge, et le jour d'ouverture il est possible que cela soit déjà désuet. Donc une des conditions c'est d'être capable d'être en mouvement pour ajuster en permanence son propos. Je pense que c'est la clé du succès en fait. Ensuite il ne faut pas chercher à plaire à tout le monde. Quand tu veux plaire à tout le monde, ça ne marche pas. Il faut avoir envie d'exprimer quelque chose et rechercher un écho auprès d'une cible de clientèle. Ce n'est pas new-yorkais, ni parisien, ni même lié à la restauration, c'est universel.

Newsletter

Ma Tribune

L’actualité qui compte pour vous, chaque jour dans votre boîte mail.

Illustration de la newsletter Ma Tribune

Quelles sont les tendances à suivre aujourd'hui à New York et à Paris ?
A Paris, la tendance c'est les petites tables ; pour des raisons économiques, parce que cela permet d'amoindrir le prix et de conserver une qualité. A New-York j'ai un peu de mal à le voir parce que je n'y suis pas suffisamment... Des petites tables comme Momofuku Ko ou Blanca peut-être ? J'ai l'impression qu'en fait, à NY -contrairement à Paris- il y a de gros fondamentaux qui sont permanents. A côté de cela il y a des concepts qui ouvrent en permanence, mais sont-ils durables ? Je crois aussi qu'il se passe quelque chose dans la pâtisserie. C'est très français. C'est l'antithèse du « locavore » parce que la pâtisserie c'est de la farine, du sucre, des ?ufs, du chocolat. Tout ce qui n'est pas forcément localisable. Il n'y a jamais eu autant de pâtissiers à Paris. On voit ici le carton que fait Eric Kayser qui revient d'ailleurs s'installer à New-York. Je pense que la tendance est là.

Quels sont vos 3 endroits préférés à New York ?
C'est impossible de résumer Paris et NY à 3 endroits. A NY, l'italien que j'adore, c'est Marea ; le français, c'est Daniel et la brasserie, c'est Balthazar. Momofuku Ko, le comptoir c'est un endroit que j'adore à NY. J'adore Dean & Deluca parce que c'est un endroit où on trouve toujours quelque chose qui est différent. Je vais aussi souvent à L'épicerie de Daniel Boulud, ou encore chez Eat Italy.

Et à Paris ?
Un petit restaurant que j'adore qui s'appelle Rino. Le meilleur restaurant des Champs Elysées, c'est Ledoyen. Et puis l'un des meilleurs, place de l'Odéon, c'est le Comptoir de l'Odéon. Naturellement j'en oublie... Le plus important entre NY & Paris, la chose importante de ces grandes villes, c'est quand même les gens, les new-yorkais et les parisiens. C'est l'essentiel en fait.

Quels sont vos projets en 2013 ?
C'est les 90 ans de Thoumieux, on va faire un livre pour fêter cela; célébrer l'expression de la cuisine de la brasserie, de l'univers Thoumieux, de ce qu'il était avant qu'on le reprenne. Et puis concrétiser l'ouverture de la pâtisserie.

_______________

À lire également

  • Paris New-York: la gastronomie vue par deux chefs stars (1)
  • Gastronomie : Philippe Gauvreau et Casino Lyon Vert, le divorce
  • Les Toques blanches, première société de gastronomie à... entrer en Bourse
  • Lyon se rêve en capitale mondiale de la gastronomie

*Pierre-Nicolas Hurstel est aujourd'hui CEO de Curvexpo Inc., salon leader en Amérique du Nord sur le marché de la lingerie et du maillot de bain et propriété du Groupe Eurovet. Passionné de business, de politique, de gastronomie, de vin (nature!), (et de rugby..), il a co-fondé le cabinet de conseil Blue Change en France, puis a rejoint l'aventure d'une PME internationale d'origine française pour accompagner son acquisition par une société américaine, est s'est installé à New-York.

Pierre-Nicolas Hurstel*

Sur le même sujet

Sanjay Pulipaka

OPINION. « Souveraineté numérique : l'Europe ne peut plus se contenter de réagir aux ingérences »

Idées & Débats
Sébastien Boussois

OPINION. « Meloni, Takaichi : une nouvelle droite féminine décomplexée au pouvoir »

Pendant des décennies, l’arrivée des femmes aux plus hautes responsabilités a été accompagnée d’une promesse implicite : elles introduiraient une politique plus douce, plus consensuelle, plus horizontale et plus sensible. Comme si l’autorité, la puissance et l’affirmation de l’intérêt national étaient nécessairement des attributs masculins et qu’il fallait desormais tout autre chose pour réussir en politique.

Idées & Débats
Bertrand Piccard

OPINION. « ETS et long-courriers : l’Europe ne doit pas rater l’embarquement »

Alors que la Commission européenne s’apprête à réviser son système d’échange de quotas d’émission (SEQE), l’une des questions importantes qui se posent est de savoir si les vols internationaux doivent rester en dehors du système ou y être enfin intégrés.

Idées & Débats
Gabriel Gaspard

OPINION. « Présidentielle 2027 - dette publique : faut-il changer de paradigme ? »

Les signaux de la Cour des comptes sont tous alarmants. Le débat sur l'endettement de la France enflamme la présidentielle. La dette devient-elle hors de contrôle ? Faut-il des solutions douloureuses ou une vraie alternative à nos finances publiques ?

Idées & Débats
agir

OPINION. « Redonner aux jeunes le pouvoir d’agir : quand entreprendre remet en mouvement »

Par les 25 membres du collectif Entr&prends ton Avenir et 13 représentants de l’écosystème associatif de la jeunesse.

Idées & Débats
Julien Chaverou

OPINION. « Pour un pacte de soutien a l’ameublement français et europeen »

La France et l’Europe ont une histoire longue et remarquable dans le secteur de la décoration et de l’ameublement. Les trois dernières décennies ont changé radicalement les méthodes, les moyens et les habitudes. Aujourd’hui, comme dans la mode, il y a ce sentiment étourdissant que, soudain, tout s’écroule.

Idées & Débats
Amaury Goguel

OPINION. « Et si les grilles d’analyse des Institutions Financières Internationales alimentaient les polycrises ? »

La décision est passée presque inaperçue. Pourtant, en septembre 2025, Pékin a provoqué un véritable séisme silencieux dans la gouvernance mondiale en renonçant officiellement à son statut de « pays en développement » à l’Organisation mondiale du commerce.

Idées & Débats
Sarah Bagnon-Szkoda

OPINION. « CSRD : le reporting de durabilité entre dans son âge de raison »

La CSRD a d’abord été perçue comme une contrainte. Une norme de plus, venant s’ajouter à un environnement réglementaire déjà dense. Sa mise en œuvre a souvent été vécue comme un chantier lourd, technique, coûteux, déployé dans des délais serrés par des entreprises déjà saturées par les obligations de reporting.

Idées & Débats