
Moby Dick, la baleine change de sexe
Une nouvelle traduction du chef d'oeuvre d'Herman Melville, plus précise, plus détaillée, plus vivante et dans laquelle la baleine devient cachalot-

Une nouvelle traduction du chef d'oeuvre d'Herman Melville, plus précise, plus détaillée, plus vivante et dans laquelle la baleine devient cachalot-

Les historiens multiplient les parutions destinées à expliquer au grand public les mécanismes de l'esclavage et de la traite transatlantique.

Une analyse du rédacteur en chef d'eFinancialCareers.com sur la croissance et l'internationalisation de la compétition pour décrocher ces fameux "graduate programs" des grandes banques. Cette formule, propre au système anglo-saxon, s'apparente à un vrai premier job, auquel s'ajoute une dimension essentielle de formation.

Ce grand cabinet de conseil et d'audit recrute des diplômés de grandes écoles de management, d'ingénieurs et des universitaires.

Il y a encore deux ans, les investisseurs ne croyaient plus en eux. Le monde de la finance se questionnait sur la véritable valeur de leur travail. Depuis le vent a tourné : les analystes ont regagné du pouvoir et de la crédibilité, poussés par les transformations de leur métier.

Le syndicat rappelle que le mariage prévu entre Lucent et Alcatel donnera lieu à quelque 9.000 suppressions de postes, soit 11% des effectifs. Il redoute même des suppressions supplémentaires.

Pour ces futurs dirigeants le marché du travail est mondial.

Une étude de Standard & Poor's affirme que les banques ne peuvent espérer que leurs implantations en Chine deviennent rentables en moins de cinq ou six ans. Elle souligne le poids des contraintes locales et la difficulté à obtenir des informations sur les emprunteurs.

Les transporteurs d'électricité et les industriels électro-intensifs sont sur le point de réclamer des indemnités au groupe allemand après la panne du 4 novembre qui a plongé dans le noir 10 millions de foyers en Europe.

Le décryptage de quelques 120.000 fiches de paie permet de dresser le palmarès des salaires en hausse. Aux premières places, les informaticiens mais aussi les techniciens d'étude en bâtiment et les responsables financiers.

Le cristallier détenu par le fonds américain Starwood Capital souhaite lever jusqu'à 35 millions d'euros pour financer son développement.

Le moral des ménages s'est dégradé en novembre, et ses principales composantes sont en recul, selon l'enquête mensuelle de l'Insee. Pessimistes sur leur niveau de vie passé et futur, les ménages sont également plus nombreux à penser qu'il n'est pas opportun de faire des achats importants.

Une étude de l'Institut japonais de l'économie de l'énergie évoque l'hypothèse d'un baril qui atteindrait les cent dollars. Notamment dans le cas d'une attaque américaine sur les installations nucléaires de l'Iran. Il y a quelques mois, les banques d'affaires américaines avaient déjà évoqué la possibilité d'un prix du baril atteignant les 100 dollars.

Le plan de réduction des coûts annoncé dans la nuit par le géant pharmaceutique américain lui permet de relever sa prévision de bénéfice par action de 2 à 2,05 dollars pour 2006.

Un palmarès des employeurs les plus sympathiques. Avec en vedettes, les filiales françaises de groupes américains.

Anne-Sophie Lainnemé, devenue le symbole des internautes poursuivis par les majors du disque pour téléchargement illégal de musique, a été condamnée aujourd'hui à une simple amende avec sursis

La FDA a accordé au somnifère du laboratoire français l'exclusivité pédiatrique. Ce traitement, qui pourra donc être prescrit aux enfants aux Etats-Unis, a généré l'an dernier 1,33 milliard d'euros de chiffre d'affaires outre-Atlantique.

Le Conseil constitutionnel doit se prononcer en principe aujourd'hui sur la privatisation de GDF. Un avis négatif de sa part reviendrait à enterrer son projet d'union. Il serait impossible d'envisager un nouveau texte législatif avec l'élection présidentielle.

L'influence de Vincent van Gogh sur les peintres expressionnistes allemands du début du XXème siècle est démontrée dans un éclatante exposition dans son musée d'Amsterdam.

Quelque 660.000 abonnés supplémentaires ont souscrit au haut débit au troisième trimestre. Sur un an, la croissance est de 40%.

Le Conseil constitutionnel autorise le principe de la privatisation de Gaz de France. Mais à condition que celle-ci n'intervienne pas avant le 1er juillet 2007. A cette date, l'ouverture du marché de l'énergie à la concurrence sera totale. Et alors, GDF ne pourra plus être "regardé comme un monopole de fait ou un service public national".

Les ventes de la chaîne britannique B&Q ont continué de reculer à périmètre comparable au troisième trimestre. Sur le marché français, les ventes de Castorama et Brico Dépôt ont progressé de 9,8% à 798,3 millions de livres. Le résultat d'exploitation ressort à 173 millions de livres, en hausse de près de 11% sur le précédent.

L'économie allemande recense 86.000 chômeurs en moins fin novembre et le taux de chômage s'inscrit à 10,2% contre 10,4% en octobre. En données brutes, le nombre de chômeurs tombe sous les 4 millions. Selon l'OCDE, ce contexte favorable permettra à la hausse de la TVA de se passer "raisonnablement bien".

Selon les chiffres publiés par l'Office fédéral de la statistique, les ventes au détail en Allemagne ont baissé en octobre de 0,2% en termes réels par rapport au mois de septembre. Sur un an la baisse est de 0,8%. Les économistes attendaient une progression.

Jusque là inconnu, le groupe suisse Center-Tainment, basé dans le canton de Zoug, a confirmé jeudi matin vouloir lancer une offre hostile sur la société Euro Disney. Une présentation totalement imprécise, dénuée d'éléments financiers concrets. Les dirigeants de Center-Tainment paraissent bien mal connaître leur cible et ses particularités capitalistiques. Pour sa part, l'AMF a annoncé l'ouverture d'une enquête.

Ken Kutaragi quitte la direction opérationnelle de la division jeux du géant de l'électronique. Cette mise à l'écart, imputée par les observateurs aux retards de la PS3, pourrait augurer un remaniement plus important à la tête de Sony.

Les représentants d'Air France - KLM, British Airways, United Airlines ou encore Emirates étaient à Toulouse pour se faire présenter le projet. Le lancement de l'A350, censé riposter au Boeing 787, reste soumis au feu vert d'un conseil d'administration d'EADS qui pourrait intervenir vendredi.

L'industriel de défense britannique et son grand partenaire américain vont former aux activités aériennes tous les spécialistes de l'armée du Royaume-Uni. Un contrat de 6 milliards de livres, soit 8,8 milliards d'euros.

L'enseigne de grande distribution veut se faire une place au soleil des opérateurs mobiles virtuels (MVNO). Les centres Leclerc lanceront leur offre discount de téléphonie mobile dans quelques semaines ou quelques mois.

L'annonce, sans surprise, de la candidature de Nicolas Sarkozy à l'investiture de l'UMP, suscite des vélléités à droite. Michèle Alliot-Marie pourrait faire connaître ses intentions dans les quinze jours.

La rédaction d'un CV en ligne obéit à certaines règles bien précises. En les respectant, le candidat se donne toutes les chances de retenir l'attention d'un recruteur.

Le numéro un mondial de la distribution prévoit une progression de ses ventes comprise entre 0 et 1% en décembre. En novembre, elles ont reculé de 0,1%. L'Américain a tenté récemment une incursion sur le marché de la mode qui a visiblement du mal à prendre.

Avec un coût salarial horaire en France très supérieur à nos concurrents et une baisse des prix à l'exportation pour conserver des parts de marché, les entreprises françaises voient leur marge réduite et ne peuvent pas investir comme il faudrait pour être compétitives. Une étude du cabinet COE-Rexecode qui souligne qu'en France, l'investissement industriel ne représente que 2% du PIB.

Après s'être maintenue à la hausse une bonne partie de la journée, la Bourse de Paris clôture en baisse. Le CAC 40 abandonne 1% à 5.327 points, affecté par la publication d'indices inquiétants outre-Atlantique.

Les députés ont supprimé l'exonération de taxe foncière pour les logements économes en énergie et ont repoussé d'un an la création d'une taxe charbon annoncée par le gouvernement.

Le chinois Shangai Automotive va débourser 2,4 milliards de dollars pour racheter les parts de General Motors et Volkswagen dans deux co-entreprises. Il crée ainsi le plus grand géant chinois du secteur automobile.

Les appareils qui ont été immobilisés ont effectué des allers-retours entre Londres et Moscou. La piste russe est relancée.

Les cadres dirigeants ne bénéficient pas des 35 heures à la différence des cadres "intégrés". Les cadres autonomes, eux, négocient des conventions de forfaits.

L'indice synthétique perd 0,1% d'un mois sur l'autre. Sur un an, les prix à la production dans l'industrie progressent de 2,4%. Les économistes ont été déçus. Ils attendaient un rebond en octobre.

La première compagnie aérienne espagnole, actuellement liée au transporteur britannique British Airways qui détient 10% de son capital, n'exclut pas de s'allier avec Air France-KLM ou Lufthansa, selon l'un de ses responsables. La compagnie allemande a refusé de commenter une telle éventualité.

Les marchés d'actions américains, après avoir longtemps hésité, clôturent la séance en légère hausse malgré le mauvais chiffre de l'indice des directeurs d'achat de la région de Chicago, les prévisions prudentes pour le mois de décembre du numéro un mondial de la distribution, Wal-Mart et la hausse des cours du brut.

Un rapport réalisé à la demande du secrétaire au Trésor américain propose des mesures pour contourner les effets néfastes de la loi Sarbanes-Oaxley sur les marchés financiers américains.

L'expatriation est une période délicate au cours de laquelle les échecs sont nombreux et le cadre juridique complexe.

Une étude réalisée pour le compte de l'Arcep sur la qualité des renseignements téléphoniques en 118 révèle une accentuation des disparités entre les différents services disponibles. Si certains numéros se distinguent par un taux d'exactitude en hausse, d'autres qui jouissent pourtant d'une forte notoriété sont relégués en queue de peloton.

La monnaie britannique progresse face au dollar depuis dix jours. Les marchés anticipent une hausse des taux en février prochain.

Michel Marhadour est associé du cabinet de chasseurs de têtes Meridian. Il délivre ses conseils pour se faire recruter dans le secteur du conseil et de l'audit.

Attendues en hausse de 0,1%, les dépenses de consommation ont gagné 0,2% en octobre outre-Atlantique. En revanche, les revenus ont progressé de 0,4%, moins que prévu. L'inflation sous-jacente, à 2,4% en rythme annuel, est bien supérieure à la "zone de confort" de la Fed.

Une vive spéculation anime les titres Saint-Gobain et Lafarge en spéculant sur un intérêt du second sur le premier. Et certains estiment qu'Albert Frère est à la manoeuvre. Une information apparemment sans fondement.

Selon nos information, la compagnie aérienne Lufthansa étudie sérieusement la commande d'une quinzaine de Boeing 747-8. Si le groupe allemand confirme sa commande à l'avionneur américain, il s'agirait de la première grosse commande en version passagers puisque l'essentiel des commandes de ce long-courrier, lancé voilà un an, l'a été en version cargo.

S'appuyant sur un climat des affaires qui a atteint son plus haut niveau historique en novembre, la Commission relève ses prévisions de croissance pour les mois qui viennent. Le premier trimestre 2007 devrait voir la croissance de la zone euro s'établir entre 0,3% et 0,8%.

L'Inde a enregistré une progression de 9,2% de son produit intérieur brut au troisième trimestre 2006. Sur les talons de la Chine, le pays conforte son rang de deuxième économie à la croissance la plus forte au monde, soutenu par son industrie manufacturière et les services.

Le président de l'UMP annonce ce matin dans la presse régionale sa candidature à l'Elysée. Nicolas Sarkozy se donne pour ambition de "faire de la France le pays" où tout peut devenir possible. Et veut "une rupture tranquille". Le ministre de l'Intérieur estime qu'il est encore "trop tôt" pour dire quand il quittera le gouvernement.

La banque d'affaire perd sa première place historique dans les M&A. Morgan Stanley, numéro deux depuis deux ans, prend la tête.

Les élèves de la prestigieuse école de commerce francilienne ont subi un stage pour acquérir des compétences en management.

Elle débute par une réflexion sur soi. Même si elle s'inspire des lettres de motivation traditionnelles, elle respecte certaines règles formelles particulières.

Mobilité, formation et travail restent encore et toujours les trois valeurs sûres. Ces trois outils principaux sont à la disposition du cadre pour négocier une augmentation de salaire.

Le nouvel élu, qui deviendra bâtonnier le 1er janvier 2008, veut notamment oeuvrer à l'extension des domaines d'activité des avocats et mettre l'accent sur l'accès au droit et à la justice pour tous les citoyens.

Le nombre de demandeurs d'emploi s'est établi à 2.129.700 fin octobre, stable par rapport à septembre. Le taux de chômage reste à 8,8%. Le nombre de chômeurs de longue durée a reculé de 3,3%, tandis que celui des jeunes chômeurs progressait de 1,1%.

Les marchés Paul Bert et Serpette des Puces de Saint-Ouen proposent des animations sur le thème des arts de la table, dans la perspective des fêtes de fin d'année.

Le géant américain des logiciels lance aujourd'hui son nouveau système d'exploitation à l'échelle mondiale, d'abord auprès d'une clientèle professionnelle. Le grand public devra attendre encore deux mois. Un lancement crucial alors que l'essor des logiciels libres vient peu à peu contester la suprématie de Microsoft.

Après la progression de 1,39% mercredi, l'indice Nikkei a gagné ce matin 1,23% à 16.274,33 points. Les investisseurs renouent avec l'optimisme après la publication des chiffres de la production industrielle japonaise d'octobre bien meilleure que prévu. Les mises en chantier de logements au Japon ont augmenté de 2,2% en octobre sur un an à 118.360 cas, dépassant tous les pronostics des économistes.

Le constructeur américain comble son retard sur le marché chinois. Le marché des poids lourds en Chine progresse de 12% par an. Un rythme qui devrait perdurer dans les années à venir en raison des nombreux projets d'infrastructures du pays.

Le premier constructeur mondial du secteur prend enfin conscience que les consommateurs américains recherchent également des voitures moins gourmandes en essence. GM annonce ainsi l'accélération du développement d'une gamme électrique. A moyen terme, il compte vendre une voiture hybride rechargeable sur le secteur.