• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Entreprises & FinanceTourisme & Loisirs

Déconseiller les vacances en Espagne et au Portugal : "c'est du n'importe quoi", pestent les professionnels du voyage

Margaux Fodéré

Publié le 08 juillet 2021 à 16:00 - Mis à jour le 09 juillet 2021 à 09:36

Premium

Ce contenu est réservé aux abonnés La Tribune

Coronavirus: l'espagne durcit l'acces des britanniques aux baleares

Les opérateurs de voyage ont dénoncé les recommandations du Secrétaire d'Etat Clément Beaune d'éviter l'Espagne et le Portugal cet été.

Enrique Calvo

L'essentiel de l'actualité

vendredi 5 juin

  • L'économie de la zone euro s'est repliée au premier trimestre
  • Sophie Binet réélue à la tête de la CGT
  • Des signes distinctifs pour les nouveaux arrivants en entreprise
  • Amiel veut alerter sur le coût des frais médicaux
  • Le pétrole orienté à la baisse
Voir plus

Le Quotidien Numérique

05 juin 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Le business des Miles, moteur insoupçonné de la rentabilité d’Air France-KLM

  • 2

    « Nous pensions être face à une crise conjoncturelle. Elle est devenue structurelle » : Lavazza pris dans la tempête du marché du café

  • 3

    Engie va supprimer environ 1 000 postes dans ses fonctions support d’ici à 2028

  • 4

    Sabah Abouessalam-Morin : « À Edgar Morin, l’homme de ma vie »

  • 5

    Fer guinéen : 6 mois après ses premières expéditions vers la Chine, Simandou monte en puissance

  • 6

    « 2026 pourrait être la pire année depuis 2013 » : le pouvoir d'achat des Français va souffrir

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Alors qu'ils enregistrent des niveaux de réservation en forte hausse depuis plusieurs semaines, les professionnels du voyage français ont dénoncé les déclarations du Secrétaire d'Etat Clément Beaune, lequel a déconseillé les voyages en Espagne et au Portugal cet été. Selon eux, ces déclarations ont créé une cacophonie dans l'esprit des Français, alors que la carte établie par le gouvernement pour les voyages les classe toujours en vert.

« C'est du grand n'importe quoi », a résumé Jean-Pierre Mas, président des Entreprises du voyage après les annonces du Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, Clément Beaune, conseillant aux Français qui « n'ont pas encore réservé leurs vacances « d '« éviter l'Espagne, le Portugal », en raison de la situation sanitaire « particulièrement préoccupante »?  Des déclarations qui ont aussitôt provoqué la colère des professionnels du voyage alors que ces deux pays apparaissent en vert sur la carte publiée par le gouvernement pour les conditions de voyage entre les pays.

« Panique » et « cacophonie »

« Le gouvernement établit des règles et procède à des modifications régulières » a-t-il rappelé. Le 4 juillet par exemple, Oman, la République Démocratique du Congo et la Zambie sont passés dans la liste des pays rouges. Ainsi, pour Jean-Pierre Mas, « Clément Beaune n'a pas le droit d'arriver avec son pot de peinture et repeindre l'Espagne et le Portugal en orange ou en rouge ». « S'il y a une interdiction pour aller au Portugal, ce n'est certainement pas à Clément Beaune de la prendre », à moins que « chaque ministre ne se transforme en un expert de santé publique », a-t-il conclu.

Lire aussi Europe : les frontières commencent enfin à rouvrir

Pour ce dernier, Clément Beaune « a créé un mouvement de panique, et une cacophonie, ce qui est irresponsable de sa part », et ses déclarations sonnent comme un « coup de pied dans l'harmonie européenne », alors que l'Europe a fait entrer en vigueur son pass sanitaire il y a une semaine. De fait, les Français souhaitant se rendre en Espagne n'ont pas à subir de quarantaine ni même à montrer de test négatif, selon le site du Ministère de la santé espagnol. Pour se rendre au Portugal, ils n'ont pas à subir de quarantaine non plus mais un test PCR ou antagénique négatif, selon le site de France Diplomatie.

À lire également

  • Le certificat sanitaire européen entre en vigueur : voici comment il fonctionne
  • Accord sur le pass sanitaire européen qui devrait être mis en place le 1er juillet
  • Voyages au sein de l'UE : Bruxelles pose les bases communes
  • Tourisme : la saison estivale démarre sur les chapeaux de roues

Toutefois, les contaminations repartent à la hausse dans les deux pays incriminés par Clément Beaune : dans certaines régions d'Espagne, le variant Delta est désormais présent dans 10,8% des échantillons aléatoires réalisés, soit huit points de plus qu'une semaine auparavant, selon des données du Ministère de la Santé.

Newsletter

Industrie et service

Chaque jour à 13h, l’essentiel de l’actualité industrielle.

Illustration de la newsletter Industrie et service

Margaux Fodéré

Sur le même sujet

  • 1

    Trump rallume la chaudière du charbon américain avec 700 millions de dollars

  • 2

    Micro-réacteurs nucléaires : Antares franchit le cap décisif de la criticité

  • 3

    L’industrie française repasse les 10% du PIB, mais les usines continuent de fermer

  • 4

    Souveraineté alimentaire et sanitaire : l'État monte au capital de l'industriel Eurolysine, menacé par la concurrence chinoise