• La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Une du journal La Tribune

Dernière édition

Flèche menu déroulant
Newsletters
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat
Logo La Tribune
  • Économie
  • Finance
  • Tech & IA
  • Énergie & industrie
  • Transports
  • Défense & aérospatiale
  • Climat

Sélectionnez votre région

Logo La Tribune

RECHERCHER

Loupe

LTD
La Tribune Dimanche
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Air&Cosmos icon
Air&Cosmos
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

À la une
  • Finances publiques
  • Fiscalité
  • Immobilier
  • Consommation
  • Distribution
  • Politique internationale
  • Finances personnelles
  • Banque & assurances
  • Marchés financiers
  • Intelligence artificielle
  • High tech
  • Télécoms
  • Start-up
  • Énergie
  • Politique industrielle
  • Chimie & pharmacie
  • Automobile
  • Mobilités
  • Aéronautique
  • Défense
  • Spatial
  • Environnement
  • Agriculture & agroalimentaire
Idées & débats
Kiosque numériqueNewsletters
La Tribune DimancheLa Tribune AfriqueAir&Cosmos
  • La Tribune Now
  • Votre argent avec Finance Héros
  • Construire les mobilités de demain
  • Fonction Finance 2.0 avec Cegid
  • Transformations durables avec Forvis Mazars
  • Accélérer avec le Cloud par AWS
  • Fisher Investments
  • Au coeur du business
  • VisionAir avec Bpifrance
  • Adaptabilité permanente : Le pouvoir d’agir avec IBM Consulting
  • Succès d'entreprises avec Deloitte
  • L'Œil sur vos Finances
  • Les Rencontres de Roissy Meaux Aéropôle
  • France Travail accompagne le Salon des Maires
  • La CCI Paris Ile-de-France, le réflexe des entrepreneurs
  • #La Tribune Business Interviews
  • #La Tribune Business Dossiers
  • #La Tribune Business TV
  • Instant Sélection
Événements
Entreprises & FinanceIndustrie financière

Comment la BNS a laissé enfler l'affaire Hildebrand

Frédéric Lelièvre, Willy Boder et Sylvain Besson (Le Temps)

Publié le 02 mars 2012 à 05:19 - Mis à jour le 02 mars 2012 à 05:53

Le Quotidien Numérique

18 juillet 2026

Photo d'illustration de l'article
LireS'abonner

Les plus lus

  • 1

    Laurent Delahousse, journaliste : « Mes vacances sont un mélange d’improvisation et d’organisation »

  • 2

    « On se demande ce que ça va être au mois de septembre ou octobre » : les Vendéens tentent de faire face à une « sécheresse extrême »

  • 3

    Cyclisme : du changement dans la direction de l'équipe de Paul Seixas

  • 4

    Farnborough : des centaines de commandes d’avions en vue, limitées par les capacités d’Airbus et Boeing

  • 5

    Olivier Guérin, professeur de médecine en gériatrie : « Notre mode de vie pèse davantage que notre génétique sur notre espérance de vie »

  • 6

    Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

Régions

  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne-Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur

La Tribune +

  • Espace abonné
  • Kiosque numérique
  • Annonces légales
  • Déposer vos annonces légales

Services

  • Supplément
  • La Tribune now

Evénements

  • ACT50
  • Aéroforum
  • AIM
  • Bordeaux Solar Summit
  • Family & Business Forum
  • Forum Europe Afrique
  • Impacts Santé
  • Les Lauréates
  • Paris Air Forum
  • Sommet Aéronautique & Spatial de Bordeaux
  • Sommet Économique de la Corse
  • Tech For Future
  • World News Media Congress
  • Tous nos événements en régions

Pour gérer vos consentements,

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

YouTube
LinkedIn
Facebook
Instagram
X

Application mobile

App Store
Google Play

  • Nous Contacter
  • Charte d'indépendance et de déontologie
  • Mentions Légales
  • CGU
  • CGU Pro
  • Gestion des cookies
  • Exercez vos droits
  • Politique de confidentialité

Droits de reproduction et de diffusion réservés @LaTribune

Partenaire digital de confiance - Certification de qualité
  • La Tribune
  • La Tribune Dimanche
  • La Tribune Afrique
  • Air&Cosmos
  • |
  • Événements
  • L'instant Sélection
Google icon
Ajouter La Tribune à vos sources préféréesAjouter La Tribune à vos sources préférées
La Banque nationale suisse (BNS) veut durcir le contrôle des finances privées de ses dirigeants. Depuis 2003, elle relâchait ses règles. Un article de notre partenaire Le Temps.

Encore sonnée par la démission de son président Philipp Hildebrand, la Banque nationale suisse (BNS) a passé au crible, depuis deux mois, les transactions privées de ses dirigeants. Les résultats de cette enquête, qui porte sur la période 2009-2011, seront présentés ce vendredi à Berne au Conseil de banque. Une nouvelle réglementation sur la fortune personnelle des membres du directoire et leurs remplaçants ? six personnes en tout ? verra le jour en mars. Il s?agira de «renforcer durablement les contrôles des transactions financières concernées et leur conformité aux règles», indique le porte-parole de la BNS.

Pourquoi ne pas avoir agi avant? C?est l?une des énigmes de l?affaire Hildebrand. L?examen des règlements autrefois confidentiels de la banque, que celle-ci a communiqués au Temps, révèle qu?au long des années 2000, l?institut d?émission s?est montré de plus en plus coulant envers ses dirigeants dans la gestion de leurs finances.

La fin des limites

Il a toujours été interdit aux employés de la BNS d?utiliser des informations internes pour leur bénéfice personnel. Mais jusqu?en 2003, la culture maison reposait sur une forme de confiance faite aux dirigeants: «J?ai beaucoup apprécié de pouvoir gérer les choses en fonction de ma conscience et non du règlement», disait le président de la BNS de 1996 à 2001, Hans Meyer, au moment de quitter ses fonctions.

En 2003, la BNS introduit pour la première fois un règlement spécifique portant sur les «affaires financières privées des membres de la direction et de leurs remplaçants». Il précise que ses dirigeants doivent gérer passivement (chaque position devant être tenue au moins six mois) leur portefeuille d?actions, jusqu?à une valeur de 250?000 francs.

Dès l?année suivante, la règle s?assouplit: cette limite n?est plus valable que «par titre» ? ce qui veut dire que les dirigeants peuvent posséder jusqu?à 250?000 francs de chaque type d?action, avant que la limite ne s?applique. En 2010, le plafond des 250?000 francs disparaît complètement.

Newsletter

Industrie et service

Chaque jour à 13h, l’essentiel de l’actualité industrielle.

Illustration de la newsletter Industrie et service

Troisième et dernier en date, le règlement introduit cette année-là amène un autre assouplissement. Désormais, toutes les transactions financières des membres de la direction sont autorisées, sauf celles que le document interdit explicitement. C?est le cas des actions de banques. Rien n?est spécifié en revanche pour les compagnies d?assurance dont l?activité dépend aussi de la politique monétaire. Philipp Hildebrand avait d?ailleurs en portefeuille des titres de l?assureur Zurich Financial Services et du réassureur Swiss Re.

«Juridisme étroit»

Concernant les devises, il est seulement dit que leur acquisition ou revente pour des voyages privés ou l?achat de biens non financiers (antiquités, véhicules?) n?est «pas restreint».

En 2010, la BNS commence à intervenir sur le marché des changes pour affaiblir le franc, ce qui rend potentiellement plus tentant l?achat de monnaies étrangères par des initiés. «A ce moment-là, le sujet des achats de devises est devenu plus sensible, observe un proche de la banque. Mais le règlement est resté adapté aux conditions standards, alors que la politique menée n?était plus standard. Il y a eu une sorte de manque de sensibilité. La culture maison ne permettait pas d?imaginer des opérations en devises de la part des membres de la direction.»

Ainsi, la règle qui imposait aux membres de la direction de ne pas modifier leur portefeuille pendant au moins six mois était faite pour un système de change flottant, où il est impossible de spéculer sur les monnaies à un horizon aussi lointain. Mais la fixation d?un taux plancher de 1 franc 20 pour un euro, le 6 septembre 2011, l?a rendue de facto caduque.

Pourtant, jusqu?à sa démission, Philipp Hildebrand argumentera qu?il lui était impossible de renverser l?achat de 400?000 dollars effectué le 15 août 2011 par sa femme ? alors qu?il préparait déjà l?instauration du taux plancher ?, en raison précisément de cette règle des six mois. Une position qualifiée de «juridisme étroit» par un connaisseur de la banque. Selon ce dernier, les règlements successifs auraient pu éviter un incident comme l?affaire Hildebrand, si le Conseil de banque, instance de contrôle de la BNS, était intervenu pour annuler l?achat des dollars par la femme de son président: «Ce qui est dramatique, c?est que tout était en place, mais que les chaînons n?ont pas fonctionné. Le règlement était largement suffisant, mais ceux qui l?ont lu et devaient l?appliquer ne l?ont pas compris!»

À lire également

  • Le président de la banque centrale suisse démissionne
  • Affaire Hildebrand : la Banque Nationale Suisse prend des mesures
  • "Le franc suisse baissera quand les marchés arrêteront de s'inquiéter pour la zone euro"
  • L'envolée du franc suisse interdit toute hausse de taux à la BNS

Plus d'informations sur le site de notre partenaire suisse le Temps (Lausanne) © 2012 (cliquer ici)

Frédéric Lelièvre, Willy Boder et Sylvain Besson (Le Temps)

Sur le même sujet

Jingye avait racheté British Steel en 2020, alors que le sidérurgiste traversait une grave crise financière.

British Steel : le groupe chinois Jingye réclame une indemnisation après la nationalisation

Le sidérurgiste chinois Jingye Steel réclame une indemnisation au gouvernement britannique et menace de saisir la justice après la nationalisation de British Steel, définitivement entérinée cette semaine par Londres au nom de la sécurité nationale.

Politique industrielle
Le site de la mine d'or de Lauriéras, au sud de la Haute-Vienne, est abandonné depuis 2001 mais pourrait reprendre du service avec la Compagnie des mines arédiennes.

Mines d'or du Limousin : la fièvre jaune, entre promesses d'emplois et héritage toxique

OR, LA FIÈVRE JAUNE. Dans le sud du Limousin, près de 300 km² de permis de recherche aurifère réveillent un vieux dossier de pollution à l’arsenic et aux boues toxiques, alors que des études sur le risque cancérogène se préparent. Une série en trois épisodes de Maxime Giraudeau qui raconte une ruée vers l’or qui s’écrit en rouge sur la santé des territoires.

Politique industrielle
Le projet de réhabilitation du Domaine de la Massaye près de Rennes prévoit la construction d'une centaine de maisons accessibles au programme zéro facture d'électricité d'Octopus Energy

Énergie : Le Domaine de la Massaye et Octopus Energy lancent le premier quartier breton « sans factures d'électricité »

La filiale du fournisseur britannique d'énergie s'associe au groupe immobilier Métis pour créer un quartier d'une centaine de maisons et logements neufs en Bretagne. À la clé pour les habitants : zéro facture d'électricité pendant au moins dix ans.

Premium
Energie
Paris-Saclay - Le nouveau pôle scientifique et technologique de France - Installations-Centralisees- Reseau-Chaleur-et-Froid

Rafraîchissement des villes : élus et entreprises anticipent les prochaines canicules

La canicule impose de refroidir les villes. Les industriels de l'énergie Dalkia, Engie et Veolia, se positionnent pour installer toujours plus de réseaux de froid, forts de premiers retours d'expérience dans des collectivités pionnières. D'autant que l'État fixe des objectifs très ambitieux aux horizons 2030 et 2035.

Premium
Energie et Industrie
Flamanville 3, premier réacteur nucléaire à démarrer depuis 25 ans en France, a été raccordé au réseau électrique fin 2024, avec 12 ans de retard par rapport à la date prévue.

Nucléaire : l’EPR de Flamanville encore à l’arrêt pour au moins dix jours

Mis à l’arrêt jeudi pour être contrôlé, le réacteur de Flamanville devrait rester off jusqu’au 26 juillet, d’après EDF. Reste que les précédentes coupures inopinées se sont toutes prolongées dans le temps.

Energie
Les postes sources sont des objets névralgiques du réseau électrique. Ils comprennent des transformateurs et sont à la frontière entre le réseau de transport de RTE et le réseau de distribution d'Enedis.

Saturation du réseau électrique : 2 500 producteurs d’énergie renouvelable dans l’attente de solutions de raccordement

Le foncier n'est plus le seul frein au développement des énergies renouvelables : le réseau électrique devient lui aussi un facteur limitant. Pour la première fois, Enedis publie une cartographie des zones où les délais de raccordement dépassent cinq ans, révélant les premières tensions liées à la montée en puissance du solaire et de l'éolien.

Premium
Energie
Au sud de la Haute-Vienne, trois stations de traitement des eaux ont été installées par Orano sur le périmètre d’anciennes concessions minières.

Dépassé par la pollution perpétuelle des mines d’or, Orano cherche comment stocker les boues toxiques

OR, LA FIÈVRE JAUNE (3/3). L’entreprise assume la dépollution des eaux autour de ses anciennes mines d’or au sud du Limousin. Le procédé génère quantité de boues chargées en métaux lourds, si bien que les fosses de stockage sont arrivées à saturation. Les déchets sont exportés en attendant de trouver une solution sur place.

Premium
Energie et Industrie
Le PDG d’EDF, Bernard Fontana, et le président français Emmanuel Macron visitent le chantier de construction des réacteurs de nouvelle génération EPR2 de Penly, le 12 mars 2026.

Le régulateur de l’énergie propose une hausse des tarifs réglementés de l’électricité

La CRE propose une hausse de 2,5 % des tarifs réglementés de l’électricité dès août 2026, impactant près de 20 millions de foyers. Une augmentation de 26 euros par an est envisagée, portant la facture moyenne à 1072 euros. Le dernier mot revient au gouvernement.

Energie